Herşeyi çok güzel ve sorunsuz yaptı. Ayarlar içinde ayrıca teşekkürler.
Bu programda çok amatörce senkron sorunları var ve sonunu bir türlü çevirmiyor.. Eksik kalıyor sapıtıyor
Çok iyi anladığımı söyleyemem ama toplamda 6 adet denedim. Dediğiniz gibi bir sorun çıkmadı ama dediğim gibi çok iyi anlamıyorum.
Saygılar
okudum, okudum, okudum beynim döndü. en sonunda karar verdim. bilgisayarı televizyona bağlayıp öyle izlicem fimleri
quote:
Orijinalden alıntı: fundaesra
okudum, okudum, okudum beynim döndü. en sonunda karar verdim. bilgisayarı televizyona bağlayıp öyle izlicem fimleri
gom encoder aga .bende yarım saattir boş boş uğraşıyorum saçma saçma programlarla indirdim kurdum oldu bitti.
Öncelikle program çok iyi, filme alt yazıyı gömdüm ancak Türkçe harf karakterlerde sorun yaşıyorum. Örnek olarak 'I' 'Ş' 'Ğ' harflerini başka türlü gösterdiği için alt yazıda okuma güçlüğü yaşanabiliyor. Bunu nasıl düzeltebiliriz. Bilen varmı ?
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
Öncelikle program çok iyi, filme alt yazıyı gömdüm ancak Türkçe harf karakterlerde sorun yaşıyorum. Örnek olarak 'I' 'Ş' 'Ğ' harflerini başka türlü gösterdiği için alt yazıda okuma güçlüğü yaşanabiliyor. Bunu nasıl düzeltebiliriz. Bilen varmı ?
oynatıcının türkçe dil karakteri ayarlarını kontrol et.
quote:
Orijinalden alıntı: memotembelgezer
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
Öncelikle program çok iyi, filme alt yazıyı gömdüm ancak Türkçe harf karakterlerde sorun yaşıyorum. Örnek olarak 'I' 'Ş' 'Ğ' harflerini başka türlü gösterdiği için alt yazıda okuma güçlüğü yaşanabiliyor. Bunu nasıl düzeltebiliriz. Bilen varmı ?
oynatıcının türkçe dil karakteri ayarlarını kontrol et.
evvvettt, şimdi oldu çok teşekkür ederim....
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba
quote:
Orijinalden alıntı: nihat1551
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Beyler şöyle bir sorun var. İlk altyazı deneyimim. Youtube'den İnglizce bir video indirdim. Ve ona subtitle workshoptan altyazı yaptım. Ama .txt olarak kaydettim bu programların hiç biri desteklemiyor. Hangi programı önerirsiniz?
.srt yada .sub olarak keydetsene
yada netten herhangi bir altyqzı indir not defteri ile aç içeriğini değiş
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba?
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: nihat1551
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Beyler şöyle bir sorun var. İlk altyazı deneyimim. Youtube'den İnglizce bir video indirdim. Ve ona subtitle workshoptan altyazı yaptım. Ama .txt olarak kaydettim bu programların hiç biri desteklemiyor. Hangi programı önerirsiniz?
.srt yada .sub olarak keydetsene
yada netten herhangi bir altyqzı indir not defteri ile aç içeriğini değiş
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba?
2.sayfada avi sekmesi bir de hem avi, mp4 yazan bir sekme var, bu ikinci sekmeyi seçerek denedinmi? aynı şey bende de olmuştu, bazen sadece avi sekmesini seçerek oluyor bazen olmuyor, ikinci seçeneği işaretlediğimde oluyordu. bi dene istersen.
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: nihat1551
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Beyler şöyle bir sorun var. İlk altyazı deneyimim. Youtube'den İnglizce bir video indirdim. Ve ona subtitle workshoptan altyazı yaptım. Ama .txt olarak kaydettim bu programların hiç biri desteklemiyor. Hangi programı önerirsiniz?
.srt yada .sub olarak keydetsene
yada netten herhangi bir altyqzı indir not defteri ile aç içeriğini değiş
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba?
