Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (20. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Arkadaşlar böyle sorunlar olması doğal sonuçta beta. Siz sorunları yazdıkça bizde çözüm yollarını araştırıyoruz. -
tabiki öyle yapanlara çok teşekkür ediyorum harika olmuş yama. -
aha çıkmış yama indirdim kuruyorum. oyuna gireyim şimdi de hoşçakalın 
-
Başlangıçta dede yatarken ki sadece bende mi ingilizce? -
Rwenzori
kullanıcısına yanıt
ben baya gezdim dolaştım ingilizce bir yer çıkmadı karşıma. Şu tırpan sorunu var bir tek. -
harika
-
quote:
Orijinalden alıntı: Busenur41
harika
Bunu yapanları tespit etmek lazım
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: ThePurge
ben baya gezdim dolaştım ingilizce bir yer çıkmadı karşıma. Şu tırpan sorunu var bir tek.
Ben denemek için oyunu satın almadan oynuyordum, belki o yüzden bazı yerler ingilizce görünüyor, daha önce satın alıp beğenmeyip iade etmiştim.
Türkçe olunca bambaşka olmuş, yapanların eline sağlık, gerçek bir çiftlik hayatı gibi sanki.
Artık gönül rahatlığıyla satın alabilirim, oyun hala geliştiriliyor mu, dlc gibi genişleme paketleri varmı? -
Requizm
kullanıcısına yanıt
ben tebrik ediyorum bunu yapanları :D neyse karşıma bu şekilde bir kaç tane daha çıktı da bundan sonra hepsini ss alıp paylaşıcam. kontrolleri kolaylaştırır
edit:
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 28 Mayıs 2017; 14:6:3 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Busenur41
harika
Sanırım cümleyi dosyaların içinde buldum. Eğer doğruysa bir bilgi verebilirseniz sevinirim.
Tue6: "Eğer George ve I. # ziyaret için zaman ayırmak ait bu güzel $ e etrafında gençler #Without, biz çok daha hızlı yaş ediyorum. $ H" #!String
-
hayır bu cümle değildi fakat evelyn ile konuşurken 2. tıklayışta hep e diye yazı çıkıyor -
quote:
Orijinalden alıntı: Busenur41
hayır bu cümle değildi fakat evelyn ile konuşurken 2. tıklayışta hep e diye yazı çıkıyor
Evelyn tamamen translate'ten yapılmış sanırım. Sorun buradan kaynaklanıyor. Baştan çeviririz çok bir şey yok zaten.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-DAD5424B4 -- 28 Mayıs 2017; 14:8:55 > -
büyük ihtimal. çoğu cümleleri devrik ve eksik zaten -
Böyle böyle hatalar düzeltilip sonunda daha düzgün bir yama olacak. Tırpan sorunu hakkında bir şeyler bulabildiniz mi arkadaşlar ? -
Requizm
kullanıcısına yanıt
ben olayı anlayamadım, çeviriyi mi yapmamış. -
bu arada obje bilgileri dosyasında en baştaki yazılar çevrilmemiş diye ben de çevirdiklerimin en başındaki kısımları çevirmemiştim. sanırım bu kısım orası oluyor.
bahsettiğim kısım:
-
Busenur41
B
kullanıcısına yanıt
SS' leri bir klasörde toplayıp ilgili kişi ile paylaşırsanız daha iyi olur sanki, bu şekilde geçmiş sayfalarda kalmış bir geri bildirim olacak.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rwenzori -- 28 Mayıs 2017; 14:16:52 > -
Rwenzori
kullanıcısına yanıt
Ya ceviriyi yapmamış ya da oyun kodları ile çakıştırmış
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Busenur41
B
kullanıcısına yanıt
Diğer dillere yapılmış olan official çeviriler de bu şekilde yapılmış sorun bundan kaynaklı olamaz.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
