Arkadaşlar bir site buldum populer dizilerin filmlerin fransızca altyazılısı ve fransızca dublajlısını içeriyor. Örneğin prison break'i ele alalım.(Filmi türkçe izledim ana konuyu biliyorum.) Fransızca dublajlıdan izlersem çok bir şey anlamıyorum (henüz 1 kere izledim belki izledikçe gelişir). Orjinal ses(ing), fransızca altyazılı izlersem okuyarak daha çok anlıyorum ve dinlemede ingilizcede daha yetenekliyim o yüzden daha anlaşılır bu seçenek ama altyazılınında kitap okumaktan bir farkı yok ne yapsam sizce ?
fransızca dublajlısını fransızca altyazılı olarak izlemeni tavsiye ederim. dinleye dinleye insanda bir kulak aşinalığı oluyor. böylece hem görerek hem dinleyerek kendini geliştirebilirsin.
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme