TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38. (11. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: filojistoN

Merak etme dostum çok ama çok yakında sorunsuz ve kaliteli bir yamayla oyunun tadını çıkara çıkara oynayacaksın. beklediğine değecek :)

quote:

Orijinalden alıntı: hakiv

Şaka gibi ya. Beyler siz hala bu sahtekarlara inanıyor musunuz? 3 aylık test mi olur hiç. Çeviri bitmemiştir bile. GTATurk gün geçtikçe daha da ilerletiyor çeviriyi. Bu sahtekarları beklemeyin, GTATurk yamasına başlayın.

quote:

Orijinalden alıntı: hakiv

Açıklama geldi beyler. Test 2016 Nisan ayında bitiyormuş. Bu kadar uzamasının nedeni ise son güncelleme ile gelen koskoca 4 satırlık bir metini çevirmeleriymiş. Lütfen anlayışlı olun arkadaşlar, bugün 4 satırlık bir cümleyi çevirmek aylar alabiliyor. 2017 Ocak ayında da yayınlamayı planlıyolarmış. Ekibi yöneten Nurullah şunlarıda ekledi; yapacak daha çok çeviri var. GTA 5 biter bitmez FAR CRY 4'ün çevirisini 2019 yılında FAR CRY 5 ile yayınlacağız, çifte bayram olsun demiş.

He unutmadan çevirmenlerin egosu hala zirvede.

quote:

Orijinalden alıntı: msoylemez

Ortada çok büyük bi emeğin olduğu çalışmaya nasıl bu kadar kolay hakaret edildiğini anlamıyorum. Gtaturk.com yaması ortaya çıkmadan evvel herkes technogame.net sitesindeki yamayı yorumlar, teşekkür ederdi. Ne oldu da insanlar bu kadar nankör, emek uğraş bilmez hale geldi. Bende Gtaturk.com yamasını denedim, eksiğiyle fazlasıyla ortaya bi emek konmuş ve oyunu irdelemeyip üstün körü ana görevlerle geçecek arkadaşlar için şuan gayet güzel bi yama. Aynı şekilde technogame.net yamasının da çıktığında söylendiği gibi tam bir yama olacağına ve burada yada diğer platformlarda hakaret eden arkadaşların birçoğunun yamayı kullanacağına eminim. Ekibe bağışta bulunmuyor, bir teşekkürü bile çok görüyorsunuz, en azından hakaret edip konuyu kirletmeyin. İnsanların bu sabırsızlığı sanki hayatlarında GTA V dışında hiçbir şey yokmuş gibi davranmaları, yazık cidden yazık.

quote:

Orijinalden alıntı: stalker(1979)

quote: Orijinalden alıntı: AdamsınDrogba quote: Orijinalden alıntı: msoylemez Ortada çok büyük bi emeğin olduğu çalışmaya nasıl bu kadar kolay hakaret edildiğini anlamıyorum. Gtaturk.com yaması ortaya çıkmadan evvel herkes technogame.net sitesindeki yamayı yorumlar, teşekkür ederdi. Ne oldu da insanlar bu kadar nankör, emek uğraş bilmez hale geldi. Bende Gtaturk.com yamasını denedim, eksiğiyle fazlasıyla ortaya bi emek konmuş ve oyunu irdelemeyip üstün körü ana görevlerle geçecek arkadaşlar için şuan gayet güzel bi yama. Aynı şekilde technogame.net yamasının da çıktığında söylendiği gibi tam bir yama olacağına ve burada yada diğer platformlarda hakaret eden arkadaşların birçoğunun yamayı kullanacağına eminim. Ekibe bağışta bulunmuyor, bir teşekkürü bile çok görüyorsunuz, en azından hakaret edip konuyu kirletmeyin. İnsanların bu sabırsızlığı sanki hayatlarında GTA V dışında hiçbir şey yokmuş gibi davranmaları, yazık cidden yazık. Katılıyorum.Gta bile oyunu orjinal almamıza rağmen Türkçe çıkarmadı.Bu adamlar ister 2 senede ister 5 senede çıkarsın sonuçta karşılıksız bu işi yapıyorlar.Kimisi reklam falan yazmış.Memnun degilsen girme sitesine takip etme.Adamların emeğine hakaret edemezsin.Senin maaşlı elemanın değil ki yetişmedi diyebilesin.Bana soracak olursanız bende oyunu Gta Turk'un yamasiyla bitirdim.Iyi kötü cevirmisler.Ana hikayeyi anlamama engel olmadi.Ben daha oynamam ama oynamamis arkadaslar beklemeye devam edebilirler.

