Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Walking Dead: The Telltale Definitive Series türkçe yama ''İstek'' (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çabalarınız için teşekkür ederim.Umarım çeviriye başlamayı düşünen çevirmen arkadaşlarımız,buradaki yorumlara göz atar çünkü sizin ve diğer arkadaşlarımızın izlediği yolları göz önünde bulundurup ona göre bir rota çizerek hızlı bir şekilde mesafe alabilirler.Grafik meselesine gelince aslında o kadar basit değil.İlk iki sezonun orjinal ile definitive versiyonları arasında fark değil uçurumlar var fakat 3 ve 4. sezonlarda çizgi roman tarzı bir atmosfer havası hedeflenmiş.Artı olarak tüm sezon ve dlc'leri içinde barındırması,save dosyasını oradan oraya aktar,yeniden başka sezon kurulumu yap gibi şeyler ile uğrastırmaması bakımından da çok iyi bir seçenek.Keşke birisi bu oyunun yamasına el atsa,çok güzel olur.Sanırım bu gidişle bu iş animus,anonymous gibi büyük ekiplere kalacak.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 15 Eylül 2019; 14:29:39 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Pagetti Rook
kullanıcısına yanıt
ttarch2 dosyası nasıl açılıyo biliyomusun -
Türkçe Yama gelse çok iyi olur peki Önceki yapılmış Yamalar oluyor mu? -
Çeviren olursa süpe rolur oyunu oynamayı düşünüyorum. Hemde yeni grafiklerle umarım yapan olurda bizde keyifle oynarız. -
Aynen umarım çeviren bir ekip çıkar da oynarız 
-
Hayır maalesef. Keşke bilsem. Hemen düzenler, paylaşırdım.quote:
Orijinalden alıntı: NoMercyUmut
ttarch2 dosyası nasıl açılıyo biliyomusun -
++ -
Keşke bu işlerden anlayan birisi el atsa çok güzel olur. :( böyle bir efsanenin son halkası türkçe yama bakımından öksüz kalmasın.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sanırım eski dil dosyalarını da ve yenilerini de açtım.
Şuan oyunu yüklüyorum, ancak sanırım yükleme işi uzun sürecek bu nedenle yarın net bir cevap yazarım..
Sanırım %90 oldu gibi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi unraiser -- 20 Eylül 2019; 0:0:9 > -
Süper bir haber bu. Ellerine sağlık. Ben tekrar yüklemeye üşeniyorum, bağlantım iyi olsa da Epic games indirme hızı çok yavaş.quote:
Orijinalden alıntı: unraiser
Sanırım eski dil dosyalarını da ve yenilerini de açtım.
Şuan oyunu yüklüyorum, ancak sanırım yükleme işi uzun sürecek bu nedenle yarın net bir cevap yazarım..
Sanırım %90 oldu gibi. -
Hocam var mi bir gelisme?
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Font dosyalama işlemlerinde sorun yaşıyorum. Diğer türlü tüm çevirilerde türkçe karakterleri silmek zorunda kalıcam. :/quote:
Orijinalden alıntı: baaburcan
Hocam var mi bir gelisme? -
Turkce karakter olmamasi bence cok sorun degil ama turkce karakterleri yeniden silmek uzun zaman alabilir
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Heyecanla bekliyoruz hocam...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
unraiser
kullanıcısına yanıt
Aslında türkçe karakter sorunu ile ilgili yardım alabileceğiniz bazı çevirmen arkadaşlarımız var.Karapathian bu konularda gerçekten çok iyi.İnanın mesajınızı görünce ne kadar mutlu oldum anlatamam.İnşallah sorunsuz bir şekilde tamamlayıp bu efsaneyi dilimize kazandırırsınız.🙏
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Arkadaşlar selam,
Öncelikle deprem sebebiyle geçmiş olsun herkese. Oyunla, iş hayatımdaki yoğunluktan vakit bulupta uğraşma fırsatım olmadı pek.
Şuan Türkçe karakter sorununu da çözmüş bulunmaktayım. Geriye dosyaların hazırlanarak paketlenmesi işlemi kalıyor. (Tabi türkçe karakter düzeltmesi yapmam gerekecek)
Malüm bu pakette 5 oyun var bu nedenle uğraşı uzun sürüyor.
Saygılar. -
unraiser
kullanıcısına yanıt
Hocam, final seazonu tekrar cevirecek misiniz yoksa sadece uyarliyacak misiniz? Final seazonun cevirisi ep1-2-3 cevirisi oynanmayacak seviyede yeniden cevrilirse cok iyi olacak.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baaburcan -- 27 Eylül 2019; 6:53:24 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
baaburcan
kullanıcısına yanıt
Açıkcası şahsi olarakta son oyundayım ve çeviriyi görünce düzeltme yapmam gerektiğini farkettim.
Adım adım olacak durum. Önce Bölümleri Türkçe karakterle fixleyip düzenleyeceğim ve yayınlayacağım.
Final sezonu ise ayrıca oturup çevirisiyle uğraşmam gerekiyor. -
unraiser
kullanıcısına yanıt
İnanın o kadar mutlu oldum ki!!Dün oyunu biraz oynadım ve keşke yaması olsaydı diye hüzünlü hüzünlü iç geçirdim.O kadar uğraşıyorsunuz ne kadar teşekkür etsek az.Şahsen bağış yapmak isterim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
