Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Stalker ShOC Türkçe Paket (Yeni) (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
tamam sonunda bende kurdum eski oblivion kayıtlarını kullandığım için sorun çıkarıyormuş...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi jrking -- 3 Mayıs 2010; 23:03:12 > -
Beyler ben abc-sleeping bag modu indirmeye çalışıyorum filefront sitesinden. Download linkine tıkladığım zaman boş beyaz bir sayfa açıyor ve adres kısmında da thankyou yazıyor. Baska modlarda indirmeyi denedim yine aynı. Anlamadım. Bildiğiniz baska bir download linki varmı acaba?(sleeping bag)
Birde silah özelliklerinde "accuracy = tamlık, rate of fire = atış mesafesi" olarak çevirmişsiniz. Bence; "accuracy = doğruluk, rate of fire = ateş oranı yada serilik" olsa daha iyi olur gibi geldi bana. rate of fire çünkü mesafe ile ilgili pek değil. Daha çok silahın atış sıklığı ile ilgili. Tabi benimki sadece bir görüş.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lifetaker -- 4 Mayıs 2010; 2:15:41 > -
sadece türkçe yamayı kullanıyorum.Çok şükür bi sorunda olmadı ^^ tşkküler yama için.Oyunu anlayarak oynamak çok sevkli.Şimdi x16 dıydı galiba.Laboratuara gidiyorum.Bana şans dileyin 
-
Oyunu biraz altyazılar ile oynadım.Hakikaten anlayarak oynamanın tadı başka.Half-Life.2 den biliyorum.Onu türkçe altyazılı oynamak ne zevkliydi.Tadı damağımızda kalmıştı.Bu seriyide böyle oynamak herhalde anlatılmaz zevk verecek.
Ben şu Oblivon Lost moduyla oynamayı düşünüyorum.Ama şöyle (diğer Stalkar başlıklı konuda değinilmişti) değişik ve güzel silahları olan (ama oyunun başlarında edinceğimiz ) mod arıyorum.Arsenal Modun dan başka bildiğiniz varmı öyle bir mod? -
oyunda altyazı seçeneği yok ki ? nerde var ? altyazı derken ? -
Oyunu oynamadım,oynamayacağım ama başarınız için tebrikler 
-
quote:
Orijinalden alıntı: ismailyt
Oyunu biraz altyazılar ile oynadım.Hakikaten anlayarak oynamanın tadı başka.Half-Life.2 den biliyorum.Onu türkçe altyazılı oynamak ne zevkliydi.Tadı damağımızda kalmıştı.Bu seriyide böyle oynamak herhalde anlatılmaz zevk verecek.
Ben şu Oblivon Lost moduyla oynamayı düşünüyorum.Ama şöyle (diğer Stalkar başlıklı konuda değinilmişti) değişik ve güzel silahları olan (ama oyunun başlarında edinceğimiz ) mod arıyorum.Arsenal Modun dan başka bildiğiniz varmı öyle bir mod?
Arsenali ben pek önermiyorum, sorunlu bir mod ve pek de güzel değil
Buradan indirebilirsiniz güzel modlar...
http://stalker.filefront.com/files/Stalker/Shadow_of_Chernobyl/Mods/Total_Conversions;10540
Bu arada Oyunu 1.003 ile oynayabilecek bir kaç gönüllü arıyorum...
Bir beta yayınlayacağım, test etmelerini istiyorum...
İlgilenen olursa bana özel mesaj atabilir, bu konudan isteğini belirtebilir...
Saygılar...
-
quote:
Orijinalden alıntı: Lifetaker
Beyler ben abc-sleeping bag modu indirmeye çalışıyorum filefront sitesinden. Download linkine tıkladığım zaman boş beyaz bir sayfa açıyor ve adres kısmında da thankyou yazıyor. Baska modlarda indirmeyi denedim yine aynı. Anlamadım. Bildiğiniz baska bir download linki varmı acaba?(sleeping bag)
Birde silah özelliklerinde "accuracy = tamlık, rate of fire = atış mesafesi" olarak çevirmişsiniz. Bence; "accuracy = doğruluk, rate of fire = ateş oranı yada serilik" olsa daha iyi olur gibi geldi bana. rate of fire çünkü mesafe ile ilgili pek değil. Daha çok silahın atış sıklığı ile ilgili. Tabi benimki sadece bir görüş.
gözden kaçmış bir ayrıntı. çeviriyi yapan arkadaşlarımızdan birinin boş anına denk gelmiş olabilir.
nazar boncuğu olsun o da...
ama güzel oldu lan... valla bak. emek verdiğimiz için söylemiyorum.
