**********

7th Heaven, Final Fantasy 7 için bir mod yöneticisidir. Arayüzünden modları indirip kolaylıkla oyuna entegre edebilirsiniz.

Temel olarak FF7_SYW_Unified ile aynı modları içerir. FF7_SYW_Unified ile uyumlu Türkçe yama konuma şuradan ulaşabilirsiniz.

7th Heaven modları ".iro" formatında olduğu için yukarıda bahsettiğim konudaki Türkçe yamayı .iro formatına getirdim bu yüzden 7th Heaven için şu bağlantıdaki yamayı kullanmalısınız: 7th Heaven Türkçe Yama

FF7_SYW_Unified için hazırladığım tanıtım videosu 7th Heaven için de geçerlidir. Oyununuz bu videodaki gibi görünür:

YERELOYUNyoutube

Final Fantasy 7'nin Türkçe Yaması (Sanırım Midorima ve ekibi yaptı) FF7_SYW_Unified Modu ile uyumlu değildi. Mod ile kullanınca menü ve bazı yerler İngilizce'ye dönüyordu. Bunun nedeni FF7_SYW_Unified Modu'nun Steam sürümünü 1998 sürümüne çevirip modları ona göre yapması. Menü ve bazı metinler Steam sürümünün .exe dosyasında saklı. Mod, 1998 sürümünün .exe'sini kullandığı için menüler Türkçe olmuyordu. Bu yüzden Modun arayüzünü ve bu .exe dosyasını yeniden çevirdim. Kurulum aşamaları için konu bağlantısı: https://forum.donanimhaber.com/final-fantasy-vii-1998-ff7-syw-unified-modunu-turkce-yama-ile-oynama--160012984

https://www.youtube.com/watch?v=ev7CLmOHKSQ

Kurulum Aşamaları:

Şu bağlantıdan FFNx-FF7_1998-v1.20.3.0.zip dosyasını indirin. FFNx-FF7_1998-v1.20.3.0 klasöründekileri "Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY VII" içine yapıştırın.

Şu bağlantıdan 7thHeaven-v3.5.1.0_Release.exe'yi indirin ve kurun. (En yeni sürümleri bende çalışmadı. Bu sürümde ise bir sorun olmadı.)

Programı açtığınızda FF7.exe ve Library konumlarını otomatik ayarlayacaktır. "Check for 7th heaven updates automatically" seçeneğini "off" yapın. (Yeni sürümler düzgün çalışmıyor.)

Programa girdiğinizde öncelikle bir kere Play kısmından oyunu başlatın. (çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için.)

Arayüzdeki "Browse Catalog" kısmından istediğiniz modları indirebilirsiniz. Veya şu bağlantıdan yedi adet modu indirebilir ve 7-zip programı ile arşivden çıkardıktan sonra .iro dosyalarını programın arayüzündeki "import mod" seçeneğinden içeri aktarabilirsiniz.

(Eğer FMV.V1.04.iro yukarıdaki adreste yavaş iniyorsa, bu modu programın arayüzünden indirmeyi deneyin.)

İstediğiniz modları yükledikten sonra verdiğim Turkish Patch klasöründeki Turkish Patch.iro'yu programdan import edin.

Ardından Turkish Patch klasöründeki ff7.exe'yi "AppData\Local\Programs\7th Heaven\Resources\FF7_1.02_Eng_Patch" konumuna yapıştırın.

Programda My mods kısmında Turkish Patch modunu tüm modların en üstüne taşıyın. (Diğer modlarla çakışmaması için)

Geniş ekran vb. için bazı ayarlar:

7th Heaven arayüzünden Settings>Game Driver ayarları:

Resolution: 1920x1080 (Ekranınıza göre ayarlayın.)

Window Mode: Borderless

Aspect Ratio: 16:9

Antialiasing: 4x (Sisteminiz düşük ise kapalı.)

