Profil: Bir Yardımsever | DonanımHaber Forum

Şimdi Ara

@Bir Yardımsever

Takip Et 1 takipçi

Özel Mesaj

24 Ağustos 2014
Tarihinde Katıldı

Takip Ettikleri
1 üye

Görüntülenme
Toplam: 19 (Bu ay: 0)

Fırsat Ekle

Gönderileri

Tümü (1)

Sadece Konular (1)

Sadece Bağlantılar (0)

Bir Yardımsever (Yardımsever) · İngilizce altına konu açtı. 10 yıl

Nasıl Yabancı Dil Öğrenilir? (Rehber Niteliğinde)

Merhaba arkadaşlar,

Ben iyi denilebilecek düzeyde ingilizce bilgisine sahip bir insanım ve ingilizce seviyemi 10 aylık bir sürede çok hızlı geliştirdim. Bu öğrenim sürecinde edindiğim tecrübelerden yola çıkarak sizin için dil öğrenmenizi kolaylaştıracak ve bu sürece olan bakış açınızı değiştirecek bir rehber yazmak , sizlere faydalı olmak istedim.

Öncelikle şunu söylemeliyim ki bu dil öğrenme işini bir ödev gibi görmemek lazım. Özellikle üniversitede hazırlık okuyan arkadaşlarıma söylüyorum bu işi sakın ola ki lisedeki matematik, edebiyat gibi derslere benzetmeyin. Dil öğrenmek aynı zamanda bir kültürü öğrenmek olduğu için çok kapsamlı bir süreçtir. Bu yüzden sevmek ve zevk alarak yapmak gerekir. Ders olarak görüp bu engin deryanın kapsama alanını kısıtlamak ahmaklıktır.

Şimdi sizinle hocalarımdan duyduğum ve zamanında kendiminde okumuş olduğu araştırmalardan bir kaç bilgi paylaşacağım. Arkadaşlar bir çok bilimsel araştırmaya göre öğrenmek istediğiniz dile ne kadar çok maruz kalırsanız o kadar hızlı öğrenirsiniz. Aslında herkesin bahsettiği 'yurtdışına gider 1 yılda öğrenirim' olayının altında bu yatar. Örneğin ingilizce öğrenemeye çalışan bir insansınız ve Londra'ya gittiniz. Londra'da sokakta konuşan insanlardan tutun gördüğünüz tabelalara kadar her şey ama her şey ingilizcedir. Dolayısıyla siz istemeseniz bile gördüğünüz ve duyduğunuz her şey bilinçaltınıza doğru yol alır. Siz farkında olmazsınız ama zihniniz onlara belki de gün boyu anlam vermeye çalışır. Demeye çalıştığım şey şu ki siz istediğiniz takdirde buna benzer bir ortamı odanızda bile oluşturabilirsiniz. Gazeteleri, kitapları, televizyonu ve şarkıları yabancı dilde dinlediğinizi ve okuduğunuzu düşünün. Twitter'da yahut Facebook'ta takipçisi olduğunuz sayfaların hepsinin öğrenmek istediğiniz hedef dilde olduğunu düşünün. Ve hep bunlarla haşır neşir olduğunuzu. Radyo açtığınızda anlamasanız bile ingilizce radyolar dinlediğinizi düşünün. Gerçekten çok da bir farkı yok. Aynı bilinçaltı yolculuğunu yaşamış olursunuz. Yani bu bölümün kıssadan hissesi şu ki 'HAYATININ İÇİNE HEDEF DİLİ NE KADAR KATAR VE KENDİNİ NE KADAR ONA MARUZ BIRAKIRSAN HEDEFİNE O KADAR ÇABUK ULAŞIRSIN'

Ve arkadaşlar şunu diyebilirsiniz "ben bu dili yeni öğrenmeye başladım. daha beginner seviyesindeyim ve dinlediklerimden hiçbir şey anlamıyorum." ya da "seviyem iyi fakat bazen kendimi hiç veremiyorum o yüzden dinlememin bir anlamı yok" Ben de size bunların hiçbir önemi yok diyorum. Siz anlamasanız da ya da kendinizi veremeyecek kadar yorgun olsanız da ingilizce bir şeyler açın o kendi kendine çalsın dursun. Mutlaka kulağına bir şeyler girecektir ve sizi aşina kılacaktır. Hiçbir şey yapmak istemediğiniz zamanlarda bunu yapın. Başka şeylerle ilgileniyor olmanız önemli değil. Sadece oynatın gitsin.

