Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Hızlı 
Bildirim
Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration Türkçe Yama
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çeviri programı güncel sürüme göre uyarlanmadığı/uyarlanmayacağı için şimdilik mümkün değil bu istediklerin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
byflash
kullanıcısına yanıt
Sağlam bir programcı olursa yapılamayacak birşey değil :)
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
blackrock89
kullanıcısına yanıt
Herhangi bir gelişme var mı? Oyunu aldım ve bu problemle karşılaştım :( -
Programcı bulursam sağlam bir tane sorun çözülecek ama şuan için maalesef yok :/
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Hocam oyun yeni sürümde hiçmi açılmıyor ya da eksik çevirimi var.Bende bu indirimde 20 year olan sürümü aldım.Türkçe yaması var diye almıştım oyunu.Bilgi verirsen memnun olurum
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
"Steam’de oyun ismine sağ tıklayıp Özellikler > Betalar menüsünden Build 668.1 seçiniz. (Oyunçeviri den alıntıdır)"
Oyunu eski versiyonuna düşürmemiz isteniyor. Yani güncel haliyle oynayamadıkça bir anlamı zaten yok ve de dlc ler dahil edilmemiş. (ayrıca çeviri leş gibi, kafadan sallamışlar sanki metinleri. Google translate le çevirselermiş daha iyi)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi blackrock89 -- 21 Nisan 2018; 1:22:51 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Cevabın için teşekkürler güncel bir çeviri gerçekten çok güzel olurdu
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
blackrock89
kullanıcısına yanıt
Ben eski sürüme çevirip dosyaları doğrulattım ve ardından yamayı kurdum. Dili de dedikleri gibi oyun içinden değiştirdim ama Türkçe olmadı.
Çeviri de rezil haldeyse oynamamak daha iyi o halde, ilk oyunu çok sevmiştim şimdi bunu oynayamamak üzdü :(
Şimdi bunu yazarken farklı bir şey denedim ve oldu. Steam kapalıyken kurulum yapınca oyun Türkçe oldu. -
Emmanuel Goldstein
kullanıcısına yanıt
Eski sürümde oynayacak olsam para vermezdim torrent diye birşey var. -
vallaha yapan olursa çok makbule geçer güzel bir oyun sonuçta -
..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yerel oyun kulübü -- 30 Ekim 2018; 4:8:6 > -
İçime sinerek oynayamadım şu oyunu, yama güncellenebilse keşke. -
Bu oyun türkçe yamayı hakediyor. En son sürümü + DLC ler. -
Hazır şu an indirimdeyken birisi el atsa keşke şu yamaya.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Up -
Elinde olan biri bana eski dil dosyası ve aracını gönderebilir mi?
Teşekkürler. -
https://www.seckinsefadurasi.com/shadow-of-the-tomb-raider-turkce-ceviri-yamasi/
bu arkadaş yardımcı oluyor, istersen irtibata geç -
Gönderdiğiniz link Shadow of the Tomb Raider yaması bahsedilen Rise of the Tomb Raiderquote:
Orijinalden alıntı: kmserdar
https://www.seckinsefadurasi.com/shadow-of-the-tomb-raider-turkce-ceviri-yamasi/
bu arkadaş yardımcı oluyor, istersen irtibata geç
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi enstantana -- 15 Aralık 2018; 10:18:50 > -
kmserdar
kullanıcısına yanıt
Selamlar,
Oradaki arkadaşlara yardımcı olmak için ekibe katılmıştım. Abdurrahman ben. Ama bahsedilen oyun serinin ikincisi. Orada üçü çeviriyoruz.
Seçkin'e sorarım olmazsa, belki ikinci oyunun eski dosyaları vardır.
Teşekkürler.
|
Alın alın az kaldı. :) 200 satır falan diyelim. Sonra hızlıca bir kontrol, sanırım en zor işim paketleme olucak.
Aşağıdaki linkten takip edebilirsiniz durumu. Rottr Türkçe Yama Site |
|
Günaydın bir aksilik olmaz ise 600 satır civarında bir çeviri kaldı. Sonrasında kontroller ve paketleme işlemleri var.
|
|
İyi akşamlar, yama bitti. Testleri yapıldı, paketlenmesi için bekliyor şuanda.
|
|
767 sürümü için yama bitti, ancak 820 için aradaki farkları çıkarttım bunlara çalışıyorum şuanda. :)
Aksilik olmaz ise yarın akşam paketlemek için hazırlanmasını planlıyorum. |
|
Oyunun son sürümünde durum aşağıdaki gibi... Ancak çok düzeltme işi mevcut.
  |
|
Selam,
1.0.820.0_64 sürümü için çeviri tamamlandıktan sonra menü için minik bir düzenleme yapacağım gibi duruyor, zira menü içeriğinin bulunduğu tiger dosyasının boyutu değişmiş... Onun dışında diğer taraflarda bir sorun görmedim aynı dosyaları kullanıyor. Özetle bir aksilik olmaz ise iki farklı sürüm için iki farklı kurulum dosyası olacak, hangisini oynuyorsanız artık onu yüklersiniz. |
|
Şuan steam'de tüm DLCler ile birlikte 17 liraya düşmüş oyun. Konuyu görünce hemen satın aldım. Almak isteyen varsa kaçırmasın. :)
|
Benzer içerikler
- transport fever 2 türkçe yama
- mad max türkçe yama
- hitman world of assassination türkçe yama
- blasphemous türkçe yama
- conan exiles türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
