Final Fantasy VII (1998) FF7_SYW_Unified Modunu Türkçe Yama ile Oynama

********

FF7_SYW_Unified Modu Final Fantasy VII'nin grafiklerini, müziklerini yükseltmenizi ve oyunu 60 fps, geniş ekran ile oynamanızı sağlayan bir mod.

Final Fantasy 7'nin Türkçe Yaması (Sanırım Midorima ve ekibi yaptı) FF7_SYW_Unified Modu ile uyumlu değildi.

Mod ile kullanınca menü ve bazı yerler İngilizce'ye dönüyordu. Bunun nedeni FF7_SYW_Unified Modu'nun Steam sürümünü 1998 sürümüne çevirip modları ona göre yapması.

Menü ve bazı metinler Steam sürümünün .exe dosyasında saklı. Mod, 1998 sürümünün .exe'sini kullandığı için menüler Türkçe olmuyordu. Bu yüzden Modun arayüzünü ve bu .exe dosyasını yeniden çevirdim. (Ayrıca modda bulunan kalitesi artırılmış 2 ara sahneyi)

UYARI: FF7_SYW_Unified Modu için sanırım orijinal Steam sürümüne sahip olmanız gerekiyor.

Yama bağlantısı: Türkçe Yama

Ayrıca Final Fantasy VII (1998) 7th Heaven ile Uyumlu Türkçe Yama konusuna da şuradan ulaşabilirsiniz.

Mod ve Türkçe yamanın kısa bir videosu:

YERELOYUNyoutube

Final Fantasy 7'nin Türkçe Yaması (Sanırım Midorima ve ekibi yaptı) FF7_SYW_Unified Modu ile uyumlu değildi. Mod ile kullanınca menü ve bazı yerler İngilizce'ye dönüyordu. Bunun nedeni FF7_SYW_Unified Modu'nun Steam sürümünü 1998 sürümüne çevirip modları ona göre yapması. Menü ve bazı metinler Steam sürümünün .exe dosyasında saklı. Mod, 1998 sürümünün .exe'sini kullandığı için menüler Türkçe olmuyordu. Bu yüzden Modun arayüzünü ve bu .exe dosyasını yeniden çevirdim. Kurulum aşamaları için konu bağlantısı:

https://www.youtube.com/watch?v=ev7CLmOHKSQ

Kurulum:

1. Oyunu Steam'den kurun.
2. Bu bağlantıdan FF7_SYW_Unified modunun 1.05 sürümünü (12gb) ve 1.11 (1gb) update'ini indirin.
3. 1.05 sürümünü arşivden çıkarın ve .exe dosyasıyla kurulumu yapın. (Kurulum C'ye yapılacaktır ve yaklaşık 20-30 dk. sürebilir.)
4. Kurulum bittiğinde 1.11 update'ini kurun. (C'ye kurulan mod konumu oto. seçilecektir. Seçilmez ise bu yolu belirtin.)
5. İşlem bittiğinde masaüstünüze gelen FF7_SYW_Unified_Settings ile oyuna girebilirsiniz. (Arayüzden Steam başarımlarını aktif edebiliyorsunuz bir sorun olmuyor.)
6. Türkçe yamayı kurmak için: "FF7_SYW_Unified Türkçe Yama" klasöründeki 4 klasörü modun kurulu olduğu C:\FF7_SYW_Unified konumuna kopyalayın ve değiştirmeleri onaylayın.

Modun arayüzündeki kontroller kısmından "sayısal tuş takımı olmadan kontrolleri sıfırla" seçeneğini seçin.

Yoksa kontrollerin bazıları Numpad'e atanıyor. (Bu ayar arada sıfırlanabiliyor bu nedenle bence oyuna her girdiğinizde yapın.)

Bazı özelliklerin kısayolları:

Ara sahneleri atlamak için: Ctrl+s

Oyun hızını artırmak/azaltmak için: Ctrl+up/down

Rastgele düşmanları kapatmak için: Ctrl+b

Videoda kullandığım mod ayarları: Ayarlar

Extra:

Tsunamods'un yaptığı Echo-s diye bir mod var. Bu mod FF7'nin tüm diyaloglarına seslendirme ekliyor. Tüm diyalogları seslendirmiş adamlar. Fakat diyaloglar aynı değil. Cümleleri değiştirmişler. (Muhtemelen ses dosyaları kısalık/uzunlukları aynı olsun diye cümleler değişmek zorunda kaldı.) Bu yüzden Türkçe yama ile bu mod çok alakasız oluyor. Aşağıya bu modun diyaloglarını çevirmek isteyen olursa diye araçları ve anlatımları içeren bir arşiv bırakıyorum.

Arşiv

Ellerinize sağlık hocam. Bu moddan haberim yoktu ama orijinal oyunu da oynamak istiyordum. Bu mod ve sizin düzenlediğiniz tr yamayla efsane akacaktır.