Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
[Tamamlandı] DARK SOULS:PtDE TÜRKÇE ÇEVİRİ YAMASI (8. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Durum %75 olarak güncellendi arkadaşlar. An itibariyle oyun arayüzü, diyaloglar, silahlar, zırhlar ve büyüler tamamen Türkçe oldu. Yani şuanda detaylı açıklamalar kısmı hariç tamamen Türkçe bir oyun var elimde. Açıklamalar kısmı beni biraz zorlayacak çünkü her satırda bir paragraf eşya açıklaması var; ancak kesin olmamakla beraber bu ayın sonunda tamamlarım diye düşünüyorum. İyi niyetlerini ileten herkese teşekkürler 
-
Napoleonfd
kullanıcısına yanıt
Helal olsun hocam başka bir şey demiyorum kolay gelsin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Nazar değmesin hocam süpersin,kolay gelsin 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Napoleonfd
Durum %75 olarak güncellendi arkadaşlar. An itibariyle oyun arayüzü, diyaloglar, silahlar, zırhlar ve büyüler tamamen Türkçe oldu. Yani şuanda detaylı açıklamalar kısmı hariç tamamen Türkçe bir oyun var elimde. Açıklamalar kısmı beni biraz zorlayacak çünkü her satırda bir paragraf eşya açıklaması var; ancak kesin olmamakla beraber bu ayın sonunda tamamlarım diye düşünüyorum. İyi niyetlerini ileten herkese teşekkürler
Yazın bir kez daha bitirmek için sebep çıktı. Pc platformunda Spec Ops the Line ile birlikte oynadığım en iyi iki oyundan biridir Dark Souls. Emeklerinize sağlık ne diyebilirim. Diğer oyunlar için de bir çeviri bekleriz artık bunun üzerine.
-
Tahminen ne zaman biter çeviri?!
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Emeklerin için eline sağlık.
Arkadaşım adam 2 mesaj önce yazmış neden okumaya eriniyorsunuz şu mesajları ? -
Günün en güzel haberi. -
Gamepad alıyorum lan :) Yamanın ilerleyiş güncellemesi haftada bir mi oluyor ? ne sıklıkla güncelleniyor konu bilen varsa yazsın -
emre901
kullanıcısına yanıt
Hocam genelde %10luk ilerleme olduğunda güncelliyorum. Ortalama bir haftayla iki hafta arası tutuyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Tebrik ederim. Sabırsızlıkla bekliyorum yamayı.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
PCim çok iyi olmasada indirip oynarım. Emeğinize sağlık.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Şimdiye kadarki çeviriyi alabilir miyiz? Hikayeyi en azından anlayarak bitirelim. -
kukurik
kullanıcısına yanıt
Hocam arkadaş bir bütün halde çıkaracaktır yamayı bence biraz daha sabreddin bir de bunun test süreci var. -
quote:
Orijinalden alıntı: kukurik
Şimdiye kadarki çeviriyi alabilir miyiz? Hikayeyi en azından anlayarak bitirelim.
+++
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
bu oyunda item açıklamaları sadece item açıklaması değil diğer oyunlarla karıştırmayın. diyaloglar hikayeyi açık açık anlatmıyor. ayrıca hangi itemin ne olduğunu bilmek de çok önemli. -
İtem açıklamaları asıl hikaye için çok önemli. Çoğu itemde hikayeden bazı parçalar var. -
JackTim
kullanıcısına yanıt
Tamam işte, şimdiye kadar olan kısmını test etmiş olurum :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
kukurik
kullanıcısına yanıt
Test edicek ingilizce varsa sende neden türkçe yamayı bekliyorsun? Test sadece imla yazım hatalarından oluşmaz. Çok boş konuşuyorsunuz. -
kukurik
kullanıcısına yanıt
Malesef hocam tamamlanmamış bir projeyi yayınlamak pek mantıklı gelmiyor bana. Ancak çeviri test aşamasına geldiğinde test edecek kişilere ihtiyacım olursa buradan duyururum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
