Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi harunefetr -- 2 Mart 2016; 16:22:20 > |
Hızlı 
Bildirim
The Secret Of Monket Island Türkçe Yama (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
The curse of monkey island oyunun türkçe yaması varmı?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
The curse of monkey island oyunun türkçe yaması varmı?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
The curse of monkey island oyunun türkçe yaması varmı?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
oyun 100 90 türkçe çeviriydi olsun oyun güzel çevrilmiş neyse oyunu beğendim credits son sahnesi güzeldi birazcık güldür credits very special thanks very verry special thanks credits yazısına biraz güldüm güldürücü diyaloglar vardı güzeldi beğendim oyunu tadımlık bir oyundu -
Çeviri için tebrikler ve teşekkürler. Keşke serinin 2. ve özellikle 3. oyunu için de çeviri olsa. Adventure türündeki en iyi oyun şüphesiz ki Monkey Island serisidir. -
Çeviri maalesef aşırı derecede kötü ve yanlış. Ben güvenerek oyuna başladım ama çevirinin aşırı yanlış olduğunu görünce oturup baştan neredeyse tamamını çevirdim. Çeviriyi paylaşacağım. Özellikle kılıç dövüşünde yazanlara kanıp da cevap seçmeye çalışmayın, tamamen yanlış cümlelerin çevirisi.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
