Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Bu Konuda

Stanley Parable Türkçe Dublajlı Yama (Yayımlandı!) (4. sayfa)

Stanley Parable Türkçe Dublajlı Yama (Yayımlandı!) - Sayfa 4

ErdemLevel · 2019-10-12T23:56:55.0000000+03:00

The Stanley Parable - Türkçe Seslendirmeli Yama $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/tdsFCQ5Hkrg?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_tdsFCQ5Hkrg_140360189").html(json.data.title);$("#ytsure_tdsFCQ5Hkrg_140360189").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Yama İndirme Linki https://www.moddb.com/games/the-stanley-parable/downloads/the-stanley-parable-trke-dublaj https://mega.nz/#!uA0WCazL!A39ZUutZNiTPGlflWYJkuYxidn6ioQTqytKXqbb6hSY http://www.mediafire.com/file/itl604tgei8zeq1/The-Stanley-Parable-t%25C3%25BCrk%25C3%25A7e-dublaj.exe/file veya direkt dosya klasörü için https://drive.google.com/file/d/1YN_oKUAitGnqkgGA4HPjHssGZkYXh10N/view?usp=drive_open Kurulum Açıklaması Rar içinden çıkan kurulumda yer sorulduğunda, C:\Steam\steamapps\common\The Stanley Parable şeklinde oyun dosyasını belirleyerek yamayı kolay ve hızlı bir şekilde kurabilirsiniz (en baştaki diski kendi bilgisayarınıza göre seçmeniz lazım). Ayrıca bilgisayarınız kurulum dosyasında virüs buluyorsa seslendirme dosyalarının bulunduğu klasörü indirip dosyaları kendiniz yerleştirebilirsiniz: https://drive.google.com/file/d/1YN_oKUAitGnqkgGA4HPjHssGZkYXh10N/view?usp=drive_open Kurulum için bu rar dosyasının içindeki "thestanleyparable" isimle klasörü oyun klasöründeki "thestanleyparable" klasörüyle değiştirin. Selam! Tanışalım mı? Merhabalar efendim. Bir Level Atladı ve BakaYume Çeviri ekipleri olarak ortak projede toplandık ve Türkiye Oyun Sektörüne hayran yapımı Türkçe seslendirmeli bir oyun kazandıralım dedik, kolları sıvadık. Oyunun yıllar önceden yerelleştirmesini yapan Tansel abimize buradan teşekkür ederiz, kendisiyle iletişime geçtik ve metni kullanmak için izin aldık. Oyundaki seslerin tamamı Türkçe olarak seslendirilmiş ve oyun içi yazıları da neredeyse tamamen yerelleştirilmiş durumda (asıl yamada sadece altyazı yerelleştirilmişti). Bu yolda sıkılmadan, sürekli çalışan ekip arkadaşlarıma çok teşekkür ederim. Her ne kadar oyunda anlatıcıyı seslendirmiş ve 600 üzerinde ses kaydetmiş olsam da dürüst olmak gerekirse yerelleştirme ekibimiz benden çok daha fazla çalıştı. Onlara buradan tekrar teşekkür ediyorum. Ayrıca proje ortağımız BakaYume Çeviri Ekibi'nin projelerine de https://bakayumeceviri.wordpress.com/ sayfasından ulaşabilirsiniz. Eğlenerek yaptığımız bu yamaya karşı tepkilerinizi, yorumlarınızı ve yapıcı eleştirilerinizi merakla bekliyoruz. Şimdiden hepinize iyi eğlenceler dileriz! Bağışta Bulunmak İçin https://www.bynogame.com/destekle/birlevelatladi Proje Yöneticisi Erdem Celal Gören Proje Koordinatörü Kağan Morkoç Seslendirmenler Erdem Celal Gören (Anlatıcı) Yunami (Kadın Anlatıcı) Erdem Dursun (Seçenek Adam) Kamer Nur Ulukaya (Stanley'nin Eşi) Ses Tasarım Kağan Morkoç Ses-Yazı Şablonu Eksiyel Programlama Can Akıcı Model Tasarım Can Akıcı Doku Tasarım Kağan Morkoç Deniz Eryılmaz Asıl Türkçe Yama Tansel Altınel Tester Dmatheen rii Deniz Eryılmaz Destek pengu. Oynanış Videoları $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/1a89GH3_JGU?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_1a89GH3_JGU_140360189").html(json.data.title);$("#ytsure_1a89GH3_JGU_140360189").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/MJtF0TicyiI?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_MJtF0TicyiI_140360189").html(json.data.title);$("#ytsure_MJtF0TicyiI_140360189").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/Rs_BlliBTFs?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_Rs_BlliBTFs_140360189").html(json.data.title);$("#ytsure_Rs_BlliBTFs_140360189").html(sToMinutes(json.data.duration));});