Oyun içi bazı kısayol komutları:

Ara sahneleri atlamak için: Ctrl+s

Oyun hızını artırmak/azaltmak için: Ctrl+up/down

Rastgele düşmanları kapatmak için: Ctrl+b

Bazı mod ayarları: 

ChaOS mod ayarları:

Configure mod kısmından: 

Resized models: On

Cloud with or without sword: Sword on back always

Model for Barrett: New HD

Turkish Patch, mod sırasında en üstte olmalıdır(ayrıca videodaki tüm modlar bu listedekiler):

Extra:

Tsunamods'un yaptığı Echo-s diye bir mod var. Bu mod FF7'nin tüm diyaloglarına seslendirme ekliyor. Tüm diyalogları seslendirmiş adamlar. Fakat diyaloglar aynı değil. Cümleleri değiştirmişler. (Muhtemelen ses dosyaları kısalık/uzunlukları aynı olsun diye cümleler değişmek zorunda kaldı.) Bu yüzden Türkçe yama ile bu mod çok alakasız oluyor. Aşağıya bu modun diyaloglarını çevirmek isteyen olursa diye araçları ve anlatımları içeren bir arşiv bırakıyorum.

Arşiv

********

FF7_SYW_Unified Modu Final Fantasy VII'nin grafiklerini, müziklerini yükseltmenizi ve oyunu 60 fps, geniş ekran ile oynamanızı sağlayan bir mod.

Final Fantasy 7'nin Türkçe Yaması (Sanırım Midorima ve ekibi yaptı) FF7_SYW_Unified Modu ile uyumlu değildi.

Mod ile kullanınca menü ve bazı yerler İngilizce'ye dönüyordu. Bunun nedeni FF7_SYW_Unified Modu'nun Steam sürümünü 1998 sürümüne çevirip modları ona göre yapması.

Menü ve bazı metinler Steam sürümünün .exe dosyasında saklı. Mod, 1998 sürümünün .exe'sini kullandığı için menüler Türkçe olmuyordu. Bu yüzden Modun arayüzünü ve bu .exe dosyasını yeniden çevirdim. (Ayrıca modda bulunan kalitesi artırılmış 2 ara sahneyi)

UYARI: FF7_SYW_Unified Modu için sanırım orijinal Steam sürümüne sahip olmanız gerekiyor.

Yama bağlantısı: Türkçe Yama

Ayrıca Final Fantasy VII (1998) 7th Heaven ile Uyumlu Türkçe Yama konusuna da şuradan ulaşabilirsiniz.

Mod ve Türkçe yamanın kısa bir videosu:

YERELOYUNyoutube

Final Fantasy 7'nin Türkçe Yaması (Sanırım Midorima ve ekibi yaptı) FF7_SYW_Unified Modu ile uyumlu değildi. Mod ile kullanınca menü ve bazı yerler İngilizce'ye dönüyordu. Bunun nedeni FF7_SYW_Unified Modu'nun Steam sürümünü 1998 sürümüne çevirip modları ona göre yapması. Menü ve bazı metinler Steam sürümünün .exe dosyasında saklı. Mod, 1998 sürümünün .exe'sini kullandığı için menüler Türkçe olmuyordu. Bu yüzden Modun arayüzünü ve bu .exe dosyasını yeniden çevirdim. Kurulum aşamaları için konu bağlantısı:

https://www.youtube.com/watch?v=ev7CLmOHKSQ

Kurulum:

1. Oyunu Steam'den kurun.
2. Bu bağlantıdan FF7_SYW_Unified modunun 1.05 sürümünü (12gb) ve 1.11 (1gb) update'ini indirin.
3. 1.05 sürümünü arşivden çıkarın ve .exe dosyasıyla kurulumu yapın. (Kurulum C'ye yapılacaktır ve yaklaşık 20-30 dk. sürebilir.)
4. Kurulum bittiğinde 1.11 update'ini kurun. (C'ye kurulan mod konumu oto. seçilecektir. Seçilmez ise bu yolu belirtin.)
5. İşlem bittiğinde masaüstünüze gelen FF7_SYW_Unified_Settings ile oyuna girebilirsiniz. (Arayüzden Steam başarımlarını aktif edebiliyorsunuz bir sorun olmuyor.)
6. Türkçe yamayı kurmak için: "FF7_SYW_Unified Türkçe Yama" klasöründeki 4 klasörü modun kurulu olduğu C:\FF7_SYW_Unified konumuna kopyalayın ve değiştirmeleri onaylayın.

Modun arayüzündeki kontroller kısmından "sayısal tuş takımı olmadan kontrolleri sıfırla" seçeneğini seçin.

