Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
| Qnoops | - Metro Exodus %100 Türkçe Yama - | The Two Colonels & Sam's Story DLC'leri Dahil | (26. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
xX3BXx
X
kullanıcısına yanıt
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 26 Şubat 2020; 8:20:49 > -
Harika çalışma eline sağlık eğer yeni proje arıyorsan Dragon Age Inquisition'i önerebilirim bende dahil RPG severler sırtına alıp gezdirir seni valla.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Dediğiniz şekilde kopyaladım ama hata verdi (... öğesini bulamıyor) diye...quote:
Orijinalden alıntı: Qnoops
Türkçe yama kurmadan önce girmeyi denemedim, kurduktan sonra denedim ve giremeden atıyor (oyuna giriş ekranında sizin isim yazdıktan sonra atıyor).
Sizin bu kadar kısa zamanda çıkaracağınızı bilseydim ucuzken ön siparişle alırdım ama şuan emanet laptop ile orjinal olmayan bir şekilde oynamaya çalışıyorum. -
xX3BXx
X
kullanıcısına yanıt
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 26 Şubat 2020; 8:20:42 > -
Bu arada uzun zamandır girmediğim "asıl" profilimin şifresini unuttuğum için yeni profil açmak zorunda kaldım.quote:
Orijinalden alıntı: Qnoops
Dediğiniz dosyaları sildim, oyuna girerken "safe mode" diye sorduğunda sadece "safe mode"da giriyor ama 1280x... çözünürlükte olduğu için full hd aldığımda direk oyundan atıyor ama menü türkçe...
Yeni profil olduğu için mesaj gönderemiyorum. girerken bildirin lütfen
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi xX3BXx -- 4 Haziran 2019; 11:10:13 > -
Ben anlamadım valla Qnoops nasıl biri nasıl yapmış bu yamayı :D adamlar EKİP olarak 3-4aydır uğraşıyor hala yüzde 80-civarlarında. Tek başına kaliteli yamayı sadece 1ayda çevirmiş (NOT sadece yamayı) bunun yazılımı var kurulum şeysi font şeysi ne bileyim daha niceleri... Helal olsun eline sağlık. Adamsın. @ -
xX3BXx
X
kullanıcısına yanıt
id şifrenizi kaldırın bence. Kötü niyetli biri bağlanıp virüs felan bulaştıra bilir. Özelden Qnoopsa göndermeye çalışın id şifreyi. -
Eski profilime giriş yapamadığım için yeni profil açtım ve mesaj da gönderemiyorum. Uyarınız için çok teşekkür ederim.quote:
Orijinalden alıntı: KR4T0S
id şifrenizi kaldırın bence. Kötü niyetli biri bağlanıp virüs felan bulaştıra bilir. Özelden Qnoopsa göndermeye çalışın id şifreyi.
Qnoops mail adresini verebilirse mail yolu ile gönderiyim daha sağlıklı olur.
Edit: Profil üzerinden eposta gönderdim hocam görürsünüz umarım. @Qnoops
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi xX3BXx -- 4 Haziran 2019; 11:13:16 > -
xX3BXx
X
kullanıcısına yanıt
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qnoops -- 26 Şubat 2020; 8:20:37 > -
Qnoops adamdır gerisi heyecandır 
-
xX3BXx
X
kullanıcısına yanıt
türkçe yamayı kurdum fakat giriş ekranında isminiz yazdıktan sonra menüye gelince herşey yine ing!v1.03 e mi yükseltmem lazım? -
@Qnoops ellerinize sağlık, 26 sayfanın tamamını okumadım ama çeviri işi kolay bir iş değildir. DP'de alt yazı çevrimi ile uğraşırdım eskiden, filmin bile ne kadar uğraştırıcı olduğu bilinirken, oyun çevirmek daha da zor...
