Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Orjinal Ingilizce DVD'ye Alt yazi eklemek
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
VE ya soruyu soyle degistireyim
DVD yi Gordion Knot ile diskime indirdim. Diskimdeki DVD nin altyazi dosyalari hangileri bunlari nasil degistiririm -
Divx leri kolayca ConvertxtoDvd ile altyazılı yapıyorum ama DVD ler olurmu bilmem.
-
Sorunun tam cevabımı bilmiyorum ama mesela dvd'yi bilgisayarına kopyalayıp ondan bir dvd yapmaya çalış ordada altyazı eklemeye çalış belki işini görür. -
ben DVD'leri DivX'e çeviriyorum (avi olarak). sonra onları altyazılı olarak izliyorum.
avi'leri altyazılı olarak izlemek için
video'nun olduğu yere altyazı dosyasını koyun. ama altyazı dosyası ile video dosyasının adının aynı olmasına dikkat edin. sonra avi dosyasını bir medya oynatıcı ile açın, altyazıyı kendisi otomatik olarak ekler.
_________________
dvd'ye altyazı eklemek için işine yarayacak kaynaklar.
http://club.cdfreaks.com/showthread.php?t=135193
http://forum.videohelp.com/topic245188.html
http://forum.videohelp.com/topic153058.html
http://www.dvd-ipod.biz/how_to_add_subtitles_to_dvd.html
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=67318
-
bsplayerda izliyorum ben. yapman gereken tek şey alt yazı dosyasını programın üstüne sürükleyip bırakman. -
Eğer altyazının filmin içine gömülü olması bir sorun yaratmıyorsa, dvdyi riple -ki yapmışsın sanırım- ondan sonra winavi programıyla vob dosyalarından herhangi birini DVD olarak aç gibi bir seçenek var onunla aç. Tabi ilk gelen ekrandan dvd seçeneğini seçmelisin. sonra istediğin mpg türünü seçiyosun ve oldukça hızlı ve kaliteli bir biçimde çeviriyo ve altyazılar filme gömülü oluyo. eğer mpg türünü seçerken dvdyi seçtiysen klasörlerini kendisi oluşturuyo ve sana da sadece dvdye yazmak kalıyo.
Edit:DVD'de vidyonun içine gömülü olmuyomuş yani normal dvd gibi oluyomuş.
Eğer dvd dışında bir seçenek seçersen altyazı görüntüyle birleşik oluyo.
umarım işler iyice karışmamıştır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pavlov -- 8 Eylül 2007; 2:18:13 >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
