Final Fantasy 1 Türkçe Yama (Pixel Remaster) [YERELOYUN]

Final Fantasy 1 oyununun Pixel Remaster versiyonunun Türkçe yamasıdır.

Çeviri: YERELOYUN

Pixel Remaster sürümleri ilk altı oyunun 2021 yılında pc için çıkan, görüntü kalitelerinin geliştirilmiş versiyonlarıdır.

Steam'de şuan satışta olan Final Fantasy 1,2,3,4,5 ve 6 Pixel Remaster sürümleridir.

(Final Fantasy III (3D Remake), Final Fantasy IV (3D Remake) ve Final Fantasy IV The After Years ile bu Pixel Remaster sürümlerinin bir alakası yoktur. Bu üç oyun 3. ve 4. oyunların 3D Remake versiyonlarıdır.)

İndirme bağlantısı: Türkçe Yama

Güncelleme: Yama 1.1'e güncellenmiştir.

Bazı eşya isimlerindeki hatalar düzeltildi.

Oyun için görüntüler:

Final Fantasy Oyunlarının Listesi:

Final Fantasy I

İlk olarak 1987 yılında çıktı.

2007 yılında Final Fantasy Anniversary Edition (20th Anniversary) adı ile PSP'ye çıktı.

2021 yılında Final Fantasy Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Final Fantasy II

İlk olarak 1988 yılında çıktı.

2007 yılında Final Fantasy II Anniversary Edition (20th Anniversary) adı ile PSP'ye çıktı.

2021 yılında Final Fantasy II Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Not 1: 1. ve 2. oyun 2002 yılında Final Fantasy Origins adı ile bir pakette birleştirildi ve bu paket PlayStation'a çıkarıldı.

Not 2: 1. ve 2. oyun 2004 yılında Final Fantasy I & II: Dawn of Souls adı ile bir pakette birleştirildi ve bu paket Game Boy Advance'e çıkarıldı.

Bu Dawn of Souls paketinde 2. oyun için The Soul of Rebirth adında bir ek senaryo bulunuyor. The Soul of Rebirth, Final Fantasy II'nin Dawn of Souls sürümünde tanıtılan ve Pixel Remaster hariç oyunun sonraki tüm sürümlerinde yer alan bir bonus görev ve kampanyadır. Soul of Rebirth, İmparator'u yendikten ve oyunu tamamladıktan sonra kullanılabilir hale gelir. Oyuncu daha sonra menüden “Soul of Rebirth ”ü seçebilir.

Final Fantasy III

İlk olarak 1990 yılında çıktı.

2014 yılında Final Fantasy III (3D Remake) adı ile Windows ve Steam'e üç boyutlu versiyonu çıktı.

2021 yılında Final Fantasy III Pixel Remaster adı ile orjinal 2D oyunun remaster sürümü Steam'e çıktı.

Final Fantasy IV

İlk olarak 1991 yılında çıktı.

2011 yılında PSP için Final Fantasy IV ve Final Fantasy IV: The After Years oyunlarının bir paketi olan Final Fantasy IV: The Complete Collection sürümü çıktı. Bu sürümde ayrıca bu iki oyun arasında geçen Final Fantasy IV Interlude adında bir senaryo modu bulunuyordu.

2014 yılında Final Fantasy IV (3D Remake) adı ile PC'ye üç boyutlu versiyonu çıktı. (Nintendo DS, Android, iOS ve PC sürümlerine)

2021 yılında Final Fantasy IV Pixel Remaster adı ile orjinal 2D oyunun remaster sürümü Steam'e çıktı.

Final Fantasy IV: The After Years

İlk olarak 2008 yılında çıktı.

Final Fantasy IV'ün devamıdır.

2015 yılında 3D Remake versiyonu Steam'e geldi.

Bu oyunun Pixel Remaster sürümü çıkmadı.

Final Fantasy V

İlk olarak 1992 yılında çıktı.

2015 yılında PC'ye çıktı. Bu sürüm Steam'de şuan FINAL FANTASY V (Old ver.) adı ile geçiyor ve satışı yok.

2021 yılında Final Fantasy V Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Final Fantasy VI

İlk olarak 1994 yılında çıktı.

2015 yılında PC'ye çıktı. Bu sürüm Steam'de şuan FINAL FANTASY VI (Old ver.) adı ile geçiyor ve satışı yok.

2021 yılında Final Fantasy VI Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Not: İlk 6 oyunun Pixel Remaster sürümleri bu oyunların 2D hallerinin yenilenmiş en son sürümleridir.

Final Fantasy VII

İlk olarak 1997 yılında çıktı.

1998 yılında PC'ye geldi.

2012 yılında Steam'e geldi.

