Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Disco Elysium: The Final Cut Resmi Türkçe yama sonunda bizlerle.. Oyunu güncellemeniz yeterli

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
123
Cevap
4
Favori
22.760
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
28 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj

  • Arkadaşlar Dünyaca kabul edilen Metacritic tarafından gelmiş geçmiş en iyi Bilgisayar oyunu seçilen Disco Elysium: The Final Cut Türkçe yaması Resmi olarak Locpick kuruluşu tarafından yapılmaktadır. Türkçe yama şuan Bitmiş olup 24 ekim güncellemesi oyuna aktarılmıştır. Güncelleyip oyunu Türkçe olarak oynayabilirsiniz


    https://locpick.com/discointurkish/#update06


    Disco Elysium: The Final Cut Resmi Türkçe yama sonunda bizlerle.. Oyunu güncellemeniz yeterli


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kenan495 -- 25 Ekim 2022; 1:6:26 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet

    Resmi yama iptal mi edilir? Gönüllü çeviricilik değil bu, resmi! Oyun yapımcıları çevirmenlere ücret veriyor. Az yada çok bilmiyorum, anlaşmalarına göre ücret alıyorlar. Forumda 2-3 dengesiz eleştirdi diye işimi bırakacaklar? Buraya bakmazlar bile, steam yorumları vs önemli onlar için. Bence siz de ciddiye alıp pohpohlamayın şu gereksiz tipleri.

    Locpick ekibi işini düzgün yapan emek veren bir ekip.

    Kolay sanıyorsunuz değil mi 10 binlerce satırı çevirmek test etmek, hazır etmek.

    Hani nerede kaldı diye sorarsınız anladım da, abuk subuk yakıştırmalar yapmak neyin nesi yav.

    Ne kadar ergen çocukça yorum yapar oldu insanlar, hep bir laf sokma derdindesiniz. Bizde aldık oyunu bekliyoruz.

    insan gibi yorum yapmayı öğrenemediniz, ne yapmak lazım size bilmiyorum ki. Umutsuz vakasınız.


    Bizim ülkemizde yemin ediyorum çeviri yapanlara Allah sabır versin, kanser bir kitle var bizde. İnsanları nefret ettirdiler artık.
    Abi susayım susayım diyorum ama her yorum yapmaya gelen bi sallayıp gidiyor. Arkadaşlar lockpick işini düzgün yapan bir ekip evet bunu ben de biliyorum. Karşılığında para aldıkları resmî bir çeviriyi yarıda bırakıp gitme gibi bir lüksleri yok o konuda anlaşalım önce. Yarıda bırakırlarsa nerede kaldı profesyonellik? Türkiye’de bir daha kim iş verecek bu arkadaşlara? Ayrıca gönüllü yapıyorlarmış gibi bu kadar savunmayın resmî yama bu oyun yapımcısından para alıyorlar karşılığında. En ufak bir sitem edemeyecek miyiz yama nerede kaldı diye? Evet oyun paslandı kütüphanede dedim ne var bunda? Bu kadar savunmaya geçmenize gerek yok kimseye hakaret, küfür etmedik bu yüzden yorumlar dolusu saydırmanıza da gerek yok yaşlarınız kaç onu da merak ediyorum. Oyunu çok merak ediyoruz bu yüzden de yama için sabırsızlanıp az biraz sitem ediyoruz lockpick yapmaz ise 23 studios yapar o yapmaz ise başkası yapar yeter ki firmalar Türkçe dil desteği versin.
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Disco Elysium: The Final Cut Türkçe Yama Sonunda Yayında!

    Hoş geldiniz değerli oyuncular! Uzun zamandır beklenen Disco Elysium: The Final Cut için resmi Türkçe yama nihayet yayımlandı.

    Artık bu ödüllü rol yapma oyununun tamamının tadını ana dilinizde çıkarabilirsiniz. Türkçe yama, oyunun %100'ünün profesyonel bir şekilde çevrilmesini içeriyor, böylece hikayeyi tüm ayrıntılarıyla deneyimleyebilirsiniz.

    Disco Elysium: The Final Cut Türkçe yamayı indirmek için oyununuzu güncellemeniz yeterli. Güncellemeyi aldıktan sonra, oyunun dil ayarlarını Türkçe olarak değiştirebilirsiniz.

    Disco Elysium: The Final Cut Türkçe yama, oyunun Türkçe seslendirmeyi desteklemediğini belirtmek önemlidir. Ancak, Türkçe metinler sayesinde oyunu eksiksiz bir şekilde oynayabilir ve bu benzersiz ve sürükleyici hikayenin keyfini çıkarabilirsiniz.

