Karayip Korsanları

quote:

Orjinalden alıntı: the_euphrates

http://www.imdb.com/title/tt0383574/
bu siteye bi bakın Lnaguage kısmında english/turkish yazıyo
acaba filmde bi kaç kelime türkçe mi konuşuyolar :D

quote:

Orijinalden alıntı: özH@N

quote: Orjinalden alıntı: the_euphrates http://www.imdb.com/title/tt0383574/ bu siteye bi bakın Lnaguage kısmında english/turkish yazıyo acaba filmde bi kaç kelime türkçe mi konuşuyolar :D

ya bende tv de fragmanı falan gördüm sesler türkçe idi galiba sadece türkçe dublajlamı çıkcak dünyada tabi bide orjinali neden acaba bende merak ettim

quote:

Orijinalden alıntı: Kahraman_GS



Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: erdemgtr

bunu anlamadım filmde türkçede geçiyo demekki böyle yazmışlar.

sinemalarımızda hem türkçe dublajlı hemde orjinal çıkacak büyük olasılıkla çoğu salon türkçe dublajlı oynatacak filmi.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Dr_Nietzche

Bugün filme gitmek nasip oldu ingilterede sadece bi yerinde adam türkçe konuşuyor zaten 2 3 cümle konuşuyor ama duyduğumda biraz şaşırdım ilk

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: _kemalist_

ben izledim birşey anlamadım ...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: _kemalist_

ben izledim birşey anlamadım ...

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: _kemalist_

ben izledim birşey anlamadım ...

quote:

Orijinalden alıntı: eddy

İlginç nasıl anlamadın ya karmaşık bir film mi yapmışlar?

quote: Orjinalden alıntı: _kemalist_ ben izledim birşey anlamadım ...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: marduk

acaba filmde Türk korsanlar mı varda Türkçe konuşulmuş bir kaç yerinde

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: BaLcowaLee

Gidenlerden yorum bekliorus

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: troy mcclure

Enteresan..Seyreden pek yok herhalde henüz..

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: arghhh

ne türkçe konuşması , ne türk korsanları aga site nereden bağlandığınızı anlayıp dublaj seçeneği olduğunu söylüyor.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: arghhh

ne türkçe konuşması , ne türk korsanları aga site nereden bağlandığınızı anlayıp dublaj seçeneği olduğunu söylüyor.

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: arghhh

ne türkçe konuşması , ne türk korsanları aga site nereden bağlandığınızı anlayıp dublaj seçeneği olduğunu söylüyor.

quote:

Orijinalden alıntı: Çimuanos

quote: Orjinalden alıntı: arghhh ne türkçe konuşması , ne türk korsanları aga site nereden bağlandığınızı anlayıp dublaj seçeneği olduğunu söylüyor.

imdb ye bakarsanhttp://www.imdb.com/title/tt0383574/fullcredits
full cast da Turkish Guard var

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: the_euphrates

http://www.kanald.com.tr/sinema/haberler/haberi.asp?Haber_no=1

beyler gerçekten de 3-5 cümle türkçe konuşuyolarmış gerçi aksanları bozukmuş.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: burrrak1

karayip korsanlarının pornosu çıkmış korsanlar adında konu aynı fakat sex sahneleri doluymuş 2 saatten fazla sürüomuş

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: elchombo

keske hepsi turkce olsa alt yazı olayına girmezdik

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: arghhh

hımm pardon oraya bakmamıştım ben arkadaşlardan biri buhttp://images.google.com.tr/images?q=David+Zahedian&hl=tr&btnG=Resimlerde+Ara
ikincisi de buhttp://images.google.com.tr/images?svnum=10&hl=tr&lr=&q=Faouzi+Brahimi&btnG=Ara

olabilir yani

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: arghhh

http://forum.donanimhaber.com/m_8091328/tm.htm
üç ayrı fragmanını buldum

Alıntıları Göster