Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
:::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club::: (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
son 11 tane bölüm mü yoksa son 11. bölüm mü ? anlamadım ki.. son yani tek bölüm ise çevirirm -
quote:
Orijinalden alıntı: tolgaevran
son 11 tane bölüm mü yoksa son 11. bölüm mü ? anlamadım ki.. son yani tek bölüm ise çevirirm
6.sezon 22 bölüm 11.bölüme kadar çevrilmiş.. -
ben çevireceğim -
http://r apidshare.com/files/345937192/_60734_The_Sopranos_23.976fps_12CD_English_SubRip_DiVXPlanet.rar.html
son 11 bölüm burda..herkes 1 bölüm çevirse daha hızlı olur.. -
100TL ver türkçe dublaj yapıyım 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Hekim18
ben çevireceğim
hocam sen çevirirsen divplanet, tr altyazı ve indivx e senin adını vererek upload ederim binlerce kişinin hayır duasını alırsın.. -
quote:
Orijinalden alıntı: mavim205
http://r apidshare.com/files/345937192/_60734_The_Sopranos_23.976fps_12CD_English_SubRip_DiVXPlanet.rar.html
son 11 bölüm burda..herkes 1 bölüm çevirse daha hızlı olur..
Yalnız çeviri yaparken dizi izlenmeli..Çünkü sadece ingilizce metin üzerinden çeviri yapmak pek sağlıklı olmuyor.. -
Bende zamanında çok çırpınmıştım birisi çevirsin diye,fakat el atan olmadı zilyon tane ödül almış bir dizinin altyazılarını çevirmeyen divxplanet ekibinin kulakları çınlasın.En sonunda kalan bölümleri bir arkadaşıma e2 den kaydettirip izledim.Sonunda hayal kırıklığına uğrayabilirsin. -
quote:
Orijinalden alıntı: ssff_allthing
quote:
Orijinalden alıntı: mavim205
http://r apidshare.com/files/345937192/_60734_The_Sopranos_23.976fps_12CD_English_SubRip_DiVXPlanet.rar.html
son 11 bölüm burda..herkes 1 bölüm çevirse daha hızlı olur..
Yalnız çeviri yaparken dizi izlenmeli..Çünkü sadece ingilizce metin üzerinden çeviri yapmak pek sağlıklı olmuyor..
Kıllısını aramayalım..
-
30 Lira az bence bu ekonomik krizde -
quote:
Orijinalden alıntı: Hacıkafir
30 Lira az bence bu ekonomik krizde
@hekim18 nickli arkadaş bedava ya çeviriyor sağolsun..bu arada diziyi izlemeyen varsa mutlaka sadece 1.bölümünü indirip izlesinler emin oluki hastası olucaksınız..abd de yaşayan italyan asıllı mafya üyelerini anlatıyor..sopranos ailesi biz türk ailelerine çok benziyor..
http://forum.donanimhaber.com/m_17937546/mpage_2/f_/key_//tm.htm#36376962 -
Neyse yalan oldu çeviri işi cnbc yada e2 tekrar yayınlarsa ordan izleriz artık.. -
quote:
Orijinalden alıntı: ssff_allthing
quote:
Orijinalden alıntı: mavim205
http://r apidshare.com/files/345937192/_60734_The_Sopranos_23.976fps_12CD_English_SubRip_DiVXPlanet.rar.html
son 11 bölüm burda..herkes 1 bölüm çevirse daha hızlı olur..
Yalnız çeviri yaparken dizi izlenmeli..Çünkü sadece ingilizce metin üzerinden çeviri yapmak pek sağlıklı olmuyor..
hiç çeviri yapmadım ama uğraşsam mı diye bi düşündüm ve söylediğin sebep yüzünden vazgeçtim. ama eğer paylaşılacaksa 1 bölüm alıp deneyebilirim
-
quote:
Orijinalden alıntı: Şebboy
quote:
Orijinalden alıntı: ssff_allthing
quote:
Orijinalden alıntı: mavim205
http://r apidshare.com/files/345937192/_60734_The_Sopranos_23.976fps_12CD_English_SubRip_DiVXPlanet.rar.html
son 11 bölüm burda..herkes 1 bölüm çevirse daha hızlı olur..
Yalnız çeviri yaparken dizi izlenmeli..Çünkü sadece ingilizce metin üzerinden çeviri yapmak pek sağlıklı olmuyor..
hiç çeviri yapmadım ama uğraşsam mı diye bi düşündüm ve söylediğin sebep yüzünden vazgeçtim. ama eğer paylaşılacaksa 1 bölüm alıp deneyebilirim
siz çevirin 11.bölümü bence devamı gelecektir..
-
quote:
Orijinalden alıntı: mavim205
siz çevirin 11.bölümü bence devamı gelecektir..
peki. ama tam olarak anlamadım kaçıncı sezon ve bölüm olduğunu. benden istediğin bölümü tam olarak yazabilir misin? -
Kastore'ye sorayım belki planları arasındadır. -
quote:
Orijinalden alıntı: Şebboy
quote:
Orijinalden alıntı: mavim205
siz çevirin 11.bölümü bence devamı gelecektir..
peki. ama tam olarak anlamadım kaçıncı sezon ve bölüm olduğunu. benden istediğin bölümü tam olarak yazabilir misin?
http://r apidshare.com/files/345937192/_60734_The_Sopranos_23.976fps_12CD_English_SubRip_DiVXPlanet.rar.html
burda sadece 11 ve sonrası var zaten..6.sezon 11.bölümü çevirseniz yeterli..
yukardaki linkte r harfinden sonra bir boşluk var onu biileştirin indirmek için..
-
MoriKalina'nın uyarısıyla baktım; şöyle açıklayayım;
Sanırım bir 5 bölüm kadar çevirdim 6. sezondan fakat yaz mevsiminde iş güç arasında çevirdim bir türlü kafamı toplayıp çeviriye veremedim, daha evvel çeviri tecrübeniz yoksa kesinlikle uzak durup harcamayın diziyi derim... İnanılmaz konsantrasyon isteyen bir dizi bende de o yoktu yazın, şevkim kırıldı o yüzden. Ancak kendimi motive ediyorum, en azından 6. sezonu tamamlayacağım, bilginize ;) Hatta bu gece boş boş oturmayayım, eski bölümleri güncelleyeyim, uykum da gelmezse bir bölüm çeviririm...
-
quote:
Orijinalden alıntı: Kastore:
MoriKalina'nın uyarısıyla baktım; şöyle açıklayayım;
Sanırım bir 5 bölüm kadar çevirdim 6. sezondan fakat yaz mevsiminde iş güç arasında çevirdim bir türlü kafamı toplayıp çeviriye veremedim, daha evvel çeviri tecrübeniz yoksa kesinlikle uzak durup harcamayın diziyi derim... İnanılmaz konsantrasyon isteyen bir dizi bende de o yoktu yazın, şevkim kırıldı o yüzden. Ancak kendimi motive ediyorum, en azından 6. sezonu tamamlayacağım, bilginize ;) Hatta bu gece boş boş oturmayayım, eski bölümleri güncelleyeyim, uykum da gelmezse bir bölüm çeviririm...
valla hocam çok makbule geçer gerçekten çok kişi arıyor 6.sezonu indivx,divxplanet google da heryere yazmışlar ama nedense kimse çevirmemiş yada dediğiniz gibi çevirememiş..bunu yayınlayan altyazı siteside çok büyük bir rating ve prestij alacaktır bence..
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