Yoksa kontrollerin bazıları Numpad'e atanıyor. (Bu ayar arada sıfırlanabiliyor bu nedenle bence oyuna her girdiğinizde yapın.)

Bazı özelliklerin kısayolları:

Ara sahneleri atlamak için: Ctrl+s

Oyun hızını artırmak/azaltmak için: Ctrl+up/down

Rastgele düşmanları kapatmak için: Ctrl+b

Videoda kullandığım mod ayarları: Ayarlar

Extra:

Tsunamods'un yaptığı Echo-s diye bir mod var. Bu mod FF7'nin tüm diyaloglarına seslendirme ekliyor. Tüm diyalogları seslendirmiş adamlar. Fakat diyaloglar aynı değil. Cümleleri değiştirmişler. (Muhtemelen ses dosyaları kısalık/uzunlukları aynı olsun diye cümleler değişmek zorunda kaldı.) Bu yüzden Türkçe yama ile bu mod çok alakasız oluyor. Aşağıya bu modun diyaloglarını çevirmek isteyen olursa diye araçları ve anlatımları içeren bir arşiv bırakıyorum.

Arşiv

*********

Çeviri araçlarını kontrol etmek amacıyla bir test yaması hazırladım. Vaktim olsa çevirmek isterim ama diyalog dosyaları çok fazla.

Oyunun neredeyse tüm görsel metinleri (menü, karakter tanıtım görselleri, öğretici kısımları vb.) çevrildi.

Eşyalar, iksirler, savaş ekranı metinleri vb. çevrildi. Sadece diyalog dosyaları kaldı.

Eğer çevirmek isteyen birileri olursa bu diyalog dosyalarını onlara gönderebilirim ve yamayı çıkarabiliriz.

Ayrıca Final Fantasy X için çeviri araçları ve test videosu: Konu

Final Fantasy VIII'in de çeviri araçlarını topladım ve kullanımlarını öğrendim ama bir test yaması yapmayı

düşünmüyorum. İsteyen olursa bunları paylaşabilirim. (FF8'in tool'ları oldukça fazla ve birazcık karışık.)

Test videosu:

YERELOYUNyoutube

Tam bir yama değildir. Çeviri için gereken tool'ları kontrol etmek amacıyla yapılmıştır. Bu oyunu çevirmek isteyen kişilere tool'lar ve anlatımları verilecektir.

https://www.youtube.com/watch?v=appwq2XHMgk

*******

Uzun süre araştırdıktan sonra oyunun çeviri araçlarını buldum ve araçları kontrol etmek için bir test yaması hazırladım.

Aşağıya test videosunu da bırakıyorum. Eğer bu oyunu çevirmek isteyen birileri olursa araçları ve kullanım talimatlarını içeren dosyaları vereceğim.

Oyunda hatırı sayılır sayıda metin .dds formatında yani görsel metin. Videodaki Türkçe karakter içeren metinlerin hepsi .dds formatında düzenlendi.

Font ekleyemediğim için diğer kısımlarda Türkçe karakter yok.

Ayrıca Final Fantasy IX için test videosu olan bir konu açtım: Konu

Final Fantasy VIII'in de çeviri araçlarını topladım ve kullanımlarını öğrendim ama bir test yaması yapmayı

düşünmüyorum. İsteyen olursa bunları paylaşabilirim. (FF8'in tool'ları oldukça fazla ve birazcık karışık.)

Test videosu:

YERELOYUNyoutube

Tam bir yama değildir. Çeviri için gereken tool'ları kontrol etmek amacıyla yapılmıştır. Bu oyunu çevirmek isteyen kişilere tool'lar ve anlatımları verilecektir.

https://www.youtube.com/watch?v=RV4SP-HlPpA

Final Fantasy 1 oyununun Pixel Remaster versiyonunun Türkçe yamasıdır.

Çeviri: YERELOYUN

Pixel Remaster sürümleri ilk altı oyunun 2021 yılında pc için çıkan, görüntü kalitelerinin geliştirilmiş versiyonlarıdır.

Steam'de şuan satışta olan Final Fantasy 1,2,3,4,5 ve 6 Pixel Remaster sürümleridir.