Şimdi biraz da doğal dil öğrenim sürecinden bahsedelim. Hepinizin sık sık duyduğu gibi biz doğarken gramer bilgisi ile doğmadık. Çevremizden duya duya dilimizi öğrendik. Sonra konuşmaya çalıştık sonra okuduk ve en sonunda da yazdık. Başka bir dil öğrenirken de tam olarak böyle bir yol olmasa da buna benzer bir yol izlenmesi gerektiği tavsiye ediliyor. Yine bilimsel araştırmalara göre (bilimsel araştırmalar yazarak lütfen salladığımı düşünmeyin çok geniş araştırmalar yaptım 6-7 ay önce) dil öğrenmenin en etkili yolu sırasıyla :

1-) Dinleme
2-) Okuma
3-) Yazma
4-) Konuşma

Fakat bazı araştırmalarda bu listedeki okuma ve dinlemenin yeri değiştirilip okuma başa alınıyor ve dinleme 2.sıraya düşürülebiliyor. Uzun lafın kısası en önemli iki faktörün dinleme ve okuma olduğunu bilmenizde yarar var. Bunların seçilmesinin altında yatan sebep dinleyerek ve okunarak edinilen bilgilerin bilinçaltında daha iyi yer etmesidir. (Benim bilinçaltında yer etme diye bahsedip durduğum şey akademik metinlerde input(veri girdisi) olarak anlatılır)

Siz yeni bir dil öğreniyor olduğunuz için kendi dilinizi öğrendiğiniz kadar doğal bir edinim sürecine sahip olamazsınız. Olsanız bile yıllarınızı alır. Dolayısıyla ilk olarak temel gramer kurallarını öğrenmekte yarar vardır. Temel gramer kuralları öğrenildikten sonra bol bol dinleme ve okuma yapılmalıdır.

Bu kısmı da atladıktan sonra bizdeki bir hatayı söyleyeyim arkadaşlar. Çoğu zaman ilk başlayan arkadaşlarımız bir şey yazacağında yahut da söyleyeceğinde önce Türkçesini düşünüyor ve daha sonra Türkçesinden çevirmeye çalışıyor. Fakat gelin görün ki bu hiç mantıklı bir yöntem değil. Sonuçları başarısız olmakla birlikte aynı zamanda çokça da vaktinizi alır. Siz biriyle diyalog halindeyken kimse sizin kendi içinizdeki çeviri serüveninizi beklemez. Dolayısıyla burada İNGİLİZCE DÜŞÜNMEK denilen meşhur olay devreye giriyor. Bu ingilizce düşünme mevzusu klişedir ama bazı kesimler böyle bir şeyin olmadığını söylerler. Böyle bir şey var. Fakat sanıldığı kadar zor değil. İngilizce düşünme becerinizi arttıracak en iyi araç İNGİLİZCE-İNGİLİZCE sözlük kullanmaktır. Çok aşırı derecede sıkışmadıkça ve zorda kalmadıkça İngilizce-Türkçe sözlük kullanmayınız. İngilizce-Türkçe sözcük kullanmanın ne kadar vahim bir şey olduğunu size şöyle ifade edebilirim. Mesela siz 'play' kelimesinin anlamını bilmeyen bir insansınız diyelim. Ve kelimeyi görünce hemen translate.google.com ' u açtınız ve play yazdınız. Karşınıza 'oynamak' ya da 'çalmak' gibi kelimeler çıkacak. Ve siz belki bunu zihninize 'çalmak' olarak yerleştireceksiniz. Ve bir hırsızlık olayıyla karşılaştığınızda 'steal' fiilini kullanmanız gerekirken 'play' kelimesini kullanırsanız gülünç duruma düşebilme ihtimaliniz gerçekten çok yüksek.

Şimdi ingilizce altyazılı ingilizce yayınlar izlemenin öneminden bahsedelim. Ben ingilizceyi öğrenirken ilk 3-4 ay dinleme becerim gerçekten çok düşük seviyedeydi. Çevremdeki bazı insanlardan "ingilizce altyazılı yabancı dizi izle" gibi şeyler duyuyordum fakat uygulamaya korkuyordum. En sonunda cesaretimi topladım ve çevremdekilerin tavsiyesine uyarak ingilizce dizileri,filmleri ingilizce altyazılı izlemeye başladım. Aynı zamanda filmlerde ya da dizilerde sıkça geçen bilmediğim kelimeleri not alıp filmden sonra anlamlarına bakıyordum. Bunu düzenli olarak yaptığım yaklaşık 40 günün sonunda kelime bilgimde ve dinleme becerilerimde ciddi şekilde gözle görülebilir bir artış farkettim. Bu yöntemi kesinlikle herkese tavsiye ediyorum.

Ek olarak yazma becerisinden bahsedeceğim. Bu konuda size verebileceğim en güzel tavsiye free-writing denen sistem. Kendinize bir 10-15 dakika verin ve aklınıza ne geliyorsa yazmaya başlayın. Bunu yaparken her şeyin ahım şahım olmasına gerek yok. Kaleminizi kağıdın üzerinde oynatın gitsin. Gramer hataları yapmamak ya da kelimeleri çok doğru yazmak için kendinizi zorlamayın. Sadece aklınıza gelen her şeyi 15 dakika içinde yazmaya çalışın. Bunun dışında kendinize bir konu belirleyebilir ve yine 10-15 dakika süre koyarak o konu ile alakalı aklınıza gelen her şeyi yazabilirsiniz. Bu yazma becerinizi geliştirmek için en iyi ol. Ve söylediğim gibi lütfen bunu yaparken gramerin mükemmel olmasına ya da kelimerin hepsini doğru yazmaya çok da fazla özen göstermeyin.

