Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
THE OUTER WORLDS TR YAMA İSTEK (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Gerçekten oyunun videolarını izler izlemez beğendim bir türkçe yama mükemmel olur varmı buna kalkışacak bir grup babayiğit -
Konuyu uplayalım bir kere -
Oyunu Begendim Oyun Güzel Tek Eksigi Türkce Yamasi Tavsiye Ederim İnsallah türkce yamasi yapılır ve millet mutlu olur :( :( 
-
fallotun yıllardır yapamadıgı oyun :) Daha Dogrusu yapmaya calısdıgı oyun :) -
tüm çeviri ekiplerine attım biri hariç diğerleri olumlu bakmadı umarım çıkar bekliyorum bunu ingilizce oynayamam şuan -
İnanıyorum bu oyuna bir gün yama çıkacak ama...lütfen translate filan demeyin.Translate:Sen istiyor duj sen verecek ben geldi sen çok para ben reyşın federeyşın...😂😂translate sadece bu oyuna değil,tüm oyunların hikayesine,metinlerine hakaretir.-İsmi lazım değil- bir oyun için buradan yama indirmiştim fakat meğersem bu yama translate imiş.😄translate yamadan önce çat pat anladığım oyundan yamayı kurduktan sonra hiçbirşey anlamadım.Yani translate yama tü kaka dır uzak duralım.Özellikle obsidian elinden çıkan,diyalogları ve hikayesi ile ön planda olan bir oyun için translate yama'ya(yama dediğim için özür dilerim)HAYIR!!
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Olasılığı yüksek bir senaryoyu size yazayım. Bundan 1-1.5 yıl sonra Animus ellerindeki projeleri bitirme aşamasına getirdiğinde bir anket açacak. Ve bu oyun açık ara birinci gelecek.
Çünkü hali hazırda hitlerden RDR2 çevirisine başlanıyor, Cyberpunk Türkçe geliyor. Dying Light 2'in Türkçe olma ihtimali var. Vampire Masquerade 2'de aynı şekilde Türkçe geliyor.
O dönem çıkmış/çıkışı beklenen AC oyunun yanında bence bu oyunda çevrilecektir. Hem o zamana kadar Steam'e gelmiş, fiyat indirimleri de almaya başlamış olur.
-
Yani Oyuna Türkce Dil Destegi Lazım Steam Bekliyorum İnsallah o zamana Kadar Cıkar -
aga hort mort biri yapsın artık fiyatı ne ise veririz -
Up valla çıksın şu oyuna bi yama ya destek için hazır olda beklerim net. -
Oyunu biraz oynadım Terra-6 deki 2 bölümü bitirdim öncelikleeee:
Oyun Fallout ruhani devam oyunu değil tanrı aşkına uzaktan yakında alakası yok hikaye ve evren olarak, oynanış olarak andırıyor ama çoğu RPG oyunun oynanışı birbirine benzer zaten.
Oyun çok iyi karakterin cinsiyeti, mesleği, yetenekleri, yanındaki takipçisi ve kuşandığı ekipman hepsi görevleri ve diyaloglar etkiliyor.
Oyun silah ve zırh çeşitliliği olarak şimdilik eksik, öte yandan diyaloglar ve yeteneklerin çeşitliliği çok iyi.
Kendine has evreni olmasına rağmen oyun Borderlands + Bioshock arası bir şey olmuş öte yandan hiç bir Fallout esintisi yok.
Oyun içi ingilizce çok ağır kesinlikle çeviri gelmeli!
Kesinlikle beğendiğim bir oyun zaten RPG hayranı bir insanımdır ve bu firma RPG işini çok iyi yapıyor.
Tekrar etmek istiyorum oyun Fallout benzeri bir oyun değil !!!
Elemental hasar sistemi, gezegenler arası kolonileşme, büyük şirketlerin yapısal özellikleri vb. olarak Borderlands.
RetroFuturistic havası ile, yaşanan felaket ve başarısızlıklar, bir grup insanın medeniyetten uzakta soyut olarak yaşaması ve özel yetenekler açısından ise Bioshock.
-
Bu oyunu Türkçe yapacak arkadaşlara destek oluruz, gerçekten böyle kaliteli oyunu Türkçe oynamak apayrı bir haz ve keyif verir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-AEF248198 -- 9 Aralık 2019; 23:48:12 > -
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 9 Ocak 2020; 1:13:36 > -
TackleBarry
kullanıcısına yanıt
Türkçe yama çalışmasına başladınız mı hocam ? Tek başınıza çevirecekseniz gerçekten zorlayabilir,fazlası ile diyalog var çünkü. -
Sanırım sadece dosyaların açılabildiğini göstermek istedi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam modlamayı nasıl yapabildiniz? Özelden desteklerinizi bekliyorum. Bende çevirmeyi düşünüyorum bu yüzden yardımcı olabilirim size.quote:
Orijinalden alıntı: TackleBarry
-
TackleBarry
kullanıcısına yanıt
Görünce heyecanlandım. Oyunu şuan oynuyorum. Çat pat bir şeyleri anlıyorum ama Türkçe bir şekilde oynamak kesinlikle farklı bir tat verecektir. Diyalog çeşitliliği görevlerin birbirinden farklı olması gerçekten çevrilmeyi hak eden bir oyun. -
biraz oynadım . çok iyi oyun yapmışlar. muhtemelen çok fazla dil dosyası vardır o yüzden kimse başlamak istemedi. çevrilmeyi hak eden oyunların başında geliyor. ağır bir dili yok ve esprili diyalogları da hayli fazla. orta ingilizce bilenler tam anlamıyla oyundan zevk alamazlar diye düşünüyorum.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