(Final Fantasy III (3D Remake), Final Fantasy IV (3D Remake) ve Final Fantasy IV The After Years ile bu Pixel Remaster sürümlerinin bir alakası yoktur. Bu üç oyun 3. ve 4. oyunların 3D Remake versiyonlarıdır.)

İndirme bağlantısı: Türkçe Yama

Güncelleme: Yama 1.1'e güncellenmiştir.

Bazı eşya isimlerindeki hatalar düzeltildi.

Oyun için görüntüler:

Final Fantasy Oyunlarının Listesi:

Final Fantasy I

İlk olarak 1987 yılında çıktı.

2007 yılında Final Fantasy Anniversary Edition (20th Anniversary) adı ile PSP'ye çıktı.

2021 yılında Final Fantasy Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Final Fantasy II

İlk olarak 1988 yılında çıktı.

2007 yılında Final Fantasy II Anniversary Edition (20th Anniversary) adı ile PSP'ye çıktı.

2021 yılında Final Fantasy II Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Not 1: 1. ve 2. oyun 2002 yılında Final Fantasy Origins adı ile bir pakette birleştirildi ve bu paket PlayStation'a çıkarıldı.

Not 2: 1. ve 2. oyun 2004 yılında Final Fantasy I & II: Dawn of Souls adı ile bir pakette birleştirildi ve bu paket Game Boy Advance'e çıkarıldı.

Bu Dawn of Souls paketinde 2. oyun için The Soul of Rebirth adında bir ek senaryo bulunuyor. The Soul of Rebirth, Final Fantasy II'nin Dawn of Souls sürümünde tanıtılan ve Pixel Remaster hariç oyunun sonraki tüm sürümlerinde yer alan bir bonus görev ve kampanyadır. Soul of Rebirth, İmparator'u yendikten ve oyunu tamamladıktan sonra kullanılabilir hale gelir. Oyuncu daha sonra menüden “Soul of Rebirth ”ü seçebilir.

Final Fantasy III

İlk olarak 1990 yılında çıktı.

2014 yılında Final Fantasy III (3D Remake) adı ile Windows ve Steam'e üç boyutlu versiyonu çıktı.

2021 yılında Final Fantasy III Pixel Remaster adı ile orjinal 2D oyunun remaster sürümü Steam'e çıktı.

Final Fantasy IV

İlk olarak 1991 yılında çıktı.

2011 yılında PSP için Final Fantasy IV ve Final Fantasy IV: The After Years oyunlarının bir paketi olan Final Fantasy IV: The Complete Collection sürümü çıktı. Bu sürümde ayrıca bu iki oyun arasında geçen Final Fantasy IV Interlude adında bir senaryo modu bulunuyordu.

2014 yılında Final Fantasy IV (3D Remake) adı ile PC'ye üç boyutlu versiyonu çıktı. (Nintendo DS, Android, iOS ve PC sürümlerine)

2021 yılında Final Fantasy IV Pixel Remaster adı ile orjinal 2D oyunun remaster sürümü Steam'e çıktı.

Final Fantasy IV: The After Years

İlk olarak 2008 yılında çıktı.

Final Fantasy IV'ün devamıdır.

2015 yılında 3D Remake versiyonu Steam'e geldi.

Bu oyunun Pixel Remaster sürümü çıkmadı.

Final Fantasy V

İlk olarak 1992 yılında çıktı.

2015 yılında PC'ye çıktı. Bu sürüm Steam'de şuan FINAL FANTASY V (Old ver.) adı ile geçiyor ve satışı yok.

2021 yılında Final Fantasy V Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Final Fantasy VI

İlk olarak 1994 yılında çıktı.

2015 yılında PC'ye çıktı. Bu sürüm Steam'de şuan FINAL FANTASY VI (Old ver.) adı ile geçiyor ve satışı yok.

2021 yılında Final Fantasy VI Pixel Remaster adı ile Steam'e çıktı.

Not: İlk 6 oyunun Pixel Remaster sürümleri bu oyunların 2D hallerinin yenilenmiş en son sürümleridir.

Final Fantasy VII

İlk olarak 1997 yılında çıktı.

1998 yılında PC'ye geldi.

2012 yılında Steam'e geldi.

