Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Remember Me Türkçe Yama

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
20
Cevap
4
Favori
3.513
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
2 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Remember Me Türkçe Yama
    ,,

    ÇEVİRİ DURUMU:

    Menü ve Arayüz:
    100%
    Diyaloglar:
    100%
    Kombo Menüsü:
    100%
    Senaryo:
    100%
    Ara Videolar:
    100%

    AÇIKLAMALAR

    Çeviri Açıklaması:

    Lafa Girmeden Önce, Yamada En büyük Emeği Geçen '' Murat Keser '' Adlı Arkadaşımıza Gönülden Teşekkür Ediyorum.
    Oyun Almanca'dan '' Murat Keser '' Tarafından Çevrilmiş Olup, Kalan İngilizce Bölümleri ' Türkçe-Oyun ' Ekibine Aittir.
    Murat Keser'i Aramızda sık sık görebilirsiniz, Artık oda ekibimize katılmış bulunmakta.

    Oyun Açıklaması:

    Oyunda Yaşanılan En büyük Çeviri Sorunu, Bir Kısmı Almanca - Bir Kısmı İngilizce Olması.
    Bunu Ortaklaşa bir Çalışma ile Halletmiş Bulunuyoruz.Yama'da Emeği Geçen Herkese Teşekkürler.

    EMEĞİ GEÇENLER

    Proje Koordinatörü:
    Murat Keser - Mert Kaynak

    Çevirmenler:
    -Murat Keser
    -Batuhan Turan
    -Mert Kaynak

    Kontrol & Düzenleme:
    -Murat Keser

    Test Ekibi:
    -Mert Kaynak
    -Hakan Emre Yazıcı
    -Azizcan Sağlam

    OYUN İÇİ GÖRÜNTÜLER:
    Remember Me Türkçe Yama


    Remember Me Türkçe Yama


    Remember Me Türkçe Yama


    Remember Me Türkçe Yama


    Remember Me Türkçe Yama


    Remember Me Türkçe Yama


    DOSYA LİNKİ:
    http://ww1.turkce-oyun.com/forum/Konu-Remember-Me-%E2%80%93-T%C3%BCrk%C3%A7e-%C3%87eviri-%E2%80%93-T%C3%BCrk%C3%A7e-Yama-%C3%87al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1.html



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Reis000 -- 27 Temmuz 2013; 23:30:25 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Remember Me Türkçe Yama: Unutulmaz Bir Oyun Deneyimi

    "Remember Me" aksiyon-macera oyununu Türkçe olarak deneyimlemek isteyenler için resmi bir Türkçe yama mevcut. Bu yama sayesinde oyunun tüm metinleri ve seslendirmeleri Türkçe'ye çevrilmiştir.

    Kurulum ve Kullanım

    "Remember Me Türkçe Yama"yı yamayı oyunun kurulu olduğu dizine kopyalayarak ve "Yama Kur" dosyasını çalıştırarak kurabilirsiniz. Yama kurulduktan sonra oyunu Türkçe olarak çalıştırabilirsiniz.

    Önemli Notlar

    • Resmi Türkçe yama sadece oyunun PC sürümü için mevcuttur.
    • Yamayı kurmadan önce oyunun en son sürümüne güncellendiğinden emin olun.
    • Türkçe yamayı kurduktan sonra oyunu yeniden başlatmanız gerekebilir.

    Dil Özellikleri

    "Remember Me Türkçe Yama", oyunun orijinal İngilizce metinlerine sadık kalarak profesyonel bir şekilde çevrilmiştir. Türkçe çeviri akıcı, doğru ve oyunun atmosferine uygun bir şekilde hazırlanmıştır.