    Oyunu henüz oynamadıysan, Disco Elysium - The Final Cut Türkçe, kesinlikle oynaman gereken bir oyundur. Karmaşık karakterleri, büyüleyici hikayesi ve özgür seçimlere dayalı oynanışıyla, seni saatlerce ekran başına bağlayacak.

    Oyunun Türkçe yamasıyla artık dil engeli olmadan bu olağanüstü deneyimi yaşayabilirsin. Disco Elysium: The Final Cut Türkçe yamasını indir ve oyun dünyasının en unutulmaz yolculuklarından birine Türkçe olarak yelken aç!

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet

  • oha ben bu oyuna gelen yama unutuldu, rafa kaldırıldı sanmıştım umarım çıkar çabucak ya böyle bir efsaneyi türkçe oynamak leziz olur
  • Acaba bu resmi çeviri çıkınca Xbox sürümüne de çıkacak mı?
    Çünkü enderde olsa bazı Türkçe çeviriler Xbox sürümünde olmayabiliyor.

  • Oyunu aldık ve bekliyoruz. Umarım en kısa zamanda çıkar.

  • Kim gelmiş geçmiş en iyi bilgisayar oyunu seçmiş abi bunu hayal kurmayın. :D
  • xbox game X kullanıcısına yanıt
    Tüm platformlarda olacak diye açıklama yaptılar diye biliyorum. Heyecanla bekliyoruz.


    Disco Elysium: The Final Cut Resmi Türkçe yama sonunda bizlerle.. Oyunu güncellemeniz yeterli



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ThomasAngelo89 -- 25 Temmuz 2022; 13:21:19 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: retr0_

    Kim gelmiş geçmiş en iyi bilgisayar oyunu seçmiş abi bunu hayal kurmayın. :D

    tüm oyun puanlama kuruluşlarının en eskisi ve en çok tutulanı tarafından verilen bir puanlama. senin düşünme tarzın kendi zevkine göre. senin zevkine göre en iyisi b oyunu olabilir ama genel insanların daha çok sevdiği A oyunu olabiliyor önemli olan tüm herkesin daha çok sevdiğidir daha azının değil ve Disco Elysium oyunuda puanın hakkını veriyor çünkü bir rol yapma oyunda olması gereken çoğu şey var
  • Bende oyunu bir kaç ay önce satın aldım. Oynamak için Türkçe dil desteğinin gelmesini bekliyorum.
  • Helal gerçekten ellerinize sağlık o kadar sevindim ki oyunu kesin alıcam

  • steame Türkçe dil seçeneği olarak eklenir umarım ...
  • brokenwings kullanıcısına yanıt

    Elbette eklenecek hocam içiniz rahat olsun.
  • retr0_ kullanıcısına yanıt
    sen hariç herkes.

  • herkese hitap etmeyen diyalog simülasyonu bir oyun nasıl oluyorda puan olarak en iyi oyun olabiliyor anlamadım. ben konuşmaktan diyalog geçmekten oyun oynadığımı anlayamamıştım zaten toplam 2 saat kadar oynayıp silmiştim. bu arada en sevdiğim oyunlar hep açık dünya skyrim fallout witcher tarzı diyaloglu rpg oyunları. ona rağmen sarmadı pek.

  • Takip. Bu kadar erken çıkacağını tahmin etmezdim. Gerçi süreç hala uzayabilir tabii.
  • Cihan4292 kullanıcısına yanıt
    Genelde CRPG oynayan kesime hitap eden bir oyun sanırım.

  • Gelmiş geçmiş en iyi oyun demek bir sürü oyuna hakaret olur. Kendi türü için değerlendirilmeli ve onlar arasında iyi olarak kabul edilebilir.
  • Johnny Silverhand kullanıcısına yanıt

    Valla bırak herkesi sadece buradaki yorumlara bile baksan öyle olmadığını görürsün. Yani boş muhabbet yapma evlat. :D


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi retr0_ -- 27 Temmuz 2022; 8:13:23 >
  • retr0_ kullanıcısına yanıt
    metacritic ;) yani hala geçerli dediğim.
  • Johnny Silverhand kullanıcısına yanıt

    Metacritic sayfasında toplasak 2.000 kişi bile oylamamış oyunu ve orada bile ortalama 8 puan oy almış. Saçma sapan altı dolmayacak komik iddialar atmayın ortaya. Zaten bu yama konusu tartıştığınız şeylere bak. Fazla da uzattılar suyu çıkmadan yayınlasalar bari artık yamayı.
  • STENSTEN kullanıcısına yanıt
    Disco Elysium: The Final Cut Resmi Türkçe yama sonunda bizlerle.. Oyunu güncellemeniz yeterli

    sağdakini bilmem ben. soldakine bakarım.
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız