Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Hitman 2016 Türkçe Çalışması Başlanmıştır (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Konu sahibi arkadaş (Anladığım kadarıyla grupla ilişkin yok) eğer buraya bakarsan şunu söylemek istiyorum ki konu başlığını değiştirmelisin. "Çevirinin resmi olarak başlaması" ile "Resmi çevirinin başlaması" ayrı durumlardır. Ya oradaki resmi ifadesini kaldır ya da çeviri resmi olarak başlamıştır şeklinde değişim yap ki kafa karışıklığına sebep olmasın. -
Merhaba arkadaşlar, Türkçe yamayı oyuna gömmekte sıkıntılar yaşıyoruz. (Reimport işlemi.)
Yazılımcı arkadaşımız bunun üzerinde uğraşıyor. Bu sorun çözülene kadar projeyi askıya alıyoruz. Yeni projemiz Metro Exodus. O projede şu ana kadar önemli bir sorunla karşılaşmadık. Birkaç gün içerisinde ilk mesaj güncellenip, çevirmen kadromuz, tahmini bitiş tarihi vb duyurulacaktır.
Hitman’deki sorun giderildiğinde, Exodus bittikten sonra çeviri bütün hızıyla devam edecektir.
Göstermiş olduğunuz ilgi için teşekkür ederiz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 6 Mart 2019; 7:53:2 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Gelişme var mı? Kolay gelsin. 
-
Metro Exodus %25 çevrildi
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Vito Scaletta21
V
kullanıcısına yanıt
HITMAN için sormuştum ama 
-
Harika haber, teşekkrüler... Umarım tez zamanda biter de ikincisine başlanır... -
Selamlar, Metro çalışması biter bitmez tekrar bakacağız. Unutulmadı yani merak etmeyin, şu anlık askıda sadece. Karşılaştığımız sorun ise, text dosyalarında değişiklik yaptığımızda bu oyuna yansımıyor, yani çevirdiğimiz metinleri oyun algılamıyor, oyunda gözükmüyor.quote:
Orijinalden alıntı: Bulkathos
Gelişme var mı? Kolay gelsin. -
walküre
kullanıcısına yanıt
Teşekkürler, kolay gelsin.
-
hala bekliyoruz -
Yalan oldu galiba çeviri
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
https://forum.donanimhaber.com/hitman-2016-ceviri-calismasi-ceviri-devam-ediyor-30-anonymous-ceviri--139369821 Bu linkten devam eden projeye ulaşabilirsiniz.quote:
Orijinalden alıntı: hasomen
Yalan oldu galiba çeviri
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