2.sayfada avi sekmesi bir de hem avi, mp4 yazan bir sekme var, bu ikinci sekmeyi seçerek denedinmi? aynı şey bende de olmuştu, bazen sadece avi sekmesini seçerek oluyor bazen olmuyor, ikinci seçeneği işaretlediğimde oluyordu. bi dene istersen.
Onuda denedim gene olmadı.Var bi terslik ama anlamadım gitti
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: nihat1551
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Beyler şöyle bir sorun var. İlk altyazı deneyimim. Youtube'den İnglizce bir video indirdim. Ve ona subtitle workshoptan altyazı yaptım. Ama .txt olarak kaydettim bu programların hiç biri desteklemiyor. Hangi programı önerirsiniz?
.srt yada .sub olarak keydetsene
yada netten herhangi bir altyqzı indir not defteri ile aç içeriğini değiş
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba?
2.sayfada avi sekmesi bir de hem avi, mp4 yazan bir sekme var, bu ikinci sekmeyi seçerek denedinmi? aynı şey bende de olmuştu, bazen sadece avi sekmesini seçerek oluyor bazen olmuyor, ikinci seçeneği işaretlediğimde oluyordu. bi dene istersen.
Onuda denedim gene olmadı.Var bi terslik ama anlamadım gitti
Açıkcası aklıma başka bir şey gelmiyor, bu arada her iki dosyanın da adının aynı olması gerektiğini biliyorsun zaten. arada fazladan nokta falan da olsa olmuyor çünkü.
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: nihat1551
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Beyler şöyle bir sorun var. İlk altyazı deneyimim. Youtube'den İnglizce bir video indirdim. Ve ona subtitle workshoptan altyazı yaptım. Ama .txt olarak kaydettim bu programların hiç biri desteklemiyor. Hangi programı önerirsiniz?
.srt yada .sub olarak keydetsene
yada netten herhangi bir altyqzı indir not defteri ile aç içeriğini değiş
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba?
2.sayfada avi sekmesi bir de hem avi, mp4 yazan bir sekme var, bu ikinci sekmeyi seçerek denedinmi? aynı şey bende de olmuştu, bazen sadece avi sekmesini seçerek oluyor bazen olmuyor, ikinci seçeneği işaretlediğimde oluyordu. bi dene istersen.
Onuda denedim gene olmadı.Var bi terslik ama anlamadım gitti
Açıkcası aklıma başka bir şey gelmiyor, bu arada her iki dosyanın da adının aynı olması gerektiğini biliyorsun zaten. arada fazladan nokta falan da olsa olmuyor çünkü.
Evet.Hatta filmin ismini değiştirip film ve film.srt şeklinde denedim genede olmadı.Maalaesef
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: nihat1551
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Beyler şöyle bir sorun var. İlk altyazı deneyimim. Youtube'den İnglizce bir video indirdim. Ve ona subtitle workshoptan altyazı yaptım. Ama .txt olarak kaydettim bu programların hiç biri desteklemiyor. Hangi programı önerirsiniz?
.srt yada .sub olarak keydetsene
yada netten herhangi bir altyqzı indir not defteri ile aç içeriğini değiş
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba?
2.sayfada avi sekmesi bir de hem avi, mp4 yazan bir sekme var, bu ikinci sekmeyi seçerek denedinmi? aynı şey bende de olmuştu, bazen sadece avi sekmesini seçerek oluyor bazen olmuyor, ikinci seçeneği işaretlediğimde oluyordu. bi dene istersen.
Onuda denedim gene olmadı.Var bi terslik ama anlamadım gitti
Açıkcası aklıma başka bir şey gelmiyor, bu arada her iki dosyanın da adının aynı olması gerektiğini biliyorsun zaten. arada fazladan nokta falan da olsa olmuyor çünkü.
Evet.Hatta filmin ismini değiştirip film ve film.srt şeklinde denedim genede olmadı.Maalaesef
bir hata mesajı veriyor olması lazım program, bunu mesajı görebiliyormusun? bir de error verirken film1 film2 film 3 diye devam eden bir mesaj geliyor mu? ayrıca filmin bulunduğu klasörde filmin başka bir formatlı hali bulunuyormu? programın filmi kaydetmesini istediğin klasörü sen mi seçiyorsun?
