Şimdi Ara

Darksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
90
Cevap
1
Favori
25.019
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
5 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Darksiders yaması oyunçeviri grubuna aittir.

    Link :http://www.oyunceviri.com/darksiders-2/


    Eski yamayı Warmastered edition'da düzgün bir şekilde çalıştırmanız için dosyaları google drive ve mega sitesine yüklüyorum. Nasıl çalıştıracağınızın detaylarını birazdan yazacağım.

    Dosyalar yüklenirken bende size çalıştığına dair kanıt olsun diye... bir kaç resim yükleyeyim.

    Darksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama
    Darksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama

    UYARI:

    Verdiğim dosyaları oyunun içine atmadan önce DİKKAT!

    Öncelikle oyun klasörüne girin ve (darksiders1.exe) 'yi bulun. Exe'nin bulunduğu dizinde Media klasörü olacak. O klasörü açın ve yazdığım dosyaları herhangi bir boş klasör yaratarak yedekleyin.

    pc.mnfst
    streams.ospc
    ui_en.oppc

    Bu üç dosyayı yedekledikten sonra verdiğim linki oyunun media klasörüne atacaksınız. Bu kadar.

    Oyun içi paylaştığım 2 ve 3. resimde, menüde değişiklik olduğunu görüyoruz. Bu yüzden o kısımlar bozuk çıkıyor. Onun dışında sorun yaratacağını sanmıyorum. Yamayı kurmadan önce oyuna girip grafik ayarlanızı yapmanızı öneririm. Gerçi belli ediyor kendini ben şuyum ben buyum diyorda :) Siz yinede işinizi sağlama alın.

    Google drive veya mega resmine tıklayarak indirebilirsiniz.


    Darksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama


    Darksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi diablero-de -- 2 Kasım 2017; 5:21:39 >







  • Darksider 2 deathinitive edition için de bir şey yapabilir miyiz peki?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: aminoasit

    Darksider 2 deathinitive edition için de bir şey yapabilir miyiz peki?

    Onada bakarım. Dosya sistemi aynı ise aynı yöntemle çalışır. Olmazsa alternatif deneme yanılma yoluyla çözmeye çalışırım.
  • diablero-de D kullanıcısına yanıt
    eyvallah,çok makbule geçer.
  • Güzel çalışma olmuş, oyunu yeni sürümde Türkçe deneyimlemek fena olmaz. Yalnız resimlerde sorun var gibi ayarların bulunduğu arayüzde bazı satırlar okunamadığı için komutlar gelmiş, portlamada sıkıntı olabilir.
  • Aynını 2 içinde bekliyoruz. Eline sağlık
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KarapathiaN

    Güzel çalışma olmuş, oyunu yeni sürümde Türkçe deneyimlemek fena olmaz. Yalnız resimlerde sorun var gibi ayarların bulunduğu arayüzde bazı satırlar okunamadığı için komutlar gelmiş, portlamada sıkıntı olabilir.

    Portlama yapilmadi. Eski yamanin warmastered de calismasi icin ufak bir hile yaptim. Eski yamadan okuyor altyazilari. Dogal olarak yeni oyun menusune ekleme yapilan kisimlar eski yamada olmadigi icin kod olarak geciyor.

    Ozellikle o resimleri koydum. Onun disinda sorunsuz.

    Duzeltilebilir mi? Aslinda duzeltilir. warmastered dil dosyasina dokunulmuyor. Eski ve yeni pc.mnsft acilip hex ile eski yamaya olmayan satirlar eklenip tool ile cevrilebilir. Ama oyunun toolu bende yok. Oyuncevirinin yapmasi lazim.




  • diablero-de D kullanıcısına yanıt
    Oyunu denedim bahsettiğiniz şeyler ve isimler dışında çeviri eski oyun gibi(mesela horseman ve chaoseater gibi isimler Türkçedeydi diye hatırlıyorum ama çok zaman geçtiği için yanlışta hatırlayabilirim.) Fakat Asıl sıkıntı dünyaya tekrar gelince oluyor. Altta gördüğünüz ekran çıkıyor ve oyun donuyor. Hiç bir şey yapmaya müsade etmiyor. alt+f4 le çıkınca da hata veriyor. (Hatanın resmini almamışım gerçi )
    Oyunu ne kadar test ettiniz ve benzer bir sıkıntıyla karşılaştınız mı? resimlerin hepsi gördüğüm kadarıyla bahsettiğim noktadan geride. Deneyen başka arkadaşlar da varsa onlarada soruyorum benzer bir sıkıntı yaşadılar mı?

    Darksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Robot Marvin

    Oyunu denedim bahsettiğiniz şeyler ve isimler dışında çeviri eski oyun gibi(mesela horseman ve chaoseater gibi isimler Türkçedeydi diye hatırlıyorum ama çok zaman geçtiği için yanlışta hatırlayabilirim.) Fakat Asıl sıkıntı dünyaya tekrar gelince oluyor. Altta gördüğünüz ekran çıkıyor ve oyun donuyor. Hiç bir şey yapmaya müsade etmiyor. alt+f4 le çıkınca da hata veriyor. (Hatanın resmini almamışım gerçi )
    Oyunu ne kadar test ettiniz ve benzer bir sıkıntıyla karşılaştınız mı? resimlerin hepsi gördüğüm kadarıyla bahsettiğim noktadan geride. Deneyen başka arkadaşlar da varsa onlarada soruyorum benzer bir sıkıntı yaşadılar mı?

    Darksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama

    1 asır sonra tekrar dünyaya dönüyoruz. İblis 500 blue orbs istiyor bizden. Topladıktan sonra sur borusu gibi bir şey alıp geçidi açıyoruz. Bahsettiğiniz yer burası değil mi? Burası ise bir hayli ilerledim, benim için çok gerilerde kaldı o kısım. Tek bir satır kayması veya gözükmemesi gibi birşeye denk gelmedim. Herhangi bir crash vb durumlar oluşmadı. Defalarca alt+tab vb şeyler yaparak oyunun hata verip vermediğine baktım. Şimdi tekrar sıfırdan başlayarak hata olup olmadığını kontrol edeceğim.

    Link ile verdiğim 3 dosyayıda oyunun media klasörüne attınız değil mi? 3 dosyadan 1'i eksik olursa hata verebilir.

    O bölümlere ait resimler paylaşacağım.

    Sorun yaşayan başka biri varsa yazsın. Genel bir sorunmu yoksa kişisel mi ona bakalım.




  • diablero-de D kullanıcısına yanıt
    Evet konsül bizi yeniden dünyaya gönderince bu hatayı aldım.

    Dediğiniz gibi üç dosyayısa attım ve asıllarını yeni klasöre yedekledim.

    Belki oyuna yama ile yeniden başlamadığım için olabilir. Türkçe yapmadan önce çok az grafikleri ayarlamak için oynamıştım.
    --------------
    Sıfırdan bir save açınca sıkıntı ortadan kalktı.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Robot Marvin -- 10 Eylül 2017; 16:45:7 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Robot Marvin

    Evet konsül bizi yeniden dünyaya gönderince bu hatayı aldım.

    Dediğiniz gibi üç dosyayısa attım ve asıllarını yeni klasöre yedekledim.

    Belki oyuna yama ile yeniden başlamadığım için olabilir. Türkçe yapmadan önce çok az grafikleri ayarlamak için oynamıştım.
    --------------
    Sıfırdan bir save açınca sıkıntı ortadan kalktı.

    Darksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe YamaDarksiders - Warmastered Edition Türkçe Yama

    şuradayım bende sizin için kontrol ediyordum :)

    Sıkıntının ortadan kalkmasına sevindim. İyi oyunlar diliyorum.




  • Steam sürümünde denedim sıkıntısız çalışıyor, teşekkürler.
  • Ben de steam sürümünde denedim. Henüz sıkıntı yok. Teşekkür ederim. 2. oyun için de yamayı bu şekle getirebilerseniz muhtemelen bir kez daha bitireceğim oyunu(bu kaçıncı olur bilmiyorum :))
  • 2. oyun için bir gelişme var mıdır ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mehmet4428

    2. oyun için bir gelişme var mıdır ?

    Aynen ya. 2. Oyunda olursa satın alıcam
  • 2. oyuna yapabilen oldu mu arkadaşlar?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mehmet4428

    2. oyun için bir gelişme var mıdır ?

    Elimde büyük bir oyunun çevirisi var, ona yoğunlaştım. elim biraz hafiflediğinde onada bir yol bulmaya çalışacağım.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: diablero-de


    quote:

    Orijinalden alıntı: mehmet4428

    2. oyun için bir gelişme var mıdır ?

    Elimde büyük bir oyunun çevirisi var, ona yoğunlaştım. elim biraz hafiflediğinde onada bir yol bulmaya çalışacağım.



    Hangi oyun hocam?
  • oyunu sildim sonra çeviriye denk geldim aynı gece geri yükledim :D
    elinize sağlık güzel olmuş :D
  • quote:

    Orijinalden alıntı: prow

    oyunu sildim sonra çeviriye denk geldim aynı gece geri yükledim :D
    elinize sağlık güzel olmuş :D

    Sorunsuz çalışıyormu acaba bende indirmeyi düşünüyorum?
  • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.