Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Kitap
  • Kitap Üzerine Sohbetler
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

'Maldoror'un şarkıları' Okuyan birileri var mı ? :)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
6
Cevap
0
Favori
206
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar bu genç şair beni gerçekten çok ciddi bir şekilde etkiledi. Kitap her yönü ile muhazzam; muthiş bir dil kullanılmış, daha önceleri ve yaşadığı yıllarda bu denli olan başka bir yazar veyahut şair görülmemiş. Sürrealizm akımı için "bu kitap incil kitabıdır" deniliyor. Çünkü edebiyatı ve şiir'in dışında çok sabit bir ritüel kafası var. Size yazdığı kücük bir alıntıyı paylaşmak isterim, tabi kitabın bu kısmını sadece okumak size fazla anlam katmayabilir, ama az çok nasıl bir kafada olduğunu paylaşmak istiyorum;


    "İmgelemin yarattığı ya da kendi sahip oldukları, soylu duygular sayesinde insanların övgülerini kazanmak için yazar kimileri. Ben, kan dökücülüğün tadını betimlemek için kullanıyorum dehamı! Gelip geçici, yapay zevkler için değil; ama insanla başlamış, insanla sona erecek olanlar için. Tanrı'nın gizli kararlarına uygun olarak kan dökücülükle bağlaşma yapamaz mı deha? Ya da, kan dökücü biri deha sahibi olamaz mı? Bunun kanıtını benim sözlerimde bulacaksınız; isterseniz, beni dinleyip dinlememek sizin elinizde. Bağışlayın, bana öyle geliyor ki saçlarım diken diken oldu; ama önemli değil, çünkü, elimle, kolayca eski durumlarına getirebilirim onları. Bu, şarkı söyleyen kişi, tek sesli parçalarının bilinmedik şeyler olduğunu ileri sürmüyor; aksine, kahramanının kibirli ve kötücül düşüncelerinin bütün insanlarda bulunmasına alabildiğine seviniyor.

    Ve devamında;

    Yaşamım boyunca, istisnasız hepsi de budalaca işler yapan dar omuzlu insanlar gördüm ve çoğu türdeşlerini şaşkına çevirip ruhları türlü şekilde baştan çıkarırlardı. Eylemlerine gerekçe olarak "ün"ü gösterirler. Onları görünce herkes gibi gülmek istedim ben de; ama böylesine tuhaf bir öykünme olanaksızdı benim için. Keskin ağızlı bir bıçak aldım, dudaklarımın birleştiği yerlerde etimde yaralar açtım. Amacıma ulaştığımı sandım bir an. Kendi elimle yara açtığım bu ağıza baktım aynada! Bir yanılgıydı! İki yaradan akan kan, gerçekten başkalarının gülüşü olup olmadığını anlamama engel oluyordu aslında. Ama bir süre karşılaştırma yaptıktan sonra, gülüşümün insanların gülüşüne benzemediğini gördüm, yani gülmüyordum ben, gülüşüm yoktu benim. Çirkin suratlı, korkunç gözleri karanlık gözevlerine gömülmüş insanlar gördüm; kayanın sertliğini, dökme çeliğin katılığını, köpekbalığının kan dökücülüğünü, gençliğin küstahlığını, canilerin mantıksız öfkesini, ikiyüzlületi'n ihanetlerini, en olağanüstü oyuncuları, rahiplerin kişilik gücünü ve dışardan bakınca en içe kapalı, dünyaların ve göklerin en soğuk yaratıklarını aşıp geride bırakmışlardı; ahlakçılar bitkin düşmüştü, yüreklerindekini görmeye, Tanrı'nın amansız öfkesini başlarına yağdırmaya çalışırken. Hepsini bir arada gördüm; kimi zaman, belki de bir cehennem cini tarafından kışkırtılmış, dondurucu bir sessizlikte gözlerine hem yakıcı hem kinli bir pişmanlık acısı sıvanmış durumda, annesine daha şimdiden başkaldıran bir çocuk benzeri en sıkı yumruklarını havaya kaldırdıklarını, bağırlarının gizlediği o alabildiğine adaletsiz ve dehşet yüklü, tutkulu ve düşman düşüncelerini ortaya çıkarma yürekliliğini gösteremediklerini ve bağışlayıcı Tanrı'yı merhametten kederlendirdiklerini gördüm; kimi zaman, günün her anında, yediden yetmişe insanlara, soluk alan her şeye, kendilerine ve Tanrı'ya karşı mantıksız ve akıl almaz lanetler
    yağdırırlarken, kadınları ve çocukları kötü yola düşürürlerken, vücudun edep yerlerini kirletirlerken gördüm onları. O zaman, sularını yükseltir deniz, tekneleri dipsiz derinliklerinde yutar; kasırgalar ve depremler yerle bir ederdi evleri; veba, türlü türlü hastalıklar kırıp geçirirdi yakaran ailelerini. Ama insanlar anlamaz bunları. Yeryüzündeki davranışları yüzünden utançtan kızarırken, sararırken de gördüm onları; ama pek ender. Kasırgaların kız kardeşi fırtınalar; güzelliğini kabul etmediğim mavi gökkubbe; yüreğimin imgesi ikiyüzlü deniz; bağrı gizemli dünya; öteki gezegenlerin halkları; bütün evren; onu cömertçe yaratan Tanrı, sana yakarıyorum: İyi bir insan göster bana!.. Lütfün on katına çıkarsın doğal güçlerimi; çünkü bu canavarı görünce şaşkınlıktan ölebilirim: Daha azı için bile ölünebilir."


