Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Bildirim
Red Dead Redemption 2 Türkçe Yama BELİRTİLEMEYEN NEDENLERLE İPTAL (Anonymous Çeviri) (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Hayalci
kullanıcısına yanıt
Yiyin efendiler yiyin yamaların kırdığını indirin çevirmenlerin hakkını yiyin. Sizin gibiler bı bitse de ülkece çağ atlasak... İyi insanim diye geçinir hak yersiniz. Karaktersizliğinizi takınıp böyle konuşmaya devam edin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sasua -- 8 Ekim 2019; 23:40:4 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Kolay gelsin şimdiden. Bu oyunu sırf çöp grafiklerle oynamamak için PC'ye çıkmasını bekledim.
Yamayı bekleyebilir miyim bilmiyorum ama yama çıktığında Türkçe olarak bir defa daha bitiririm.
Umarım ücret astronomik olmaz.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bol şans. İlk kim yayınlarsa o paraya para demeyecek gibi görünüyor. 
-
oyun dosyaları xbox ile aynı olurmu ki oda var birde xbox dosylarına şimdiden çeviriye başlansa kasıma yetişir.
ama dosya yapısı pc de farklıda ola bilir gta5 öyle sorunlar çıkmıştı.
ps4 versiyonu 6.00 istiyor ve ps4 versiyonu dump edilemiyor oyunun.
xbox versiyonuna erişim var devkit kulanımı ile. -
Hocam adam metroyu bir ayda çevirdi tek başına . Yardım alır halleder demedi demeyin sonraquote:
Orijinalden alıntı: requizm
Bakın bunu yazmaktan sıkıldım, keşke tek kişinin 1 ay gibi sürede çıkartabileceği yama olsa diyorum ama RDR 2 oyununu tek kişi en az 1 yılda çıkartır. Tabi tek kişi için bu tarih fazla iyimser. Benim tahminim, ücretsiz bir çeviri grubu bu yamayı 8-12 ay arasında bir sürede yapar.
Oyundaki satır sayısına 650.000 diyelim. 650.000/365 = 1780
Bu demek oluyor ki tek bir kişi her gün 1780 satır çevirirse 1 yılda çevirebilir. Her gün 1780 satır çeviri yapmak ve bunu ücretsiz yayınlamak insanı darmaduman eder.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
güzel proje :)
tebrikler -
Kafan güzel herhalde kardeşim, aksi halde satın alarak aldığım bir yama sonuçta, sizden icâzet alacak değilim, mesajları karıştırdınız galiba..quote:
Orijinalden alıntı: Sasua
Yiyin efendiler yiyin yamaların kırdığını indirin çevirmenlerin hakkını yiyin. Sizin gibiler bı bitse de ülkece çağ atlasak... İyi insanim diye geçinir hak yersiniz. Karaktersizliğinizi takınıp böyle konuşmaya devam edin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hayalci -- 9 Ekim 2019; 9:9:34 > -
Hadi inşallah bekliyoruz :) 
-
Ne kadar gereksiz bir insansın sen ya senin gibi insanları bu forumda nasıl barındırıyorlar anlamıyorum insanların emeğini çalarak iş yapıyorsun bir de bunu utanmadan herkesin içinde söylüyorsun ne diyim senin gibi insanlar yüzünden şu ülke de bir halt gelişmiyor.quote:
Orijinalden alıntı: PeTeRPaNN
Olmadı bunları patlatıyor biri oradan indiririz
-
alptunga22
kullanıcısına yanıt
-
PeTeRPaNN
kullanıcısına yanıt
Yüzsüzlüğünde bu kadarı 😠
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Yama çıkmadan duyuru yapılmış. Diğer çeviri grupları konu açarsa umarım yine saçma sapan laf dalaşı olmaz.Yani diğer çevirecek olanlara karışmasınlar yeter.
Kısacası '' Gölge etme başka ihsan istemem''
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Gta 5 gibi yapsınlar metin bekleyeceklerine ps4 üzerinden oynayıp çevirsinler oyun çıkana kadar çoğu bitmiş olurquote:
Orijinalden alıntı: requizm
Bakın bunu yazmaktan sıkıldım, keşke tek kişinin 1 ay gibi sürede çıkartabileceği yama olsa diyorum ama RDR 2 oyununu tek kişi en az 1 yılda çıkartır. Tabi tek kişi için bu tarih fazla iyimser. Benim tahminim, ücretsiz bir çeviri grubu bu yamayı 8-12 ay arasında bir sürede yapar.
Oyundaki satır sayısına 650.000 diyelim. 650.000/365 = 1780
Bu demek oluyor ki tek bir kişi her gün 1780 satır çevirirse 1 yılda çevirebilir. Her gün 1780 satır çeviri yapmak ve bunu ücretsiz yayınlamak insanı darmaduman eder.
Alıntıları Göster
-
Witcher 3 çevirisi kadar kaliteli olur inşallah
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
İyi hoş güzel demişsiniz ortada bir emek var. İnsanlar yamaya sahip olabilmek için ücret ödüyor, fatura kesiliyor mu, vergi veriliyor mu? İşini hakkıyla yapan çevirmenlerin, tercümanların hakkı ne olacak? Oyun firmasının haberi var mı vs vs. Malı kim götürüyor belli değil yani.quote:
Orijinalden alıntı: alptunga22
Ne kadar gereksiz bir insansın sen ya senin gibi insanları bu forumda nasıl barındırıyorlar anlamıyorum insanların emeğini çalarak iş yapıyorsun bir de bunu utanmadan herkesin içinde söylüyorsun ne diyim senin gibi insanlar yüzünden şu ülke de bir halt gelişmiyor.
Alıntıları Göster
Üstelik gelmişsiniz birde ücretsiz yama çıkaranlara laf atıyorsunuz. Sanki proje sahibinin oyun firmasıyla bir sözleşmesi varmış gibi.
Neyse iyi forumlar size ;)
-
yıllardır aynı boş muhabbet yok vergi yok bilmem ne bir bitmediniz! hmm evet malı götürüyorlar yamayı yapanlar şimdi altına bmw çektiquote:
Orijinalden alıntı: xImR0
İyi hoş güzel demişsiniz ortada bir emek var. İnsanlar yamaya sahip olabilmek için ücret ödüyor, fatura kesiliyor mu, vergi veriliyor mu? İşini hakkıyla yapan çevirmenlerin, tercümanların hakkı ne olacak? Oyun firmasının haberi var mı vs vs. Malı kim götürüyor belli değil yani.
Üstelik gelmişsiniz birde ücretsiz yama çıkaranlara laf atıyorsunuz. Sanki proje sahibinin oyun firmasıyla bir sözleşmesi varmış gibi.
Neyse iyi forumlar size ;)
Alıntıları Göster Oyun firmaları yamayı bedava eklemeye bile yanaşmıyor dünyadan haberiniz yok işkembeden sallıyorsunuz sadece.
ücretsiz yama yapana bir şey diyen yok gitsin kim ne istiyorsa onu yapsın
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Residentevil8 -- 9 Ekim 2019; 15:13:50 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
