Kenshi

Kenshi türkçe yamasına el atabilecek varmı acaba gerçekten çevrilmeyi hak eden bir oyun. (Daha önce çevrildiyse ben göremedim %90 birileri çevirmiş ama bırakmış gitmiş galiba oda %90 falan değil %10 diyorlar bilmiyorum.)

ben bir miktar yol katettim ve devam ediyorum.

şu an iki tane dosya var biri bitti bitecek diğerini yarıladım bu ikisi bitsin konuyu açacağım. iki üç hafta sürer ama.

ara ara oyun içinden açıp bir takım şeyleri kontrol ederek ilerliyorum. Daha sonra diyaloglar başlayacak.

Şu in-game terim, açıklamalar ve arayüz tercümeleri bitirip bir kontrol edeyim de sonra diyalogları export edip çevirmek isteyen insanlara sunarım.

O ikisini bitirsem bile epey güzel olacaktır, diyaloglar apayrı bir iş.