Böyle bir proje vardı değil mi? Var yani eminiz değil mi? |
Persona 4 Golden Türkçe Yama (5. sayfa)



-
-
Son durum nedir?
-
Son durum proje geçici olarak askıya alındı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evrimdısı17 -- 11 Temmuz 2023; 15:10:18 > -
Herhangi bir gelişme var mı?
-
Birisi çeviriye başladı, diye diğer çevirenler başlamıyor. İlk başlayandan ise genellikle ya haber almıyor yada projeyi bırakıyor.
Yokmu şu oyunu makina çeviri ile çevirecek olanlar. Hem ps vita ps2 sürümlerine de entegre ederse şahane olur. Rpg oyunlarında el çevirisi beklemek elzem oluyor, makina çevirsin zaten ne dediğini anlasak yetiyor, ayrıca makina çeviri artık google translate gibi kötü de değil iyi seviyeye geldi.
-
Makine çeviri olsa bile biri çevirir umarım.
-
Ne güzel memleket milleti 2 yıl beklet sonra askıya al. Madem yapamayacaksınız o halde başlayıpta insanların hevesini kursağında bırakmayın.
-
Sevgili arkadaşlar ne bu oyunun ne de Kingdom Hearts ne de Yakuza oyunlarının çevirileri gelmeyecek, anlayın işte.
Bu oyunun yamasını Adol diye biri ekibi ile yapıyordu. Yamayı parayla satıyorlar diye forumda ücretsiz makine çevirisi yapanlara laf atıp gidiyor. Başkalarının yamalarını filan eleştiriyor. Yama gelecek mi dediğimizde somut bir şey sunamıyorlar ama. Bakın şimdi ekibi eleştirmiyorum. Yaptıkları çok güzel zelda ve başka Nintendo yamaları var. Ama millete 4 yıldır bu oyunu bekliyor.
Kimgdom Hearts serisine gelelim onuda TopazTK diye biri yapıyordu. Forumda yapıyorum filan dedi 3 yıl önce sonra sira kadem bastı. Buradaki arkadaşlar sayesinde yountube kanalını bulduk. Adam sürekli KH oyunlarına yok hitbox modu yok bilmem ne modu gibi şeyler yapıyor. Bakın bunu yapmasında sıkıntı yok. Ama sen ben Tr yama yapacam diyip millete ümit verip sonra başka yamalar yaparsan bende seni eleştiririm. En son discord kanalı açmıştı. Çalınmıs diye kapatmış. You Tube kanalındaki videolarıda silmiş.
Yakuza ise en şanslı oyun zaten 7 oyunun 4 tanesinin yaması var. Yakuza 3, 4 ve 5 ise tool olmadığı için çevrilemiyor. Yine de çeviren arkadaşlara teşekkür etmek lazım japon oyunlarının dosya yapısı zordur. Adamlar 4 tane oyunu çevirmişler. Ama diğer arkadaşlara saygı duymuyorum. Yapmayacaksanız yapiyoruz demeyin. Normalde yama yapan arkadaşlara saygılıyımdır. Sırf kendim istiyorum diye böyle baskı filan yapmam. Ama bu 2 yamayi beklemekten millet ağaç oldu.
Bu saydığım oyunları çevirse çevirse Sinmercrown çevirir. Ama onlarda uğraşma istemiyorlar sanırım. Ehh suçlamiyorum onları çevirmesi zor oyunlar. Verdikleri emeğe deymez. Yakuza kiwami 2 paralı yaması yapıldı çok satmadı diye devamı gelmedi. Emeklerine değmeyecek.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi muhammed değer -- 21 Temmuz 2024; 14:1:56 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Olurda belki makina çeviri gelir diye konuda tekrar mesajım olsun.
-
4 sene geçmiş yok anladığım kadarıyla yama hala... Şu yapılan var ya ahlaksızlık tamamen bu kadar insanı beklentiye sokup bir de üstüne belki çevirecek olan birinin önünü kesiyorlar yazık yani.
-
Birisi yapiyordu. %20'lerde hala.
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X