Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
HİTMAN 2 TÜRKÇE ÇEVİRİ İSTEK (donanımhaber-torrent-oyun ortak) (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
MERRELL JIM M CEKET Erkek : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B0DFWP6TJT
8 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
2000 yılı çıkışlı ilk hitman oyunu ile absolution türkçe yamaları mevcuttur. Diğer versiyonlarına bir türlü tr yama yapılamadı gitti. -
absolution için yama değil, orijinalden Türkçe seçeneği vardı. İlk oyunun muhtemelen dil dosyalaır bu yeni oyular kadar zor değildiquote:
Orijinalden alıntı: obasar84
2000 yılı çıkışlı ilk hitman oyunu ile absolution türkçe yamaları mevcuttur. Diğer versiyonlarına bir türlü tr yama yapılamadı gitti. -
Dediğim gibi imkansız bir şey yok. Sadece zor. Düz metin belgesinde bulunan textleri çevirmek ile Hitman 2 (2018) i gibi dağınık textleri çevirmek arasındaki fark sadece zorluk seviyesi. Zaten bu yüzden her kişinin yada grubun yapabileceği bir şey değil. Farklarda burda ortaya çıkıyor.quote:
Orijinalden alıntı: PeterPan13
Maalesef imkansız diye bir şey var, eğer birisi çıkıp tonla para basıp özel tool programlatmazsa. Kaldı ki bu oyun için tool yapmak bile işe yaramayabilir. Şöyle anlatayım;
Hitman 1 de dil dosyaları her sahne (ekranda görünüş için) ayrı dosyaalr olduğu kısımlar bile vardı. Özellikle video sinematiklerinde. Oyun içerisindeki dil dosyalrının yerleşimi insanı kör edecek cinstendi. Satır atlamak, kod silmek veya herhangi bir hata yapmak sadece bir an sürecek bir durumdu. Eğer benzer yapı bunda da varsa ki var gibbi duruyor. Bu oyuna türkçe yama çıkmaz, büyük bir mucize olmazsa. Çünkü aşırı destek isteyen bir oyun ama maalesef bizim ülkemizde bu destekler sadece sizin de dediğiniz gibi watch dogs, far cry ve assasins's gibi oyunlara gelmekte.
Bu arada bir kişi olur yol gösterse ben ve ekip arkadaşlarım bu oyunu çevirmek çok isteriz. Ama dediğim gibi pek olacak gibi durmuyoır
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Evet dediğinizde haklısınız ancak ben bunu çevirecek bir grubun çıkacağını sanmıyorum, o yüzden yama bekleyenleri umutlandırmanın bir anlamı yok. Bu kalitedeki bir oyun için bu kadar emeğe gerek yok. Onun yerine 3 tane oyun çevirirsin en azından daha çok katkı sağlanmış olur oyun dünyasınaquote:
Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide
Dediğim gibi imkansız bir şey yok. Sadece zor. Düz metin belgesinde bulunan textleri çevirmek ile Hitman 2 (2018) i gibi dağınık textleri çevirmek arasındaki fark sadece zorluk seviyesi. Zaten bu yüzden her kişinin yada grubun yapabileceği bir şey değil. Farklarda burda ortaya çıkıyor.
Alıntıları Göster
-
Türkçe Yamacı
Hitman 2 Türkçe Yama 2019 - %100 Çeviri Tamamlandı | Türkçe Yamacıhttps://www.turkceyamaci.com/rpg-turkce-yama/hitman-2-turkce-yama-2019-%100-ceviri-tamamlandi/.html
arkadaşlar çıkmış ben kurup oynuyamadım deneyeniniz varmı?
-
Tr_Turk
T
kullanıcısına yanıt
Virüs. -
Tr_Turk
T
kullanıcısına yanıt
Güya Yakuza 0'ı, Monster Hunter World'ü %100 çevirmişler 
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
temiz trojen var seni gidiquote:
Orijinalden alıntı: Tr_Turk
https://www.turkceyamaci.com/rpg-turkce-yama/hitman-2-turkce-yama-2019-%100-ceviri-tamamlandi/.html
arkadaşlar çıkmış ben kurup oynuyamadım deneyeniniz varmı?
-
durum nedir. hitman 2 ?
-
senelerce bekledik, olmadı? agent 47 yanlız kaldı :(
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
