Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi burakbilalyoruk -- 11 Mart 2017; 21:20:3 > |
Hızlı 
Bildirim
Oyun Ceviri Grubu Kurulması...
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Forumda böyle bir ekip olsa türkçe olmayan oyun kalmaz -
akibeel
kullanıcısına yanıt
Dostum ben kendim gerekirse tek tek mesaj atıyorum.. Rica ediyorum eski ceviri yapan arkadaslardan 2 3 kisiyi buldum biraz cesareti olan arkadaslar olsa herkez saglam adımlarla cok ingilizcesi yüksek oyunlar vermiyorum basit olanlar günde yarım saat 1 saat aynı hani ders tekrarlar gibi hani herkez esit calısır derecede ayarlıyorum saten suan ceviri yapan 2 arkadas var cocuklar cok iyi ceviri yapıyorlar bunu gibi 10 12 arkadas daha olsa inan dostum en az 60 70 oyun var türkçe olucak -
Hocam ben yardım etmek isterim ama gerçekten zamanım yok. Stardew çevirisine bile o kadar yoğunlaşamıyorum zaman yetersizliği yüzünden. Umarım yardımcı olacaklar çıkar.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: yusuf0808
Hocam ben yardım etmek isterim ama gerçekten zamanım yok. Stardew çevirisine bile o kadar yoğunlaşamıyorum zaman yetersizliği yüzünden. Umarım yardımcı olacaklar çıkar.
Sorun yok dostum umarım zamanın olurda katılırsın saglam bir grup kurup artık düzgünce gününde teslim edilen türkçe yamaları yapmak istiyorum sadece.. Umarım biraz kisi bulabilirim.. -
konuya destek veriyorum. Üstte kalması için up up.. -
Beyler bakıp geçmeyelim.... Bekliyorum yardımlarınızı.. -
Çevirilere yardım edemem ama herhangi bir oyunun herhangi bir yerinde bir Türkçe karakter sorunu olursa yardım edebilirim. -
Hocam tebrik edemeden geçemeyeceğim sizi, inşallah aradığınız arkadaşları en yakın süre içerisinde bulursunuz. Benim bile çeviresim geldi ama İngilizcem az 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Arkadaşların heveslerini kırmayın. Katılın arkadaşlarımıza, tabi inglişh iyi ise ve zamanınız varsa. Bazen karşılıksız yapılan bir çeviri ilerde hiç ummadığınız bir fayda ile size geri dönebilir. Çünkü halık görüyor. Ben yaşadım, şahit oldum...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Beyler desteginiz için çok tesekkür ederim elimden geldigi kadar toplamaya çalısıyorum ufak defek dosyaları kendim açıp veriyorum insallah yardımcı olurlar saten ben oldukca mesaj atıyorum -
up maksat destek olsun. -
bizde zaten çevirilerin yarıda kalmasının sebebi , çeviren arkadaşların tek başına olaya girişmesi. günümüz oyunlarında devasa metinler olduğu için bir sür sonra arkadaşın sıkılıp vaz geçmesi. olay grup olarak yapılırsa kısa sürede bir sürü oyun tamamlanır. artı birde çevirn arkadaşlara 3 5 destek olmakta gerekir. umarım çevirileri indirenler bunuda yapar. çünkü bu iş grerççekten zahmetli iş. sonunda adam zaten inglizce biliyor ve bunu başkaları için yapıyorsa ufakta bişeyler hakkediyor demektir -
eşşekadam ve batigol buralardaysa yardımcı olur.
nede olsa eski film çeviricilerden. kullandıkları tarz ve anlatım biçimleri çok iyiydi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi acheron34 -- 10 Mart 2017; 17:25:14 > -
Hep destek tam destek -
İngilizcem var ama yapamam cesaret edemem diyen veya çevirdim ama oyun çevirisi değil diyen arkdaşlara ekip içindeki tecrübeli arkadaşlar destek verir bilgi paylaşımı yapar arkadaşlar.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
