Profil: Ankalima | DonanımHaber Forum

Şimdi Ara

@Ankalima

Takip Et 0 takipçi

Özel Mesaj

19 Şubat 2016
Tarihinde Katıldı

Takip Ettikleri
0 üye

Görüntülenme
Toplam: 23 (Bu ay: 0)

Fırsat Ekle

Gönderileri

Tümü (2)

Sadece Konular (2)

Sadece Bağlantılar (0)

Ankalima · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 8 yıl

Skyrim Special Edition - Türkçe Yama Hk.

74 Yanıt

Yanıtla

Favorilere Ekle

Ankalima · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 9 yıl

Pillars of Eternity

Arkadaşlar Türkçe yamalar ile ilgili bir sıkıntımı dile getirmek istiyorum.

Son zamanlarda Türkçe yama hazırlayan arkadaşlar sayesinde birçok oyunu Türkçe oynamak şansına erişiyoruz, özellikle Skyrim ve Portal oyunlarının Türkçeleri bir efsaneydi. Ben en azından kendi adıma bu tarz çalışmalar yapan tüm arkadaşlara teşekkür etmek istiyorum.

Ne var ki zaman zaman bazı yama çalışmaları yarım bırakılıyor ve yama çıkartılmıyor. Dikkatimi çeken husus ise yarım kalan projelerin başkaları tarafından neredeyse asla yapılmıyor olması.

Örneğin Pillars of Eternity bunlardan bir tanesi.

Bu oyunun Türkçe yamasının hazırlandığını okuduğumda çok heyecanlanmıştım. Baldur's Gate ve Icewind Dale serilerinden bu yana -ki neredeyse 10-15 yıldan bahsediyorum- bu tarz oyunlara hasret kalmıştık. Bu oyunun bu iki seriyi hazırlayan ekip tarafından hazırlanması ve bu oyunu Türkçe oynayabilecek olmak benim için gerçekten heyecan vericiydi, fakat maalesef bu heyecanım oyunun Türkçe yama projesinin iptal edildiğini okuduğum zaman yerini hayal kırıklığına bıraktı.

Söylemeye çalıştığım şu, aslında bir rica, lütfen yama hazırlamak konusunda yeterince ciddi olmayan arkadaşlar bu işe hiç girişmesin veya girişilmişse dirayetle sonu getirilsin. Çünkü iptal edilen çeviri projelerinde şöyle ciddi bir sorun ortaya çıkıyor yamayı gerçekten çıkartabilecek olan arkadaşlar zaten yama hazırlanıyor diye o topa hiç girmiyorlar ve başka oyunların Türkçe çevirilerine odaklanıyorlar, biz de Pillars of Eternity gibi efsane oyunları Türkçe oynayabilme şansını kaybediyoruz.

Amacım kimseyi kırmak değil, özellikle amme hizmeti olarak bu çevirileri yapan arkadaşları kırmak hiç değil sadece gördüğüm bir sorunu dile getirmek istedim. Fakat kırmışsam da şimdiden kusura bakmayın.

4 Yanıt

Yanıtla

Favorilere Ekle

Temel Bilgiler ve İstatistikler

Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 8 yıl önce
Son Mesaj Zamanı: 8 yıl
Mesaj Sayısı: 9
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 12
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 4.820 (Bu ay: 27)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 1 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Türkçe Yamalar

Mesajları

İkinci El Referansları