2022 yılında Final Fantasy VII Remake adı ile yenilenmiş versiyonu çıktı.

2024 yılında Final Fantasy VII Rebirth ile yenilenmiş versiyonun devam oyunu çıktı.

(Sanırım Final Fantasy VII Remake orjinal oyunun belirli bir kısmını kapsıyor ve devamı Rebirth olarak çıktı.)

Final Fantasy VIII

İlk olarak 1999 yılında çıktı.

2000 yılında PC'ye geldi.

2013 yılında Steam'e geldi.

2019 yılında ise Final Fantasy VIII Remastered versiyonu çıktı.

Final Fantasy IX

İlk olarak 2000 yılında çıktı.

2016 yılında PC'ye geldi.

Final Fantasy X

İlk olarak 2001 yılında çıktı.

2016 yılında Final Fantasy X/X-2 HD Remaster adı ile PC'ye geldi.

Final Fantasy X-2

İlk olarak 2003 yılında çıktı.

2016 yılında Final Fantasy X/X-2 HD Remaster adı ile PC'ye geldi.

Final Fantasy XI: Online

İlk olarak 2002 yılında çıktı.

Serinin ilk devasa çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunudur.

Beş genişleme paketi piyasaya sürülmüştür: Rise of the Zilart (2003), Chains of Promathia (2004), Treasures of Aht Urhgan (2006), Wings of the Goddess (2007), ve Seekers of Adoulin (2013).

Altı eklenti veya küçük genişleme paketi piyasaya sürülmüştür: A Crystalline Prophecy (Mart 2009), A Moogle Kupo d'Etat (Temmuz 2009), A Shantotto Ascension (Ekim 2009), Vision of Abyssea (Haziran 2010), Scars of Abyssea (Ağustos 2010) ve Heroes of Abyssea (Kasım 2010)

İki ana senaryo paketi yayınlanmıştır: Rhapsodies of Vana'diel (2015), ve The Voracious Resurgence (2020).

2013 yılında Steam'e gelen Final Fantasy XI: Ultimate Collection Seeker's Edition sürümü, oyunun beş genişleme paketinin ve altı eklentinin tamamını içerir.

Final Fantasy XII

İlk olarak 2006 yılında çıktı.

2018 yılında PC'ye Final Fantasy XII: The Zodiac Age adı ile geldi.

Final Fantasy XIII

İlk olarak 2009 yılında çıktı.

2014 yılında PC'ye geldi.

Final Fantasy XIII-2

İlk olarak 2011 yılında çıktı.

2014 yılında PC'ye geldi.

Lightning Returns: Final Fantasy XIII

İlk olarak 2013 yılında çıktı.

Final Fantasy XIII ve XIII-2'nin devamıdır.

2015 yılında PC'ye geldi.

Final Fantasy Type-0

İlk olarak 2011 yılında çıktı.

Orijinal adı Final Fantasy Agito XIII'tür.

Final Fantasy XIII'ten farklı bir evrende geçer, ancak benzer bir mitolojiye sahiptir.

Square Enix bunu çevrimiçi bir RPG olarak tanımlıyor, ancak devasa çok oyunculu bir çevrimiçi rol yapma oyunu değil.

2015 yılında Final Fantasy Type-0 HD adı ile Steam'e geldi.

Final Fantasy XIV: Online

İlk olarak 2010 yılında çıktı.

Serinin ikinci devasa çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunu.

Orijinal sürüm 11 Kasım 2012'de sonlandırıldı; 27 Ağustos 2013'te Final Fantasy XIV: A Realm Reborn olarak yeniden başlatıldı.

Orijinal versiyonun olumsuz karşılanmasının ardından oyun, yeni bir motor, oynanış ve sunucu ile yeniden inşa edildi.

Beş genişleme paketi yayınlandı: Heavensward (2015), Stormblood (2017), Shadowbringers (2019), Endwalker (2021) ve Dawntrail (2024).

ilk oyun için pixel remaster mi önerirsiniz yoksa psp deki 20th anniversay edition umu ?

Pixel Remaster sürümünde bir çok ekleme mevcut ama nostalji seviyorsanız PSP versiyonunu da seçebilirsiniz.

Sürüm farklılıkları şu sayfada mevcut:

https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Final_Fantasy_version_differences

Hocam yama için teşekkürler. en kısa sürede oynamak istiyorum bu oyunu. Şimdiden Teşekkür ediyorum  

Pixel Remaster'ın devamını yapmayı düşünüyorum. Ama 8, 9, 10 için zamanım yok. Bunlar için birer test yaması yaptım ve konu açtım. Eğer çevirmek isteyen olursa çeviri araçları hazır.

Eline emeğine sağlık.

Helal olsun hocam mükemmel bir seriye el atmışsınız.