Düzenleme: Türkçe menü eklendi. Nutsey .lang dosyasıyla Türkçe menüde çok yardımcı oldu, ona teşekkürü borç bilirim. Nutsey tarafından düzenlenen 70mai_pro_107na-V6-WDR yazılımı dil dosyasını aşağıya ekliyorum. Nutsey e bağış ve destek için kendi sitesinden ulaşabilirsiniz

Bir süredir kullandığım araç kamerası için menü ve seslendirme Türkçeye çevrilir mi arayışına girdim. Çeşitli sitelerde güncelleme versiyon ve çökmüş bir cihaza ne yapılması gereken bilgiler mevcuttu. 4pda Rus sitesinde bu cihazla ilgili bir çok bilgi ve dosyaya ulaştım.

Seslendirmeyi kişisel kullanım olduğu için Siri de yaptım. Aslında bunları profesyonel şekilde ithalatçının yaptırması lazım da neyse..

Bendeki cihazın modeli "Midrive D02" araç kameranızın arkasındaki etikette bu bilgiye ulaşabilirsiniz. Paylaşacağım dosya ve bilgiler bu cihaz içindir. Xiaomi 70mai Pro Midrive D02 haricindeki cihazlarda denemeyin bir sorumluluk kabul etmiyorum.

Öncelikle araç kameranız orjinal OTA yazılımındaysa bu işlemler yapılmaz. İlk işimiz SSH özelliği aktif edilmiş bir yazılım atmak. Bu tür özellikleri açıp paylaşan ve bir çok kullanıcı olan yazılımlar mevcur. 4pda Rus sitesinden edindiğim ve benim bir süredir kullandığım yazılımı da burda paylaşacağım. Orjinal yazılımın aynısı sadece sistem dosyalarına erişim izni ve bir kaç özellik eklenmiş halidir.

Nutsey in düzenlediği ve stabil çalışan ve benimde kullandığım 1.0.7na V6 (70mai_pro_107na-V6-WDR) linki https://disk.yandex.com.tr/d/j9OK0OVbr4lJMA

1.1.0na orjinal yazilim SSH aktif : https://disk.yandex.com.tr/d/fc-jpZDi5MV-dA

Güncelleme dosyalarını cihaza yükleme; (yazılı talimatlar kamerarehberi.com'dan alıntıdır)

* Zipin içinden update dosyasını çıkartın.

* Kameraya takılı olan hafıza kartını bilgisayara takın.

* Update klasörünü hafıza kartının içine atın.

* Hafıza kartını kameraya takın.

* Kameraya enerji verin. Enerji verince kamera otomatik açılacaktır. Kamerayı en alttaki büyük tuşa basarak kapatın. (Kameranın pil şarjının en az 30dk lık dolu olmasını ve park modunun kapalı olmasını öneriyorum)

* En sağdaki tuşa basılı tutarken açma tuşuna da güncelleme işlemi başlayana kadar (yaklaşık 10-15 sn) basılı tutun. (İlk basmanız gereken tuş en sağdaki tuş, daha sonra ikisi birlikte)

* Güncelleme işlemi 45 saniye kadar sürecektir. Güncelleme bitince cihaz açılacaktır.

Bu yaptığımız işlemlerle cihazımızı SSH aktif özelliğine kavuşturduk. Seslendirme dosyaların da yüklediğimiz versiyona uygun olanı indirin.

1.0.7na Türkçe dil dosyas : https://disk.yandex.com.tr/d/NousDhNMIBer9g

1.1.0na Türkçe dil dosyası : https://disk.yandex.com.tr/d/3x_koln6Fwfmew

Zipin içerisinde ki "app" "voiceplay" ve "autorun_copy_tr.sh" dosyalarını bilgisayara taktığımız hafıza kartına yükleyin

Kamera kapalıyken hafıza kartını takıp açıyoruz. 10-15 sn sonra dosyayı kendi sistem klasörüne yükleyecek ve hafıza kartından silecektir. Kamerayı kapatıp tekrar açın ve Tükçe menü ve seslendirme karşınızda.

Güncelleme sırasında herhangi bir çökme kamera açılmama veya bir aksilik başınıza gelmesi durumunda panik yapmayın. Bu durum telefondan güncellerken de SD ile güncellerken de başınıza gelebilir. Aşağıda ki unbirick yazılımı ile cihazı yeniden çalışır hale getirebilirsiniz ve yeniden yukarıda verdiğim linklerdeki yazılım ve dil dosyasını yükleyebilirsiniz.

70mai PRO unbrick : https://disk.yandex.com.tr/d/ht3ex_xVIct0ug

Yükleme talimatları içerisinde resimli olarak anlatılmaktadır. Zaten video da anlattığım gibi aynı mantıkta yükleniyor.

Önemli bir hatırlatma; Cihazınızın içerisindeki yazılım ne olursa olsun Türkçe dil dosyalarınızı yüklemeniz için SSH özelliği açık olan bir yazılım olmalıdır. 1.0.7 yada 1.1.0 bende zaten yüklü sadece dil yükleyim derseniz yüklenmez başarısız olursunuz. Videodaki yönergeleri takip edip önce 1.0.7na yükler sonrasında onun dil dosyalarını yüklerseniz sorunsuz işlem tamamlanmış olur.

Biraz uzunca bir açıklama oldu ama yine de yorumlarda yardımcı olmaya çalışırım.

Seslendirme komutlarını aşağıda paylaşıyorum. Kendiniz de seslendirebilir ya da istediğiniz değişikliği yapabilirsiniz.

AAC dosyası parametreleri: Frekans 48000, 32 Bit IEEEFloat, Mono.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Um6s6yhe7knipKaZW35l7OFCVkAttOQ6JF2nMmTF7OE/edit?usp=sharing