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: nihat1551
quote:
Orijinalden alıntı: Garnispos
Beyler şöyle bir sorun var. İlk altyazı deneyimim. Youtube'den İnglizce bir video indirdim. Ve ona subtitle workshoptan altyazı yaptım. Ama .txt olarak kaydettim bu programların hiç biri desteklemiyor. Hangi programı önerirsiniz?
.srt yada .sub olarak keydetsene
yada netten herhangi bir altyqzı indir not defteri ile aç içeriğini değiş
Daha öncede kullandığım ve başarılı bir programdı . Sony tv nin altyazı görmemesi yada kötü çıkması nedeniyle yeniden ihtiyacım olduğu için indirip kurdum fakat bir türlü olmuyor nedendir anlamadım.3 film denedim 3üde avi 3ününde aynı klasörde srt altyazısı mevcut avatar oldu 3 idiots ve thor olmadı.Anlamadım gitti yardımcı olabilecek var mı acaba?
2.sayfada avi sekmesi bir de hem avi, mp4 yazan bir sekme var, bu ikinci sekmeyi seçerek denedinmi? aynı şey bende de olmuştu, bazen sadece avi sekmesini seçerek oluyor bazen olmuyor, ikinci seçeneği işaretlediğimde oluyordu. bi dene istersen.
Onuda denedim gene olmadı.Var bi terslik ama anlamadım gitti
Açıkcası aklıma başka bir şey gelmiyor, bu arada her iki dosyanın da adının aynı olması gerektiğini biliyorsun zaten. arada fazladan nokta falan da olsa olmuyor çünkü.
Evet.Hatta filmin ismini değiştirip film ve film.srt şeklinde denedim genede olmadı.Maalaesef
bir hata mesajı veriyor olması lazım program, bunu mesajı görebiliyormusun? bir de error verirken film1 film2 film 3 diye devam eden bir mesaj geliyor mu? ayrıca filmin bulunduğu klasörde filmin başka bir formatlı hali bulunuyormu? programın filmi kaydetmesini istediğin klasörü sen mi seçiyorsun?
[The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4] No srt or idx/sub files found in the same folder as the avi. Looking for: "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY-2.srt" "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY-3.srt" "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY-4.srt" "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY-5.srt" "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY-6.srt" "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY-7.srt" "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY-8.srt" "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.srt" and/or... "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.idx"+ "The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.sub"
Check if there is any mismatch in the names of the files.
WARNING: 1 FILE(S) FAILED. See above.
END OF OPERATION
verdiği hata bu
Şimdi altyazıdaki srt yazısını kaldırıp denedim oldu ama idx uzantılı birde sub uzantılı dosya oluşturdu ama idx açılmıyor.
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
Şimdi altyazıdaki srt yazısını kaldırıp denedim oldu ama idx uzantılı birde sub uzantılı dosya oluşturdu ama idx açılmıyor.
filmi bana gönderebilirmisin mail ile? ben halletmeye çalışıp tekrar sana gönderirim. sengulertan@gmail.com
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
Şimdi altyazıdaki srt yazısını kaldırıp denedim oldu ama idx uzantılı birde sub uzantılı dosya oluşturdu ama idx açılmıyor.
filmi bana gönderebilirmisin mail ile? ben halletmeye çalışıp tekrar sana gönderirim. sengulertan@gmail.com
mail ile film gönderilebiliyo mu yaw
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
Şimdi altyazıdaki srt yazısını kaldırıp denedim oldu ama idx uzantılı birde sub uzantılı dosya oluşturdu ama idx açılmıyor.
filmi bana gönderebilirmisin mail ile? ben halletmeye çalışıp tekrar sana gönderirim. sengulertan@gmail.com
mail ile film gönderilebiliyo mu yaw
:)
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
quote:
Orijinalden alıntı: ertan1983
quote:
Orijinalden alıntı: dermani06
Şimdi altyazıdaki srt yazısını kaldırıp denedim oldu ama idx uzantılı birde sub uzantılı dosya oluşturdu ama idx açılmıyor.
filmi bana gönderebilirmisin mail ile? ben halletmeye çalışıp tekrar sana gönderirim. sengulertan@gmail.com