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

https://www.amazon.com.tr/Prada-PR-17WS/dp/B09TV6TZPH https://www.amazon.com.tr/Prada-PR-17WS/dp/B09TV6TZPH 6 sa. önce paylaşıldı

https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0CR3WW8DB https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0CR3WW8DB 16 sa. önce paylaşıldı

https://www.amazon.com.tr/dp/B09SLM6HRG/?th=1 https://www.amazon.com.tr/dp/B09SLM6HRG/?th=1 17 sa. önce paylaşıldı

https://www.amazon.com.tr/dp/B0D3RSXGR4?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title https://www.amazon.com.tr/dp/B0D3RSXGR4?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title 12 sa. önce paylaşıldı

Migros Sanal Market: Online Market Alışverişi https://www.migros.com.tr/hascevher-no4-cezve-celik-p-1e8bd5c 18 sa. önce paylaşıldı

Migros Sanal Market: Online Market Alışverişi https://www.migros.com.tr/beeo-cam-bali-ham-bal-300-g-p-6c071e 3 hafta önce paylaşıldı

Ransom 3 Renk Toplu Kelebekli Kumandalı Papatya Led Avize Krom Ledli Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/ransom-3-renk-toplu-kelebekli-kumandali-papatya-led-avize-krom-ledli-66209297?magaza=ransomavize 18 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

3 Misafir - 3 Masaüstü

5 sn

66
Cevap

12
Favori

41.966
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

54 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> Stanley Parable Türkçe Dublajlı Yama (Yayımlandı!) | DonanımHaber Forum » Sayfa 4

Sayfa:

önceki 1 2 3 4

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

atessivas

Yüzbaşı

534 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

27 Nisan 2022 23:05:42

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Dublaj, oyunun yeni çıkan ultra deluxe versiyonuna uyarlanacak mı? Tekrardan teşekkürler.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi atessivas -- 28 Nisan 2022; 3:49:33 >

Mesutzgvn

Binbaşı

1382 Mesaj

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

28 Nisan 2022 02:42:59

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Altyazı lazım :(

mayke

1 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

29 Kasım 2022 10:54:37

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

ben ne yaptıysam türkçe seslendirme olmadı lütfen yardımcı olurmusunuz dosyayı indirdim dediğiniz yere kurdum ama yine de oyun türkçe seslendirme olmadı 1 haftadır uğraşıyorum ama yapamadım lütfen yardım edin

omerusta

10+

2 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

05 Aralık 2022 12:46:47

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Oyun yapimcilarina resmi turkce destegi konusunda resmi discord sunucularinda soru yonlendirdim.

Ilgili gelistirici arkadasin ifadesi kendisinin planlanmis bir resmi turkce destegi eklenecegi konusunda bilgisinin olmadigi yonunde oldu.

Ayrica kendisine resmi olmayan yerellestirme ve dublaj calismalari konusundaki fikrini sordugumda , bu tur calismalardan

cok hosnut olduklarini ve hatta ileride soz vermemekle birlikte resmi mod imkani tanima ihtimalleri oldugunu bununda

bu turden dublaj ve benzer benzeri calismalarin zamanla resmi sekle donmesini kolaylastiracagina inandigindan bahsetti.

Soz arasinda sizlerin calismalarinizin youtube clibini de araya sokusturarak ilgili elemana bir nevi ufak teaser yapmaya calistim :)

Stanley Parable Türkçe Dublajlı Yama (Yayımlandı!)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi omerusta -- 5 Aralık 2022; 12:48:3 >

SkipperSkip

Teğmen

108 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

20 Eylül 2024 12:35:44

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Kurulumsuz versiyonu düzenledim. Bin klasörünü sildim ve Epic Games başarımları için eklenen yeni metinleri txt dosyalara ekledim. Bu hali ile Steam ve Epic Games versiyonlarında çalıştığını da bugün (20.09.2024) doğruladım. Link konudakiyle aynı. Yani eğer sıkıntı yaşadıysanız tekrar indirip kurulum yaparak büyük kısmını çözebilirsiniz.

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Sayfa:

önceki 1 2 3 4

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> Stanley Parable Türkçe Dublajlı Yama (Yayımlandı!) | DonanımHaber Forum » Sayfa 4

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR8
0,234
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3243