Son olarak konuşma becerileri hakkında konuşmak istiyorum. Bizim ülkemizde ingilizceyi iyi bilen, ingilizce dilinde makale okuyup makale yazabilmesine rağmen iyi ingilizce konuşamayan bir yığın olduğu ifade edilir hep. Bunun nedeninden bahsetmek istiyorum. Bu kişilerin böyle bir problem yaşamasının sebebi çoğunlukla özgüven eksikliği. Çünkü çoğu araştırmaya göre konuşarak ingilizce öğrenmenin etkisi diğer yöntemlere göre çok düşük. Konuşmak sadece edindiğiniz bilgiyi farklı şekilde kullanıp pekiştirmenin bir yolu. Bir kaç defa sıkı şekilde speaking çalışması yapılırsa makalaler yazabilecek kadar iyi ingilizce bilgisine sahip insanların şakır şakır konuşabileceğinden eminim. Speaking önemsiz demiyorum fakat speaking becerilerinin çok fazla okuma,dinleme ve yazma aktivitesi yaparak geliştirileceğine inanıyorum. İyi konuşmak için yapmanız gereken şey bol bol yabancı dile maruz kalıp zihninizi bol bol hedef dille doldurduktan sonra mükemmeliyetçi tavrınızdan sıyrılarak bu dili anadili olarak konuşan insanların da hatalar yaptıklarını düşünerek tabularınızı yıkıp özgüveninizi toplamak. Sonra her şey dilediğiniz gibi olacak emin olabilirsiniz.

En genel tavsiyem şu ki bol bol dinleyin, bol bol okuyun, bol bol yazın, her zaman ve her ortamda kendinizi hedef dile maruz bırakın ve bu işi bir ders olarak görmekten çıkarıp doğal bir edinim sürecine doğru yol alın. Aşağıda tavsiye edebileceğim bir kaç websitesi var.

1-)http://www.ekremuzbay.com gramer için tavsiye edebileceğim nadide sitelerden.
2-)http://learnenglish.britishcouncil.org/en/ bu işin piri bu adamlar
3-)http://tr.englishcentral.com/videos# çok zevk alabileceğiniz videolarla ingilizce öğrenebileceğiniz bir site
4-)http://www.real-english.com/reo/index.asp günlük hayattan ingilizce konuşmalar
5-)http://ororo.tv ingilizce öğrenenler için hazırlanmış bir ingilizce dizi sitesi. içerisinde neredeyse bütün ingilizce diziler ingilizce altyazısı ile mevcut.yani ingilizce altyazı arama derdine de son.
6-)http://friendfeed.com/ff-kitap-paylasim/e7234231/penguin-readers-kitaplar-yuksek-boyutlularn seviye seviye penguin readers kitapları indirebileceğiniz bir yer
7-)https://yadi.sk/d/5PAwFg335FBnJ seviye seviye oxford hikaye kitaplarını indirebilirsiniz.
8-)http://www.ted.com her konuda o konunun uzmanları tarafından bilgiler,tecrübeler ve fikirlerin paylaşıldığı bir platform. ilk başlayanlar için ağır gelebilir. ingilizce öğrenmeye çalışmayan kişiler için bile türkçe altyazılı videoları izlemelerini tavsiye ederim. gerçekten mükemmel bir bilgi birikimine sahip olabilirisiniz. herkese tavsiye ediyorum bu siteyi.
9-)http://learningenglish.voanews.com seviyenize göre ingilizce haberler okuyabilirsiniz. hem sesli hem de metinli olarak.
10-)http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/ BBC ' nin mükemmel podcast hizmeti. podcastin metin olarak dökümü, alıştırmaları her şeyi var. bunu kullanmamıştım bugüne dek bilmeme rağmen fakat bundan sonra kullanmayı düşünüyorum.

Yazımı burada bitiriyorum. İlgi ve talebe göre ilerleyen günlerde de başka görüşlerimi ve tavsiyelerimi paylaşabilirim. Umarım okunur. Hiçbir kâr amacı gütmeden yazdım tüm bunları. Yolunuz açık olsun. Kolay gelsin.

(Yazdıklarıma kaynak olarak Dr. Ali Işık'ın Yabancı Dil Nasıl Öğrenilmez? kitabını kullandım. Aynı zamanda internetten yaptığım araştırmalar da var fakat şuanda onların linkleri elimde değil. Anlattığım şeylerin doğruluğuna güvenebilirsiniz.)

http://yabancidilogreniyoruz.blogspot.com.tr

37 Yanıt

Yanıtla

Favorilere Ekle

Hakkında

Forum İmzası:

http://forum.donanimhaber.com/m_96337083/tm.htm ( Nasıl Yabancı Dil Öğrenilir ? -Rehber- )

Temel Bilgiler ve İstatistikler

Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 10 yıl önce
Son Mesaj Zamanı: 10 yıl
Mesaj Sayısı: 14
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 14
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 779 (Bu ay: 10)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 28 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: İngilizce

Mesajları

İkinci El Referansları