2022 yılında Final Fantasy VII Remake adı ile yenilenmiş versiyonu çıktı.

2024 yılında Final Fantasy VII Rebirth ile yenilenmiş versiyonun devam oyunu çıktı.

(Sanırım Final Fantasy VII Remake orjinal oyunun belirli bir kısmını kapsıyor ve devamı Rebirth olarak çıktı.)

Final Fantasy VIII

İlk olarak 1999 yılında çıktı.

2000 yılında PC'ye geldi.

2013 yılında Steam'e geldi.

2019 yılında ise Final Fantasy VIII Remastered versiyonu çıktı.

Final Fantasy IX

İlk olarak 2000 yılında çıktı.

2016 yılında PC'ye geldi.

Final Fantasy X

İlk olarak 2001 yılında çıktı.

2016 yılında Final Fantasy X/X-2 HD Remaster adı ile PC'ye geldi.

Final Fantasy X-2

İlk olarak 2003 yılında çıktı.

2016 yılında Final Fantasy X/X-2 HD Remaster adı ile PC'ye geldi.

Final Fantasy XI: Online

İlk olarak 2002 yılında çıktı.

Serinin ilk devasa çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunudur.

Beş genişleme paketi piyasaya sürülmüştür: Rise of the Zilart (2003), Chains of Promathia (2004), Treasures of Aht Urhgan (2006), Wings of the Goddess (2007), ve Seekers of Adoulin (2013).

Altı eklenti veya küçük genişleme paketi piyasaya sürülmüştür: A Crystalline Prophecy (Mart 2009), A Moogle Kupo d'Etat (Temmuz 2009), A Shantotto Ascension (Ekim 2009), Vision of Abyssea (Haziran 2010), Scars of Abyssea (Ağustos 2010) ve Heroes of Abyssea (Kasım 2010)

İki ana senaryo paketi yayınlanmıştır: Rhapsodies of Vana'diel (2015), ve The Voracious Resurgence (2020).

2013 yılında Steam'e gelen Final Fantasy XI: Ultimate Collection Seeker's Edition sürümü, oyunun beş genişleme paketinin ve altı eklentinin tamamını içerir.

Final Fantasy XII

İlk olarak 2006 yılında çıktı.

2018 yılında PC'ye Final Fantasy XII: The Zodiac Age adı ile geldi.

Final Fantasy XIII

İlk olarak 2009 yılında çıktı.

2014 yılında PC'ye geldi.

Final Fantasy XIII-2

İlk olarak 2011 yılında çıktı.

2014 yılında PC'ye geldi.

Lightning Returns: Final Fantasy XIII

İlk olarak 2013 yılında çıktı.

Final Fantasy XIII ve XIII-2'nin devamıdır.

2015 yılında PC'ye geldi.

Final Fantasy Type-0

İlk olarak 2011 yılında çıktı.

Orijinal adı Final Fantasy Agito XIII'tür.

Final Fantasy XIII'ten farklı bir evrende geçer, ancak benzer bir mitolojiye sahiptir.

Square Enix bunu çevrimiçi bir RPG olarak tanımlıyor, ancak devasa çok oyunculu bir çevrimiçi rol yapma oyunu değil.

2015 yılında Final Fantasy Type-0 HD adı ile Steam'e geldi.

Final Fantasy XIV: Online

İlk olarak 2010 yılında çıktı.

Serinin ikinci devasa çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunu.

Orijinal sürüm 11 Kasım 2012'de sonlandırıldı; 27 Ağustos 2013'te Final Fantasy XIV: A Realm Reborn olarak yeniden başlatıldı.

Orijinal versiyonun olumsuz karşılanmasının ardından oyun, yeni bir motor, oynanış ve sunucu ile yeniden inşa edildi.

Beş genişleme paketi yayınlandı: Heavensward (2015), Stormblood (2017), Shadowbringers (2019), Endwalker (2021) ve Dawntrail (2024).

Oyunun normalde alt yazıları mevcut değil. Bundan önceki Türkçe yamalar ise 

sadece menüyü Türkçeleştiriyordu. Artık alt yazıları dahil bir şekilde FarCry 1'i oynayabileceksiniz.

