Yeni Kayıt
Takip Et
Özel Mesaj
Görüntülenme 
2 Yanıt
Yanıtla
Favorilere Ekle
0 
Bildirim
C
@CeelingFan
"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör
Gönderileri
CeelingFan · Kitap Üzerine Sohbetler altına konu açtı.
2 yıl
Çeviri romanlarda sayfa sayıları neden azalıyor?
Ben fantastik okumayı seven birisi olarak "Centilmen Piçler" serisini yeni bitirdim ve "Fırtınaışığı" serisine başlamak istedim ancak kitabın orjinal İngilizce hali 1200 küsür sayfa iken çeviri ilk baskı 800 küsür sayfa, çeviri 1. cilt 632 sayfa ve 2. cilt 524 sayfa. Bunun nedeni nedir acaba? Ben bunun farkında olmadan 1. cildini almıştım, onu okursam çok bir şey kaçırmış olur muyum?
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 2 yıl önce
Son Mesaj Zamanı: 2 yıl
Mesaj Sayısı: 2
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 2
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 162 (Bu ay: 1)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 0 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Son Giriş: 2 yıl önce
Son Mesaj Zamanı: 2 yıl
Mesaj Sayısı: 2
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 2
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 162 (Bu ay: 1)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 0 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Mesajları
İkinci El Referansları
