Kendi çevimiş olduğum bu yama sadece Turnabout Sisters bölümüdür. Oyunun tamamını çevireceğim sadece bu bölümü çevirmem 3 günümü aldı toolu ayarlamak, çeviriden sonra oyuna entegre ederken tool yüzünden çıkan sorunlar dahil herşeyi ile toplam 1 hafta içerisinde tamamladım. Zaten The First Turnabout bölümünü @jepalion adlı kullanıcı şu konusunda paylaşmıştı:

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy The First Turnabout | DonanımHaber Forum (donanimhaber.com)

Çeviriye devam edeceğim ancak sınav haftam yaklaşıyor bu yüzden iki haftalık bir ara vereceğim. Ayrıca oyun içerisinde yaklaşık 2-3 diyalog ingilizce kaldı maalesef tool ile ilgili bir sorun türkçeye çevirdiğimde diyalog döngüye giriyordu ne kadar uğraşsamda düzeltemedim bende öylece bıraktım.

Yamaya ait birkaç ekran görüntüsü:

Kurulum:

Öncelikle oyunun bulunduğu ana dizine "PWAAT_Data" klasörünü atmalısınız. Daha sonra "Version" klasöründeki hangi sürümü kullanıyorsanız onu seçip onun içerisindeki "PWAAT_Data" klasörünü oyunun ana dizinine atmalısınız. Doğru sıra ile yaptığınızdan emin olun önce "PWAAT_Data" sonra seçtiğiniz sürümün içerisindeki "PWAAT_Data". Bu şekilde yaparsanız oyununuz sorunsuzca açılır.

İndirdiğiniz zip içerisinde kurulum talimatları mevcuttur.

İndirme linki:

https://archive.org/details/phoenix-wright-ace-attormey-trilogy-tr-yama

Android Versiyonu Hakkında: Oyunu normal apk gibi kurmalısınız. VirusTotal maks 650MB desteklediği için ekleyemedim.

VirusTotal:

https://www.virustotal.com/gui/file/69b23c9327705b0948fee52fdf8fdda3ad24d379d389f34a1145ba98f0722497

Oynarken iyi eğlenceler!

Değişiklikler:

*Birkaç ingilizce dialog daha türkçeleştirildi.

*Font türkçeleştirildi.

*Bazı texturelar türkçeleştirildi.

*İndirme linki yenilendi, Drive'dan Internet Archive sitesine geçildi.

*VirusTotal sonucu eklendi.

*Android versiyonu eklendi.

*Steam ve Korsan olmak üzere iki adet versiyon eklendi.

*Steam font hatası giderildi.