Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Lock, Stock and Two Smoking Barrels-Ateşten Kalbe Akıldan Dumana
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Türkiye'de film ismi çevirisi için ayrı bir beyin takımı var onlar sağolsun 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Amores Perros un da çok ilginç :D
'' Paramparça Aşklar ve Köpekler'' :D -
Normal, kaç tane film var ismi adam gibi çevrilen. Daha dikkat çekici bir isim koyuyorlar çoğu zaman.
something about marry= ah marry vah marry.
utanmasalar iron man için de birşey uyduracaklar -
onu bırakında film müthiş..izlemeyen varsa mutlaka izlesin.....dokusu zaten snatchle aynı...tipik guy ritchie... -
İsimden bağımsızda olsa güzel yapmışlar kaldı ki bu filmi nasıl çevirebilirsin o ayrı konu zaten 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Evil Dead
İsimden bağımsızda olsa güzel yapmışlar kaldı ki bu filmi nasıl çevirebilirsin o ayrı konu zaten
Hadi ismi çeviremedin en azından alakalı bir şey koy. Adamlar şiir gibi isim koymuşlar filme. -
Böyle bi kafayla bulmuşlar çevirisini
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Harbi bazı filmler çok alakasız oluyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: BekleGeliyorum
Böyle bi kafayla bulmuşlar çevirisini
-
Bu yine iyi. American History X'i geçmişin gölgesinde diye çevirmişler 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bugün izledim.Tam olaylar biticek diyorsun.Bir anda başka yerden patlak veriyor.Film genel itibari ile komik ve zevkli, sonu ayrı bir komik 
8/10 -
quote:
Orijinalden alıntı: Jim Carrey
Bugün izledim.Tam olaylar biticek diyorsun.Bir anda başka yerden patlak veriyor.Film genel itibari ile komik ve zevkli, sonu ayrı bir komik 8/10
Snatch filmini de izle aynı yönetmenden yine aynı tarz
-
quote:
Orijinalden alıntı: Meurglys
quote:
Orijinalden alıntı: Jim Carrey
Bugün izledim.Tam olaylar biticek diyorsun.Bir anda başka yerden patlak veriyor.Film genel itibari ile komik ve zevkli, sonu ayrı bir komik 8/10
Snatch filmini de izle aynı yönetmenden yine aynı tarz
Zaten önce dün RocknRolla'yı izledim.Sonra bunu ve Snatch'i gördüm.Bu daha önce çıkmış diye izledim.Sıra Snatch'de RocknRolla'da manyaktı
-
quote:
Orijinalden alıntı: Jim Carrey
quote:
Orijinalden alıntı: Meurglys
quote:
Orijinalden alıntı: Jim Carrey
Bugün izledim.Tam olaylar biticek diyorsun.Bir anda başka yerden patlak veriyor.Film genel itibari ile komik ve zevkli, sonu ayrı bir komik 8/10
Snatch filmini de izle aynı yönetmenden yine aynı tarz
Zaten önce dün RocknRolla'yı izledim.Sonra bunu ve Snatch'i gördüm.Bu daha önce çıkmış diye izledim.Sıra Snatch'de RocknRolla'da manyaktı
O 3'lünün içerisinde bence en iyisi Snatch. Hemen başla derim.
Bu arada
@diğer arkadaşlar
Allah'tan "İntikam Ateşi" felan diye çevirmemişler. Beyinsizler birşey bulamadıklarında herşeye yapıştırıyorlar "İntikam Ateşi" diye.
-
dont know
kullanıcısına yanıt
2'si bitti knk.Şimdi Snatch'de sıra.Ama Akıldan Kalbe'de fenaydı
-
Snatch kadar olmasa da idare bir filmdi işte 
-
bence snatchden daha güzel bir yapım...
snatch de yer yer sıkılıyosun ama bu filmde mümkü değil sıkılmak
en sonunda hem gülüyodum hem geriliyodum o nasıl sahneydi öyle ya
-
quote:
Orijinalden alıntı: bcan402
bence snatchden daha güzel bir yapım...
snatch de yer yer sıkılıyosun ama bu filmde mümkü değil sıkılmak
en sonunda hem gülüyodum hem geriliyodum o nasıl sahneydi öyle ya
Katılıyorum kesinlikle , nedense Snatch kadar popüler olmadı bir film -
Rory Breaker karakteri efsaneydi.
Benzer içerikler
- buz devri 6
- hızlı ve öfkeli en iyi filmi
- yıldızlararası konusu
- kuzuların sessizliği serisi sırası
- p**** seyretmek istiyorum
- marvel filmleri
- zombi filmleri
- gizem filmleri
- kurgusal karakterler
- dc filmleri
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
