Başta oyunun yamasını istedim. çeviren olmadı bende gidip yapımcıda istekte bulundum çalışmamız yok dediler en son İngilizce bilen arkadaşlarıma danışıp yapımcıya kendimiz çevireceğiz dedim ve yapımcı dil dosyasını gönderdi.

GURURLA SUNUYORUZ!

Crossroads Inn Türkçe yama yapımı başlamıştır.

Oyun Nasıl?: Oyun kendi Hanınızı kurup gelen müşterilere yiyecek, alkol, eğlence, yatak imkanı, banyo. tarzı eylemleri sunduğunuz bir oyun. bunun yanı sıra dlc'leri ile oyuna cadılar bayramı temalı dekorasyonları sunabiliyorsunuz. Eminim saatlerinizi verip oyunu keşfedecek ve çok eğleneceksinizdir.

Oyunu almak isteyenler için: Steam

Oyunun Fragmanı ve tanıtım videoları: Fragman Gameplay

Oyunu henüz yeni çevirmeye başlasakta çok uzun sürmeyeceğini düşünüyoruz maksimum 2 ay içinde çeviri hazır olacaktır büyük ihtimal ile.

Merhaba şu an elimde Crossroads Inn ingilizce Dil dosyası mevcut yapımcı ile iletişime geçip gönüllü bir şekilde çevireceğimi belirttim ve onlarda kabul ettiler. fakat ilk defa yama çevireceğim elimde notepad++ var zaten dosya txt biçimine burda dikkat etmem gereken şey ne oyun türkçe karakterleri destekliyormu ? bunu nasıl anlarım çünki bazı oyunlarda Örneğin;

Orijinal çeviri Tom:Hadi bir şeyler yapalım kardeşim.

Düzeltilmiş çeviri: Tom:Hadi bir seyler yapalim kardesim. gibi

bu tarz durumlarda neye dikkat etmeliyiz arkadaşımla çevireceğizde

Merhaba uzun süre önce bu oyun için Türkçe yama yapılmasını rica etmiştim oyun o kadar güzel ki bu çabamdan vazgeçmeyip yapımcısına kadar ulaşıp bir geri dönüş aldım.

Ekran resimlerini bırakacağım. yapımcıya oyuna Türkçe dil desteği getirmeleri için ricada bulundum, fakat yapımcı bana şu an için böyle bir çalışma yapmadıklarını ve eğer talep olursa bunu yapabileceklerini söyledi.

Sizden ricam yapımcıya mesaj atıp talep oluşturmanız bu sayede oyun Türkçe olacak bu oyunu Türkçe yaptırabilirsek elimden geldiğince çoğu oyunların yapımcılarına bunu direterek Türkçe dil desteği getirtmeyi düşünüyorum.

Biliyorsunuz ki 2021 yılında Türkiye oyun topluluğu çok fazla şekilde artmış durumda ve ne yazık ki hala çoğu oyun yapım şirketleri Türkçe dil desteğine yanaşmıyor zaten Torrent kullanımı bu son senede çoğu oyun kırılamadığı ve güvensizlikle dolduğu için (Mining virüsleri gibi nedenlerden) artık genel oyuncu kitlesi orijinal oyunlara yönelmeye daha sıcak bakıyor.

Ve bende Türk oyuncu topluluğunun bir parçası olarak buna dur deyip, bu haksızlığı yıkmak istiyorum.

Eskiden oyunceviri ekibi vardı çoğu oyunu çeviriyordu ama son zamanlarda duyduğum ve üzüldüğüm ayrılık haberleri yayıldı artık yama yapmaya çalışmıyorlar nedense :(.

Her neyse buraya Discord sunucusu ve aldığım mesajı bizzat ekleyeceğim sizden ricam girip K0S3K K.adlı kişiye İngilizce ile oyuna Türkçe dil desteği getirmelerini rica etmeniz bende adama forumlarda bunun için destek toplayacağımı söyledim lütfen bir mesajı mazur görmeyin.

Oyundan kısaca bahsedeyim orta çağ han işletme temalı macera dolu hikayesi baya eğlenceli olan güzel bir oyun düz oynayınca (İngilizce olarak oynayınca anlamaz iseniz çok sıkıcı geliyor fakat oyun Türkçe olsa eminim rahat 2 gününüzü harcayıp o orta çağ temasını iliklerinize kadar hissedeceksiniz.   Hadi eklere geçelim  .

Yapımcı ile konuşmam;

Crossroads inn discord;

discord

Join the Crossroads Inn Discord Server!

https://discord.com/invite/FDE4xbfS

Oyunun İlk bakış videosu;

Turkish Playeryoutube

🎯TP Army'e Hemen Katılmak için : https://bit.ly/2TWFy5U 🕵🏻TP Army Discord : https://discord.gg/HYmKk7D Crossroads Inn kickstarter ile başlayan macerasında harika bir oyun olmayı başarmış. Birçok bug ve hata düzenli güncellemeler sonrası hallolmuş. Orta çağdaki han maceramıza sizde davetlisiniz... İyi Seyirler Yayınlarımız Twitch ve Youtube üzerinden eş zamanlı devam etmektedir. 🎮 Steam Küratör : https://store.steampowered.com/curato... 🔴Twitch : https://www.twitch.tv/turkishplayercom ▶️Youtube : https://www.youtube.com/turkishplayercom 👍Facebook : https://www.facebook.com/turkishplaye... 🐦Twitter : https://twitter.com/turkishplayertp 💻Web: http://turkishplayer.com/ 💪TurkishPlayer'a destek olmak için : https://www.bynogame.com/turkishplayer #crossroadsinn #simulasyon #ortaçağ

https://www.youtube.com/watch?v=i2Q861RlZ-Y

Konuda hatalarım var ise lütfen adminlerden ricam düzeltmeleridir.