Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi künfeyekün -- 25 Ağustos 2016; 23:56:36 > |
En Beğenilen Resimler
Hızlı 
Bildirim
Fallout Shelter TR
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Emeğinize sağlık. Umarım nihayete erdirirsiniz. -
Anormal boyutta arayüz yazıları, açıklama vs yok. Biraz öneri kısımları ipuçları uzun olabilir.. Rahat çevirirsiniz. Güzelde olur, kolay gelsinquote:
Orijinalden alıntı: Zebercet
Emeğinize sağlık. Umarım nihayete erdirirsiniz.
Ufaktan rehber de yapsanız başlangıç seviyeleri için daha da dikkat çeker konu
-
Kolay gelsinquote:
Orijinalden alıntı: Ustanak
Anormal boyutta arayüz yazıları, açıklama vs yok. Biraz öneri kısımları ipuçları uzun olabilir.. Rahat çevirirsiniz. Güzelde olur, kolay gelsin
Ufaktan rehber de yapsanız başlangıç seviyeleri için daha da dikkat çeker konu
Alıntıları Göster
-
Teşekkürler arkadaşlar. Az önce evcil hayvanlar arasında dikkatimi çeken bir şey buldum :)quote:
Orijinalden alıntı: akibeel
Kolay gelsin
Alıntıları Göster
Bizim Van kedimizi de oyuna koymuşlar :)
-
Takipteyim hocam, kolay gelsin :)quote:
Orijinalden alıntı: künfeyekün
Teşekkürler arkadaşlar. Az önce evcil hayvanlar arasında dikkatimi çeken bir şey buldum :)
Bizim Van kedimizi de oyuna koymuşlar :)
Alıntıları Göster
-
Sanırım %10 diyebilirim artık, yavaş ilerliyorum bekleyen arkadaşlarım kusura bakmayın eve sadece yatmaya gidiyorum desem yeridir.quote:
Orijinalden alıntı: ugurakkocoglu
Takipteyim hocam, kolay gelsin :)
Alıntıları Göster -
umarım yardım edenler çıkacaktır, iyi haberleri bekliyoruz hocam.quote:
Orijinalden alıntı: künfeyekün
Sanırım %10 diyebilirim artık, yavaş ilerliyorum bekleyen arkadaşlarım kusura bakmayın eve sadece yatmaya gidiyorum desem yeridir.
Alıntıları Göster -
Kolay gelsin beklemedeyimquote:
Orijinalden alıntı: Hands0meJack
umarım yardım edenler çıkacaktır, iyi haberleri bekliyoruz hocam.
Alıntıları Göster
-
Bilmeniz gereken şeyler kısmını ekleyerek konuyu güncelledim, ilerledikçe de güncelleyeceğim.quote:
Orijinalden alıntı: IGEZEGENI
Kolay gelsin beklemedeyim
Alıntıları Göster -
Hocam pip-boy, vault gibi terimleri çevirmeseydin keşke. Vault mahzenden ziyade sığınak olarak çevirmek daha mantıklı olmaz mıydı bir de ?quote:
Orijinalden alıntı: künfeyekün
Bilmeniz gereken şeyler kısmını ekleyerek konuyu güncelledim, ilerledikçe de güncelleyeceğim.
Alıntıları Göster -
quote:
Orijinalden alıntı: ugurakkocoglu
Hocam pip-boy, vault gibi terimleri çevirmeseydin keşke. Vault mahzenden ziyade sığınak olarak çevirmek daha mantıklı olmaz mıydı bir de ?
Test kısmında terimler için düzenleme yapacağım zaten önerin için teşekkür ederim. Ben yine de olaya anlamını bozmadan yerelleştirmek varken neden İngilizce kalsın gözüyle bakıyorum. -
çeviri ne durumda hocam ?quote:
Orijinalden alıntı: künfeyekünquote:
Orijinalden alıntı: ugurakkocoglu
Hocam pip-boy, vault gibi terimleri çevirmeseydin keşke. Vault mahzenden ziyade sığınak olarak çevirmek daha mantıklı olmaz mıydı bir de ?
Test kısmında terimler için düzenleme yapacağım zaten önerin için teşekkür ederim. Ben yine de olaya anlamını bozmadan yerelleştirmek varken neden İngilizce kalsın gözüyle bakıyorum.
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: ugurakkocoglu
çeviri ne durumda hocam ?
Yavaş ama devam ediyorum. -
çeviri ne durumda aga -
Aslında bence güzel bi proje olurdu. Amatör olarak bu kadar yaptım. Sırf konu hortlasın diye. Eğer bi problem olmazsa işten kalan zamanımda yaklaşık 4 aya biter. Çok diyenler için; ingilzcem çok kötü. Cümle yapısına uygun olarak google amcayla çeviriyorum. 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi serdar50142 -- 14 Ağustos 2017; 23:18:28 >
-
Oyunun dil dosyalarını bne .pak uzantılı olarak buldum. Sende demi bu şekilde? Bu arada hala TR yamaya devam ediyorsan yardımcı olabilirim :) Bana PM atman yeterli. -
reis tr yama nasıl gidiyor çok merak ettim size güvenim tam 
-
künfeyekün adşkfdaşbadşömgadmh yamayı yapıyodur şuan %100 eminim -
künfeyekün
K
kullanıcısına yanıt
hala devam mı yamayı yapmaya 
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
Bizim Van kedimizi de oyuna koymuşlar :) |
|
künfeyekün adşkfdaşbadşömgadmh yamayı yapıyodur şuan %100 eminim
|
Benzer içerikler
- fallout 2 türkçe yama
- gta 5 türkçe yama
- batman arkham knight türkçe yama
- deltarune türkçe yama
- persona 5 royal türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
