Final Fantasy VII (1998) 7th Heaven ile Uyumlu Türkçe Yama

**********

7th Heaven, Final Fantasy 7 için bir mod yöneticisidir. Arayüzünden modları indirip kolaylıkla oyuna entegre edebilirsiniz.

Temel olarak FF7_SYW_Unified ile aynı modları içerir. FF7_SYW_Unified ile uyumlu Türkçe yama konuma şuradan ulaşabilirsiniz.

7th Heaven modları ".iro" formatında olduğu için yukarıda bahsettiğim konudaki Türkçe yamayı .iro formatına getirdim bu yüzden 7th Heaven için şu bağlantıdaki yamayı kullanmalısınız: 7th Heaven Türkçe Yama

FF7_SYW_Unified için hazırladığım tanıtım videosu 7th Heaven için de geçerlidir. Oyununuz bu videodaki gibi görünür:

YERELOYUNyoutube

Final Fantasy 7'nin Türkçe Yaması (Sanırım Midorima ve ekibi yaptı) FF7_SYW_Unified Modu ile uyumlu değildi. Mod ile kullanınca menü ve bazı yerler İngilizce'ye dönüyordu. Bunun nedeni FF7_SYW_Unified Modu'nun Steam sürümünü 1998 sürümüne çevirip modları ona göre yapması. Menü ve bazı metinler Steam sürümünün .exe dosyasında saklı. Mod, 1998 sürümünün .exe'sini kullandığı için menüler Türkçe olmuyordu. Bu yüzden Modun arayüzünü ve bu .exe dosyasını yeniden çevirdim. Kurulum aşamaları için konu bağlantısı: https://forum.donanimhaber.com/final-fantasy-vii-1998-ff7-syw-unified-modunu-turkce-yama-ile-oynama--160012984

https://www.youtube.com/watch?v=ev7CLmOHKSQ

Kurulum Aşamaları:

Şu bağlantıdan FFNx-FF7_1998-v1.20.3.0.zip dosyasını indirin. FFNx-FF7_1998-v1.20.3.0 klasöründekileri "Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY VII" içine yapıştırın.

Şu bağlantıdan 7thHeaven-v3.5.1.0_Release.exe'yi indirin ve kurun. (En yeni sürümleri bende çalışmadı. Bu sürümde ise bir sorun olmadı.)

Programı açtığınızda FF7.exe ve Library konumlarını otomatik ayarlayacaktır. "Check for 7th heaven updates automatically" seçeneğini "off" yapın. (Yeni sürümler düzgün çalışmıyor.)

Programa girdiğinizde öncelikle bir kere Play kısmından oyunu başlatın. (çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için.)

Arayüzdeki "Browse Catalog" kısmından istediğiniz modları indirebilirsiniz. Veya şu bağlantıdan yedi adet modu indirebilir ve 7-zip programı ile arşivden çıkardıktan sonra .iro dosyalarını programın arayüzündeki "import mod" seçeneğinden içeri aktarabilirsiniz.

(Eğer FMV.V1.04.iro yukarıdaki adreste yavaş iniyorsa, bu modu programın arayüzünden indirmeyi deneyin.)

İstediğiniz modları yükledikten sonra verdiğim Turkish Patch klasöründeki Turkish Patch.iro'yu programdan import edin.

Ardından Turkish Patch klasöründeki ff7.exe'yi "AppData\Local\Programs\7th Heaven\Resources\FF7_1.02_Eng_Patch" konumuna yapıştırın.

Programda My mods kısmında Turkish Patch modunu tüm modların en üstüne taşıyın. (Diğer modlarla çakışmaması için)

Geniş ekran vb. için bazı ayarlar:

7th Heaven arayüzünden Settings>Game Driver ayarları:

Resolution: 1920x1080 (Ekranınıza göre ayarlayın.)

Window Mode: Borderless

Aspect Ratio: 16:9

Antialiasing: 4x (Sisteminiz düşük ise kapalı.)

Oyun içi bazı kısayol komutları:

Ara sahneleri atlamak için: Ctrl+s

Oyun hızını artırmak/azaltmak için: Ctrl+up/down

Rastgele düşmanları kapatmak için: Ctrl+b

Bazı mod ayarları: 

ChaOS mod ayarları:

Configure mod kısmından: 

Resized models: On

Cloud with or without sword: Sword on back always

Model for Barrett: New HD

Turkish Patch, mod sırasında en üstte olmalıdır(ayrıca videodaki tüm modlar bu listedekiler):

Extra:

Tsunamods'un yaptığı Echo-s diye bir mod var. Bu mod FF7'nin tüm diyaloglarına seslendirme ekliyor. Tüm diyalogları seslendirmiş adamlar. Fakat diyaloglar aynı değil. Cümleleri değiştirmişler. (Muhtemelen ses dosyaları kısalık/uzunlukları aynı olsun diye cümleler değişmek zorunda kaldı.) Bu yüzden Türkçe yama ile bu mod çok alakasız oluyor. Aşağıya bu modun diyaloglarını çevirmek isteyen olursa diye araçları ve anlatımları içeren bir arşiv bırakıyorum.

Arşiv