Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
:::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club::: (9. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Archelot
13. bölüm yayınlandı. 14 bakalım ne zaman çıkacak. Ne cenabed bir diziymiş arkadaş ya yıllardır tamamlanamadı altyaızları. Türkçe dvdsi yok. e2'den kaydı yok. Kalakaldık.
http://www.turkcealtyazi.org/sub/255141/the-sopranos.html
@mamusmesut
nickli biri çevirmiş umarım devamınıda çevirir,forumdan birimi acaba ? -
14 dünde yarısına gelmiş..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Christopher Moltisanti -- 15 Nisan 2010; 21:55:14 > -
http://www.turkcealtyazi.org/login.php?redirect=privmsg.php&folder=inbox&mode=post&u=55167
arkadaşlar çeviren arkadaşa pm atalım teşekkür edelim,devamını da çevirsin ben pm attım teşekkür ettim,bu konunu linkini verdim sizde teşekkür mesajı atında teşvik olsun.. -
Bizim 13 Çalışması Boşa Mı Gitti 
Sınavlardan Dolayı Sonunu Getirememiştim.Sanırım Artık Bitirmemede Gerek Kalmadı
-
Devamını çeviriyor ama çok yavaş geliyor be hocam. 7 nisanda başlamış 14. bölüme henüz %30'da.
Bana 2 kişi destek versin hergün 1 bölüm çeviririz. Yoksa ingilizce altyazılarla seyredicem . -
quote:
Orijinalden alıntı: Archelot
Devamını çeviriyor ama çok yavaş geliyor be hocam. 7 nisanda başlamış 14. bölüme henüz %30'da.
Bana 2 kişi destek versin hergün 1 bölüm çeviririz. Yoksa ingilizce altyazılarla seyredicem .
nerdeyse google translate ile çevirip izlicem.. -
quote:
Orijinalden alıntı: vuque
Bizim 13 Çalışması Boşa Mı Gitti
Sınavlardan Dolayı Sonunu Getirememiştim.Sanırım Artık Bitirmemede Gerek Kalmadı
hocam 15 i bari çevirde biraz hız kazansın,çeviri işi.. -
vuque 15'i çevirelim beraber istiyosan? -
quote:
Orijinalden alıntı: Archelot
vuque 15'i çevirelim beraber istiyosan?
Olabilir...
Pm'den Msn Atabilirmisin?
Bir Görüşelim... -
Söz verdiğim gibi vizelerim bitti ve 18 i çeviricem 
-
14. bolumun ben 50. dksina kadar cevirmistim. Baskasi mi ceviriyor simdi? -
Yiğit o %30 çevirmiş. Seninki daha çabuk biter.Seninki %90 olmuş. -
mamusmesut'a mail atmıştım gelen cevap :
" Selam. Sitede pek fazla talep olmadığını düşündüğümden üzerine çok düşmedim. Ancak bekleyen arkadaşların oldunu donanım haberden gördüm.
Çeviri yapacak arkadaşlar da hangi bölümleri çevireceğini bildirirse ona göre paylaşır 3-4 günde hepsini bitiririz.
14. bölüm bu gece bitireceğim. hemen cevap yazarsanız ardından diğerine başlarım.
kolay gelsin. "
Arkadaşlar kim hangi bölümleri çeviriyor bildirirseona hareket edelim. -
quote:
Orijinalden alıntı: Archelot
mamusmesut'a mail atmıştım gelen cevap :
" Selam. Sitede pek fazla talep olmadığını düşündüğümden üzerine çok düşmedim. Ancak bekleyen arkadaşların oldunu donanım haberden gördüm.
Çeviri yapacak arkadaşlar da hangi bölümleri çevireceğini bildirirse ona göre paylaşır 3-4 günde hepsini bitiririz.
14. bölüm bu gece bitireceğim. hemen cevap yazarsanız ardından diğerine başlarım.
kolay gelsin. "
Arkadaşlar kim hangi bölümleri çeviriyor bildirirseona hareket edelim.
şansa bak 2 altyazımız pişti oldu(yiğit ile voque)
neyse @Archelot ve diğer arkadaşlar geriden gelsin olmazsa 21 den aşağı pişti olmayalım tekrardan,@yiğit 21'i voque ve sizde 19 ve 18 i @yekilalemde 17 yi @namusmesutta 14-15-16 yı çevirirse bu iş bu hafta biter kanımca..
-
Ya neyse mamusmesut'un başına bişi gelmediği sürece çeviri devam edecek sanırım. Bunu bilmek de güzel :D -
mamusmesut arkadaşımıza çok teşşekür ediyorum. Ellerine sağlık!...
Geriye kaldı 8 Bölüm arkadaşlar. Şaka gibi ama bitiyor sanki. Şimdi de üzülmeye başladım
Neyse, olmadı sil baştan bir daha izleriz
-
14.bölüm %70 miş oldu..yavaş olsun önemli değil 3 ay sonra bitsin gerekirse ama bitsin o kadar izledik 7 bölüm kaldı o koyuyor insana.. -
Bitmez o altyazılar :D Lanetli bu dizi... -
Mamusmesut'un çevirisiyle 14.Bölüm 80%'e gelmiştir.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