ÇEVİRİ: YERELOYUN

İndirme bağlantısı: Türkçe Yama

Kurulum:

FC Türkçe Yama klasöründeki tüm dosyaları FarCry'ın ana klasörüne atın. Örnek:\SteamLibrary\steamapps\common\FarCry

Sonrasında FarCry'ın ana klasöründe bulunan DevMode.lua dosyasını bir notepad uygulaması ile açın.

En aşağısına gidin ve 2-3 Enter ile 2-3 satır boşluk bıraktıktan sonra FC Türkçe Yama klasörü içerisinde 

verdiğim kod.txt'sinde bulunan kodu yapıştırın ve kaydedin.

Steam kullanıcıları kütüphanesinden oyuna sağ tıklayıp özellikler dedikten sonra Genel kısmındaki Başlatma seçenekleri kısmına

-devmode yazarak bunu aktif edebilir. Böylece kısayol ile uğraşmaz. Oyuna direkt kütüphaneden girebilir.

-devmode komutunu ekliyoruz çünkü verdiğim kodların aktif olmasını sağlıyor.

Steam harici kullanıcılar için: 

FarCry\Bin32'deki FarCry.exe'nin bir kısayolunu oluşturun. Kısayola sağ tıklayıp özellikler diyin.

Hedef: kısmında tırnak içinde "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FarCry\Bin32\FarCry.exe"

şeklinde kısayolun bağlı olduğu exenin konumu yazıcak. Eğer sizde tırnak işaretleri yoksa başına ve sonuna ekleyin yukarıdaki

gibi olsun. Ardından tırnaktan sonra bir boşluk ekleyerek -devmode yazın ve Uygula diyin. Şu şekilde olacak:

"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\FarCry\Bin32\FarCry.exe" -devmode (sizin exe'nin konumuna göre değişir tırnak içi)

Artık oyuna bu kısayol ile giriş yapabilirsiniz -devmode komutunu ekliyoruz çünkü verdiğim kodların aktif olmasını sağlıyor.

Steam kullanıcıları kütüphanesinden oyuna sağ tıklayıp özellikler dedikten sonra Genel kısmındaki Başlatma seçenekleri kısmına

-devmode yazarak bunu aktif edebilir. Böylece kısayol ile uğraşmaz. Oyuna direkt kütüphaneden girebilir.

Bu kodun getirdiği bazı yan özellikler:

Backspace: Ölümsüzlük

P Tuşu = Bütün Silahlar

O Tuşu = Bütün Silahlara 999 Mermi Verir

F1 Tuşu = TPS yada FPS moduna ayarlar.

F2 Tuşu = Bir sonraki checkpoint noktasına gider.

F4 Tuşu = Noclip’i aktif eder ve uçabilirsiniz.

F5 Taşu = Hızlı Kayıt.

F9 Tuşu = Son Kayıdı yükler.

F10 Tuşu = Son kaydettiğiniz noktaya atar.

F11 Tuşu = Ek bilgiyi açıp/kapatır.

- Tuşu = Hızı azaltır.

+ Tuşu = Hızı arttırır.

= Tuşu = Hızı varsayılan ayarlarına döndürür.

Oyunu FCAM (FarCry Addon Mod) 1.999 ile oynamak isteyenler için kurulum:

Bu mod oyundaki çoğu hatayı düzelten Unofficial bir mod. Final sürümü ise 1.999 Kullanmanız tavsiye edilir.

Modu indirin ardından oyunun ana klasörüne kurun. Ana klasörde Mods diye bir klasör oluşacak ve mod buraya kurulmuş olacak.

Oyuna artık FarCry/Mods/FCAM klasörünün içindeki FCAM.exe ile giriş yapacaksınız. Hangi sürümde oynadığınız fark etmez steam'de olsanız bu mod ile oynamak için

böyle giriş yapıcaksınız. Yine FC Türkçe Yama içindeki herşeyi oyunun ana klasörüne atıyoruz fakat bu sefer kodlarımızı FarCry/Mods/FCAM klasöründeki DevMode.lua dosyasına ekleyeceğiz. (Ama tavsiyem kodları kendi dosyanıza eklemeyin benim verdiğim DevMode.lua'yı kullanın çünkü onuda türkçeleştirdim.)