    Not: Ne kadar negatif bir düşünceye sahip olsa'da bu düşünceleri 1800'lü yıllarda yaşaması gerçekten acı verici. Çok yalnız olan ve bayağı bilgi sahibi olan bir gençmiş. Sonunda otel odasında intihar etmiş ve hayatına son vermiş. Aslında ben bu şair için negatif birisi diye göremiyorum. Kitap genel olarak insanlığı ve Tanrıyı aşağılamakla ilgili, ama yer yer bu gencin ne kadar hüzünlü bir yapıya, ve büyük bir değişime uğradığını gözlemleyebilirsiniz. Herşeyden sonra aklınızda büyük bir soru işareti kalıyor. Bu genç çocuk nasıl bu hale geldi ? Okuyan arkadaşların özellikle bu konuda ne düşündüklerini merak ediyorum. Bana kalırsa isidore ducasse annesiz büyümenin büyük bir etkisi olabilir, yani bu yalnızlıkta, bütün olumsuzlukların odak noktası annesizlik; sevgisizlikten kaynaklı. Çünkü ben normal hayatta da gözlemlediğim kadarı ile anne sevgisini yaşamamış, veya anlayamamış erkek çocukların hırçın yapıya sahip olduklarını anladım. Zaten bu kafada olan çoğu erkek cocuğunun genel olarak hepsinin annesiz büyüdüğünü gördüm. Yine de varoluşa bu kadar nefret besleyen bir insan daha tanımadım, beni bile geçmiş. Bu yüzden kendisini çok severim. Onu düşününce çok duygulanıyorum. Keşke onu canlı canlı görebilseydim :(

    pdf' indir



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-63EBFC49B -- 22 Ekim 2018; 0:36:19 >







  • Okumak istediğim kitaplar arasında açıkçası. Hangi yayınevini tercih ettiniz?
  • ggreyhame kullanıcısına yanıt
    Kesinlikle kırmızı yayınları olmalı, çünkü Özdemir ince'nin çevirisi süper :)
  • ggreyhame kullanıcısına yanıt
    Zaten tek çevirisi var ve imge basıyor şuan
  • Gece yayınlarıda olması gerek ve sanırım o ceviri farklıydı. Tabi yanlıs hatırlamıyor isem :)

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız