< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi umulee -- 31 Ocak 2006 21:53:45 > |
"Elleme Bana" mı "Bana Elleme" mi?
Türk Dil Kurumu'na göre, "elleme" kelimesi çekimlendiğinde iyelik eki -me eki ile bitiştirilerek "beni" hâline gelir. Bu nedenle, doğru kullanım "beni elleme" biçimindedir.
"Bana elleme" ifadesi, halk arasında yaygın olarak kullanılsa da, gramer açısından yanlıştır. Çünkü "bana" zamiri zaten iyelik anlamı taşır ve iyelik eki ile tekrar iyelik yapılması dil bilgisi kurallarına aykırıdır.
TDK'ya Göre Doğru Kullanım:
- Beni elleme!
- Lütfen beni ellemeyin.
- Dokunma bana!
Örnek Cümleler:
- Dolmuşta yanıma oturan kişi sürekli "Bana elleme" diyordu. (Yanlış)
- Kalabalıkta birisi omzuma çarptı ve "Beni elleme!" diye bağırdım. (Doğru)
- Küçük çocuk annesine "Dokunma bana!" diye çıkıştı. (Doğru)
- Yabancı birisi bana yaklaştı ve "Elleme bana!" dedi. (Doğru)