-
''oyunda altyazı seçeneği yok ki ? nerde var ? altyazı derken ? ''
Ya çıkan Türkçe Yama yı kastediyordum xpress.. -
quote:
Orijinalden alıntı: de beers
quote:
Orijinalden alıntı: Lifetaker
Beyler ben abc-sleeping bag modu indirmeye çalışıyorum filefront sitesinden. Download linkine tıkladığım zaman boş beyaz bir sayfa açıyor ve adres kısmında da thankyou yazıyor. Baska modlarda indirmeyi denedim yine aynı. Anlamadım. Bildiğiniz baska bir download linki varmı acaba?(sleeping bag)
Birde silah özelliklerinde "accuracy = tamlık, rate of fire = atış mesafesi" olarak çevirmişsiniz. Bence; "accuracy = doğruluk, rate of fire = ateş oranı yada serilik" olsa daha iyi olur gibi geldi bana. rate of fire çünkü mesafe ile ilgili pek değil. Daha çok silahın atış sıklığı ile ilgili. Tabi benimki sadece bir görüş.
gözden kaçmış bir ayrıntı. çeviriyi yapan arkadaşlarımızdan birinin boş anına denk gelmiş olabilir.
nazar boncuğu olsun o da...
ama güzel oldu lan... valla bak. emek verdiğimiz için söylemiyorum.
Lifetaker, ayrıntıyla hemen ilgileniyorum. Bu yanlışı tam olarak nerede hangi silahta gördüğünüzü belirtirseniz daha kolay bulup düzeltebiliriz...
Arkadaşlar bu ve benzeri hata ve yanlışları bize bildirin, ki bizde düzeltip daha güzel hale getirelim...
-
beyler, kafamın içinde bazı sesler var... Bazı sesler duyuyorum, sürekli aynı şeyi bozuk bir radyo, bozuk bir ses kaydı gibi dinliyorum...
bu seslerin nereden geldiğini sanırım buldum...
Yoksa bu çağrıyı duymuyor musunuz?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi de beers -- 4 Mayıs 2010; 21:10:09 > -
Hocam, ben eylül sonu gibi gidiyorum ukraynaya
müsait olan gelsin beraber gezelim.
Pripyat, Red Forest, gezeceğim... -
hayırlı akşamlar millet ...
oyunun başlarında firari bir harf var...
[spoiler=9571658434]
[/spoiler]
şaka bi yana ben dil dosyalarına baktım ama bulamadım ne zormuş yüzlerce satır kod var....işiniz o kadar kolay değil bir kere daha anladım... -
themanyax:
sağlam bir makineyle git... bol foto ve video bekliyoruz...
çek votkayı, çekil kuytu bir köşeye...
bir ateş yak, otur biraz... -
quote:
Orijinalden alıntı: jrking
hayırlı akşamlar millet ...
oyunun başlarında firari bir harf var...
[spoiler=9571658434]
[/spoiler]
şaka bi yana ben dil dosyalarına baktım ama bulamadım ne zormuş yüzlerce satır kod var....işiniz o kadar kolay değil bir kere daha anladım...
Teşekkürler jrking, hemen ilgileniyorum onunla da...
Tekrar hatırlatayım.
Arkadaşlar, düşük yada anlamsız cümle, yazım yanlışı veya hata bulursanız bize iletin, ki bizde düzeltelim, sonra daha güzel bir şekilde yayınlayalım...
-
quote:
Orijinalden alıntı: themanyax
quote:
Orijinalden alıntı: jrking
hayırlı akşamlar millet ...
oyunun başlarında firari bir harf var...
[spoiler=9571658434]
[/spoiler]
şaka bi yana ben dil dosyalarına baktım ama bulamadım ne zormuş yüzlerce satır kod var....işiniz o kadar kolay değil bir kere daha anladım...