Ayrıca Oyunda 10 tane ara sahne videosu bulunmakta bunların normalde alt yazısı yok ama ben ekleyip türkçeleştirdim. fcam mod ile oynarken bunların türkçe olması için 

FC Türkçe Yama klasöründeki Languages klasörünü D:\SteamLibrary\steamapps\common\FarCry\Mods\FCAM içine atıp değişiklikleri onaylayın.

Not: FCAM (FarCry Addon Mod) 1.999 modunda menüde değişiklikler yapıldığı için arayüz ingilizce olarak gözükecektir. Bu yüzden modun

menü ekranını tekrardan türkçeleştirdim. FCAM (FarCry Addon Mod) 1.999 MODU İÇİN TÜRKÇE MENÜ klasöründeki menutable.xml dosyasını 

FarCry/Mods/FCAM/Languages kısmına atın ve değişiklikleri onaylayın böylece menü türkçe olacak.

Önemli NOT!

FarCry FCAM modunda;

Far Cry\Mods\FCAM\Scripts\GUI

klasörü içerisindeki HudCommon.lua dosyası nedeniyle ara sahnelerde alt yazıların akışı duruyor ve

bu yüzden uzun altyazıları olan ara sahnelerde sonraki konuşmaların altyazıları ekrana düşmüyor.

Bu nedenle bunu silmeniz gerekiyor. Bu dosyayı silmenin bir sorun oluşturduğunu görmedim. Böyle yaparak oynayabilirsiniz.

Oyunu bu mod ile oynayacaklarda yukarıdaki kısayol tuşları değişkenlik gösterecektir. İndireceğiniz dosyada değişiklik gösteren tuşlar listelenmiştir.

HERKESE İYİ OYUNLAR DİLERİM.

Türkçe yamanın videosunun bağlantısı:

YERELOYUNyoutube

Biliyorsunuz ki oyunun normalde alt yazıları mevcut değil. Bundan önceki Türkçe yamalar ise sadece menüyü Türkçeleştiriyordu. YERELOYUN olarak altyazılı bir şekilde FarCry'ın Türkçe yamasını sizlere sunuyoruz. FarCry 1'in Türkçe alt yazılı yamasını satın almak için donanimhaber'deki konuyu ziyaret edin: https://l24.im/LtaY

https://www.youtube.com/watch?v=0tCVCGo2MB8

FCAM (FarCry Addon Mod) 1.999 Modu bağlantısı:

moddb

FCAM (FarCry Addon Mod) 1.999 file

https://www.moddb.com/mods/farcry-addon-mod-fcam/downloads/fcam-farcry-addon-mod-1999?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber

Ekstra ekstra not: Videodaki reshade eklentisini kurmak için:

reshade.me

Home

https://reshade.me/?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber

Sitesinden uygulamayı indirin. Bin32'deki FarCry.exe'yi seçerek kuruluma devam edin. Sonraki adımda DirectX9'u seçin ve devam edin. Bir sonrakinde sizden birtane ön ayar (preset) dosyası isteyecek;

sfx.thelazy.net

A bit closer to Crysis - Far Cry

https://sfx.thelazy.net/games/preset/11911/?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber

A bit closer to Crysis - Far Cry ön ayarını Download Preset kısmından indirin ve bu .txt dosyasını oyunun ana klasörüne atın. Ardından Reshade'den istenilen ön ayar dosyası olarak bu dosyayı seçin. Sonraki adımda Select effect packages

to install: kısmında zaten ön ayar dosyasının gerektirdiği tüm paketleri kendisi seçmiş olacak. Next diyin. Bu paketleri indirecek. Oyun içinde Home tuşuna basarak Reshade arayüzüne ulaşabilirsiniz. Settings kısmından Effect Toggle Key'e bir tuş atayın ve bu tuş ile Reshade'yi oyun içinde aktif edebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Bu ön ayar dosyası reshadenin eski bir versiyonu ile birlikte yapıldığı için bazı sorunlar yaratıyordu bende bazı özelliklerin tikini kaldırdım. Benim işaretlediklerim bu şekilde: (Active to top diyerek işaretli olanları en üstte görebilirsiniz.)

Bu ayarları bilgisayarınıza göre değiştirebilirsiniz. Düşük sistemler için tavsiye edilmez...