Adamsındrogba kardeş madem bana da taş attın sana cevap vermek bu Ramazan ayında farz oldu Aşağıda bir arkadaşın mesajını aynen buraya kopyalıyorum ve sonuna kadar katılıyorum.

Ezilip, köpek muamelesi görmeye alışkınsınız galiba? Önceki yazılarımı okursanız emeğe ne kadar saygılı olduğumu görürsünüz. Ayrıca asıl emeğe saygısızlık yapan Technogame denen ekibin egoist çevirmenleridir. GTATurk yaması çıktığı gün ergen gibi yamayı kötüleyip, bizimki daha iyi olacak bunlar bizden prim yapıyor diyorlardı. GTATurk yamayı çıkarmadan 2 ay önce, Technogame ekibine yamanın durumunu sorduğumuzda kendilerini bir şey sanıp ukala cevaplar veriyorlar, siz ne bilirsiniz cahiller diyorlardı. Bu zihniyette olan yaratıklara saygı gösterilmez. Doğru gönüllü yapıyorlar fakat bu onları bizden üstün kılmaz. Oyunçeviri ekibinin hiç böyle işi görülmedi, onlarda gönüllü yapıyor. Her işi olabildiğince hızlı ve temiz bitirdiler. Veya daha yakından örnek verelim GTATurk. İşleri çeviri yapmak olmamasına rağmen gayet anlayışlılar ve işlerini olabildiğince temiz yapmaya çalışıyorlar. Technogame Sleeping Dogs yamasından da haberinin yok galiba. Bunca olaydan sonra Technogame denen egoistlerin savunacak tarafı kalmadı.

Şimdiiiiiiiiiii sana gelecek olursak. Gtaturk yaması ortaya çıkmadan önce teşekkür ettik etmesine ama yama ne zaman çıkacak diye yazdım diye adamlar siteye mesaj yazmamı bile engellediler. Gtaturk'ün yaması çıkmadan önce sadece şakşakçıların mesajları yayınlanıyordu. Gtaturk'ün yaması çıkınca ne oldu arada sırada yama ne zaman çıkacak gibi eleştirileri de yayınlamaya başladılar. Ne oldu da eleştiri de yayınladılar. Demek ki Gtaturk yamayı çıkarmasa idi Technogame şımarık saygısız ve egoist tavırlarına devam edecekti Technogame'in yamasını kullanmayacağım merak etme. Zaten oyunu bitirdim ve Gtaturk'ün yaması gayet yeterli. Bu yamanın üzerine Technogame'in yamasına yeltenmem merak etme
Evet memnun değilim ve sitelerine de girmiyorum artık o konuda da için rahat olsun. Adamların emeğine hakaret eden yok asıl hakaret eden Technogame sitesidir istersen git Bölümsonucanavarı sitesindeki forumlara bak adamlar bizlere ne hakaretler etti. Yok hak etmezsiniz değmezsiniz. önünüze ne atılırsa ona koşarsınız (güya bizi köpek yerine koyuyor arkadaş, köpek de Allah'ın yarattığı bir hayvandır aşağılama olarak söylemiyorum yanlış anlaşılmasın ) bile dedi adamlar. Biraz dürüst olun dürüst, bilmeyenlere mazlum edebiyatını yutturmaya çalışmayın burada. Bilmiyorsan aç bak forumu. Doğru maaşlı elemanımız değiller ama bizlere böyle ukalaca egoistçe ve şımarıkça davranmaya da onların hakkı yoktu.

Doğruyu söylesinler canımı alsınlar benim felsefem budur. Yamayı Ağustos ayında çıkaracağız deselerdi eyvallah kardeş derdik. Yok ama amaç farklı. Sürekli sitemize girsinler reklam alalım haaaaaa ne zaman çıkacak diyenler olursa hemen engelleyelim vs vs. Zaten Gtatürk yamayı çıkarınca adamlar ne hikmet ise hemen testteyiz yazdılar bu aralar bakmadım ama 1 aydan fazla zamandır adamlar testte?? Bu bile sitelerinin güvenilirliğinden şüphe duymamıza yol açıyor.

Bu konu uzadıkça kabak tadı veriyor. Demek ki Tekelcilik kötü şeymiş, insanlar kendini dev aynasında görüp küçük tepeleri ben yarattım havasına girince böyle oluyormuş demek ki. Gtatürk yetkililerine teşekkür ederim iyi ki yamayı yaptıklarını kimseye söylememişler. Söyleselerdi belkide onlarda aynı yanlışa düşüp şımaracak ve yorum yazanları azarlayıp yorumlarını sileceklerdi.