    Faydaları

    • "Remember Me Türkçe Yama"yı kullanarak oyunu kendi dilinde oynayabilir ve hikayesini ve karakterlerini daha iyi anlayabilirsiniz.
    • Türkçe yama, oyunun keyfini daha fazla çıkarmanıza ve oyun içi diyalogları ve anlatıları daha derinden anlamanıza olanak tanır.
    • Resmi Türkçe yama, oyunun geliştiricileri tarafından desteklenmekte ve güncel tutulmaktadır.
    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Çeviriyi yapan site kapandığı için bulamayan kişilere ulaşmak adına upload ettim.
    MediaFire
    Remember Me Türkçe Yama
    http://www.mediafire.com/file/jgc1c314031bth3/Remember+Me++T%C3%BCrk%C3%A7e+Yama.rar


    @XanthiN
    Türkçe yamalar bölümüne taşırmısınız




  • R-10 kullanıcısına yanıt
  • quote:

    Orijinalden alıntı: R-10

    Çeviriyi yapan site kapandığı için bulamayan kişilere ulaşmak adına upload ettim.
    MediaFire
    Remember Me Türkçe Yama
    http://www.mediafire.com/file/jgc1c314031bth3/Remember+Me++T%C3%BCrk%C3%A7e+Yama.rar


    @XanthiN
    Türkçe yamalar bölümüne taşırmısınız

    Site neden kapandı dostum? Bir bilgin var mı?




  • AsRuleS kullanıcısına yanıt
    Bilgim yok. Uzun süredir kapalı.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • teşekkürler

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yamada emeği geçen herkese teşekkürler. Gerçi eski bir yama ama yinede teşekkür etmek istedim.

    R-10'a da upload ettiği için teşekkürler.
  • çeviren arkadaşın ellerine sağlık güzel bir oyunu türkçe oynamanın mutluğunu yaşıyorum.
  • Yamayı kuruyorum ama Türkçe olmuyor. Steam versiyonu ile uyumlu değil mi?
  • R-10 kullanıcısına yanıt
    Teşekkürler hocam sayenizde indirebildim.
  • kuruyorum fakat olmuyo neden ?
  • Malafat31 M kullanıcısına yanıt
    türkçe yamayı masa üstüne kurun. kurulan dosyanın içindekileri aynı adlı oyun dosyasının içine atın türkçe oluyor.
  • aynı adlı oyun dosyasının içine mi ben o dosya ile değilştirdim direk olarak ve olmadı
  • Malafat31 M kullanıcısına yanıt
    değiştirmeyin içine atın yoksa ExampleGame içindeki diğer dosyalar kaybolur, benim oyunum steamden çalıştı. ExampleGame dosyasının içindeki Localization ve Movies dosyalarını oyunun dosyası ExampleGame içine atıp kopyala ve değiştir yapınca benim oyunumda oldu.

  • hoorrrtttttttttt Remember Me Türkçe Yama 
  • gurmer kullanıcısına yanıt

    Birisi yamayı arıyor sandım :D

  • yamanın açılmış halini atabilecek var mı ? Yama Steam orjinal versiyonda çalışmıyor.
  • R-10 kullanıcısına yanıt

    yama oyunun hangi versiyonunda çalışıyor hocam ?
  • emrahcey E kullanıcısına yanıt

    Steamde çalışmadığına nasıl kanaat getirdiniz. Paylaşım yapan arkadaşlar yamanın steamde de nasıl çalışacağını anlatmışlar da. Arkadaşların dediği gibi setup'ı bir klasöre kurup içindeki dosyaları steamde aynı isimdekilerin içine atınca çalışıyor. Kendim yaptım şimdi.


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mert simyager cem -- 11 Ağustos 2023; 3:29:42 >

  • Steamde yama çalışıyor arkadaşlar sadece setup'ı önce başka bir klasöre kurun, sonra o klasördeki dosyaları, steamin oyun klasörünün içindeki aynı başlıklı dosyalarının içine (dikkat dosyalarının içine) atıp değiştir yapın tamamdır.


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mert simyager cem -- 11 Ağustos 2023; 3:31:34 >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız