Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Tom clancy ghost recon wildlands türkçe yama isteği (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
4 Misafir - 4 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
benim için bulunmaz nimet ya anlatamam çok makbule geçer olursa ki işllh olur 
-
bende bayadır takipdeyim suanda yeni paket geldi ve ucuzladı baya -
Dostum bu çeviri devam ediyor mu acaba bir gelişme var mı? -
evet bi cevap gelse gelişmeyle ilgili iyi olur. yada yapılma tekniği ile ilgili -
tgunver
kullanıcısına yanıt
Önceden tool olmadığı için çevrilmiyordu.Şimdi hazır tool varken inşallah çeviren arkadaşlar çıkar veya yapılıyorsa gelişmeler bizimle paylaşılır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 8 Mayıs 2019; 19:10:3 > -
10 mayıs 21:30 yeni oyun geliyor ubisoft duyurdu -
nerde duyurdu kimsenin haberi yok -
Geç dönüş yaptığım için kusura bakmayın arkadaşlar.Sorularınıza kısa net cevaplar vereyim. 
- Oyun metinlerine %100 ulaştım.Yani sorunsuz bir şekilde çevirilecek durumda.
- Oyunu çevirmiyorum.Zaten çevirmen değilim.
- Oyunu çevirecek, güçlü bir ekip gerekiyor.Daha önce yaptıkları işlerle ön plana çıkmış ve uyduruk bahaneler ile çeviriyi yarı yolda bırakmamış bir ekip.(Aklınıza gelen ekipleri tahmin ediyorum ama onlar da dolu.)Satır ve Kelime Sayıları
Menü ve Arayüz
Kelime: 109.410
Satır: 14.161
Altyazılar
Kelime: 206.830
Satır: 13.834 -
peki bendeki rusçayı ingilizceye çevirme şansı var mı? varsa yardımcı olursan çok sevinirim. valla delircem rusça hiç bişey anlamıyorum -
Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint hocam 9 mayıs 21.30 muş duyurlma saatiquote:
Orijinalden alıntı: tgunver
nerde duyurdu kimsenin haberi yok
4 ekimde cikiyor -
U-crew çeviri grubuna yazdım geri dönüş bekliyorum inşallah onlar kabullenir -
merhabaquote:
Orijinalden alıntı: Scofield
Geç dönüş yaptığım için kusura bakmayın arkadaşlar.Sorularınıza kısa net cevaplar vereyim.
- Oyun metinlerine %100 ulaştım.Yani sorunsuz bir şekilde çevirilecek durumda.
- Oyunu çevirmiyorum.Zaten çevirmen değilim.
- Oyunu çevirecek, güçlü bir ekip gerekiyor.Daha önce yaptıkları işlerle ön plana çıkmış ve uyduruk bahaneler ile çeviriyi yarı yolda bırakmamış bir ekip.(Aklınıza gelen ekipleri tahmin ediyorum ama onlar da dolu.)Satır ve Kelime Sayıları
Menü ve Arayüz
Kelime: 109.410
Satır: 14.161
Altyazılar
Kelime: 206.830
Satır: 13.834
sonuç olarak ,tool'u satmak mı istiyorsun, amaç nedir , net olabilirmisin, teşekkürler
-
Selamlar millet, Anonymous Çeviri ekibi olarak arkadaş bize facebooktan yazmıştı. Şu an elimizde projeler var. Eğer çeviriye hemen başlayacak ekip çıkmazsa, bu proje içinde yeni ücretli çevirmenler alıp oyunu çevirebiliriz. -
ceviri olsada olmasada benim rusça oyunu en azından ingilizceye bu yöntemle çevirmek mümkün müdür? oyun orjinal bu arada bilmiyorum söz etmeye gerek var mı?quote:
Orijinalden alıntı: walküre
Selamlar millet, Anonymous Çeviri ekibi olarak arkadaş bize facebooktan yazmıştı. Şu an elimizde projeler var. Eğer çeviriye hemen başlayacak ekip çıkmazsa, bu proje içinde yeni ücretli çevirmenler alıp oyunu çevirebiliriz. -
Mümkündür diye biliyorum :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
walküre
kullanıcısına yanıt
Sizin için uygun olması bizi sevindirdi ilerleyen süreçte projeye başlamanız mümkün olur umarım ilginiz için teşekkürler. -
tgunver
kullanıcısına yanıt
hocam uplay'den ayarlardan benim bildigim ekstra dil indire biliyosun diye biliyorum
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