Ayrıca çeviriye laf söyleyenlere sesleneceğim; herkes istediği kişinin çevirisini kullanmakta özgürdür, aynı film çevirileri gibi. Orada da birden fazla kişi çevirir, ve hangi çevirmen ile izlemek isterseniz onun alt yazısı ile izlersiniz. Neyin tartışmasını yapıyorsunuz anlamıyorum. Bir şeyin bedava ya da ücretli olması kullanıcıyı bağlar. Sizin çalışmanızı, çeviri yorumunuzu daha çok beğenen benimseyenler size zaten destek olurlar. Çeviri işinden para kazanmak istiyorsanız yeminli tercüman olabilirsiniz. -
Yamayı kurdum ama ne hikmetse gtx 1080ti 2k herşey en yüksekte 80 fps veriyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Elinize sağlık -
Ellerinden kollarindan operiz emeklerine saglik harikasin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Öncelikle @Qnoops ÖM cevabın için teşekkürler sağolasın.
İşte burada görüyoruz ki çıkardığın Türkçe yamanın arkasında duruyorsun bıkmadan usanmadan gelen sorulara sorunlara yardımcı olmaya çalışıyorsun cevapsız bırakmıyorsun eh daha ne olsun, umarım bundan önceki veya sonraki yamalarında da bu davranışından vazgeçmezsin yoluna hep böyle devam edersin, gerçekten sen bu Türkçe yama - altyazı çeviri dünyasının başına gelen en özel en iyi en kaliteli insansın helal olsun diyorum.
Sayfa 23'de kalan mesajımda bir oyun listesi yazmıştım ve şöyle demiştim; aylarca yıllarca süründürülmeden olabildiğince hızlı bir şekilde (ki Metro çevirisine 2-3 aylık denilmiş) üstelik bedava sunulan eksiksiz hatasız %100'lük bir çeviri "işte Türkçe yama dediğin böyle olur! darısı şu oyunların başına" demiştim onları tekrar anmak istiyorum. Bir Türkçe yaması olsun/olmasın (yama yapılacağı belli olmayabilir belki yeni başlanacak belki devam ediyor belki yayımlandı fark etmez) bu oyunların her biri için de böyle @Qnoops kadar (ve hatta Fallout 4 GoTY, The Witcher 3, Titanfall 2, TES V Skyrim yamaları kadar) bir performans böyle bir Türkçe yama kalitesi güzelliği beklerim:
A Plague Tale: Innocence
We Happy Few
Layers Of Fear 2
KONA (2016)
Far Cry 5
Dishonored 2
RAGE 1 (2010)
Watch_Dogs (2014)
Watch_Dogs 2
MAFIA 3
MAD MAX (2015)
Vampire the Masquerade: Bloodlines (2005)
Assassin's Creed: Odyssey
Divinity Original Sin 2
Post Mortem (2002)
Still Life 1-2 (2005)
Dreamfall Chapters (2017)
Dreamfall: The Longest Journey (2006)
Dying Light (The Following DLC) - Enhanced Edition (2016)
Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut (2012)
-
Emeklerin için teşekkürler. Yamayı ücretsiz olarak paylaşman gerçekten hoş olmuş. Bazılarına da örnek olmalı. -
Ellerine sağlık yama çok kaliteli olmuş, ayrıca yamayı kurmak için yardımcı olduğun için çok teşekkür ederim -
Eline emeğine sağlık dostum. Bunca satırı bu kadar sürede çevirmek... vallahi bravo. forumda Tropico6 yı tek başına gönüllü çeviren bi arkadaş var. bende başlığı takip ederim. Burda sallayanlar atıp tutanlara bakıyorum da. o başlık altında da aynı şeyleri yapıp aynı polemiklere giriyolardı. nicklerine bakıyorum aynı kişiler var. aynı stil çamur atma. heves kaçırmaya çalışma.lekeleme.çok ilginç bi zihinleri var gerçekten oksijen israfı. pc başına oturup whatsapp grubundan kararlaştırıyolar sanırım şu konuya saldıralım diye. özellikle de çeviri başlıklarına saldırıyolar. Paralı yapsan da helal olsun kardeşim onca emek var. Boş oksijen israflarını takma gül he de geç. Helal olsun sana. Bundan böyle takipteyim. Hayırlı bayramlar.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