Teşekkürler jrking, hemen ilgileniyorum onunla da...
Tekrar hatırlatayım.
Arkadaşlar, düşük yada anlamsız cümle, yazım yanlışı veya hata bulursanız bize iletin, ki bizde düzeltelim, sonra daha güzel bir şekilde yayınlayalım...
doğrudur, söyleyin düzettelim
edit: orası düzeltelim olacaktı
bu arada bana .ble uzantılı bir dosyayı açabilmemi sağlayabilecek bir program biliyor musunuz? File Helper die bişey aradım, buldum ama ne crack'i var ne keygen'i, ne de seriali. Çok iyi çabalamışlar demek ki... Tavsiyeniz nedir?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi logostalker -- 4 Mayıs 2010; 21:46:56 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: themanyax
quote:
Orijinalden alıntı: de beers
quote:
Orijinalden alıntı: Lifetaker
Beyler ben abc-sleeping bag modu indirmeye çalışıyorum filefront sitesinden. Download linkine tıkladığım zaman boş beyaz bir sayfa açıyor ve adres kısmında da thankyou yazıyor. Baska modlarda indirmeyi denedim yine aynı. Anlamadım. Bildiğiniz baska bir download linki varmı acaba?(sleeping bag)
Birde silah özelliklerinde "accuracy = tamlık, rate of fire = atış mesafesi" olarak çevirmişsiniz. Bence; "accuracy = doğruluk, rate of fire = ateş oranı yada serilik" olsa daha iyi olur gibi geldi bana. rate of fire çünkü mesafe ile ilgili pek değil. Daha çok silahın atış sıklığı ile ilgili. Tabi benimki sadece bir görüş.
gözden kaçmış bir ayrıntı. çeviriyi yapan arkadaşlarımızdan birinin boş anına denk gelmiş olabilir.
nazar boncuğu olsun o da...
ama güzel oldu lan... valla bak. emek verdiğimiz için söylemiyorum.
Lifetaker, ayrıntıyla hemen ilgileniyorum. Bu yanlışı tam olarak nerede hangi silahta gördüğünüzü belirtirseniz daha kolay bulup düzeltebiliriz...
Arkadaşlar bu ve benzeri hata ve yanlışları bize bildirin, ki bizde düzeltip daha güzel hale getirelim...
Dostum bütün silahlarda bu şekilde çevirilmiş. Yanlış demiyelimde anlam bozukluğu oluyor. Ben "tamlık" ve "atış mesafesi" ni ilk gördüğümde neki dedim. Sonra oyunu ilk oynadığım zamanlarda almış olduğum ss e baktım. Onların olduğu yerde accuracy ve rate of fire yazdığını gördüm. Ondan sonra anladım olayı. Ama çeviri genel olrak tabiki güzel.
Önemli olan hikaye zaten. Ben pda ma yeni bişey geldiği zaman hemen açıp okuyorum. Gerçekten çok başarılı. Özellikle ansiklopedi de bölgeler ve gruplar hakkındaki açıklamalar çok güzelmiş. Sıkılmadan okuyorum.
Bu arada sana şimdiden hayırlı yolculuklar. Bol bol fotoğraf ve video isteriz. Gezinin ayrıntıları nedir? Fiyat felan kaç gün sürecek. İlgimi çekti bi pm atabilirsen sevinirim.
-
Buradan açıklayayım...
Ben zaten 2005'de kieve gitmiştim ama o zaman gezme fırsatı bulamamıştım. Ukraynada çok iyi bir arkadaşım var onunla konuşup anlaştım, kieve yakın bir yerde yaşıyor. Onlarda kalacam 2 hafta, ayrıca gezi için tur ile anlaşmak gerekmiş haftada 1 gün izin veriyorlarmış o yüzden 2 gün gezecez, tur fiyatı ortalama 200 dolara gelecek, ulaşım, yemek hepsi dahilmiş. Bakalım işte bende para biriktirmeye çalışıyorum... -
Logo
PhotoLine'ı bir dene .ble açabiliyor yazıyor gugıl amca.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
