Türkçe Yama Çeviri Ekipleri Listesi (2. sayfa)

Hocam bi önce sakin ol, niye laf çarpıtayım. Bunun şakası mı olur.

Biz Türk milleti olarak neden bir şeye ön yargı ile bakmadan yapamıyoruz?

Çevirmen arkadaşın kendi Resmi Youtube hesabında son paylaştığı videonun altında ki diyalogları oku.

Uzun zamandır zaten arkadaş piyasa da yok, doğruluk payını arttırıyor bu da.

Sakinim zaten dostum ben. Bence sen olmalısın.  Dediğim abez bir şey yok. Bu forum da fazla sevilmezdi sürekli laf sokarlardı ona ondan dedim. Belki biraz önyargılı yaklaşmış olabilirim onun için de kusura bakma. Tek bir kişinin yorumunu ciddiye almam. Delinin teki kuyuya taş attı misali... Steam profilinde hiç bir şey yok, diğer sosyal medya hesaplarında da yok. Muhtemelen biri komik olduğunu düşünüp ortaya böyle bir şey atıyor. Steam profilinde illaki tanıyan bilen arkadaşları vardır öyle bir durum olsa oraya yazarlar. Ciddiye alınacak bir şey değil. Saygılar...

Profillerinde yazarlar mı bilemiyorum, umarım biz yanılıyoruzdur, ya da birisi şaka yapmıştır.

Uzun zamandır piyasa da olmayınca inanası geliyor insanın açıkçası.

Söyleyen kişi de pek şaka yapar gibi değil ama hayırlısı.

Artı hiç bir yerde aktif görünmüyor bu da bir ihtimal yani.

Steam profilinde bir arkadaşın yazdığı ''Adamı bi salmadınız en sonunda terketti buraları :(''

Umarım öyle bir şey yoktur. Ben hala sanmıyorum. Her foruma uzun süreli girmeyenleri intihar etti dersek adam kalmaz.  

Konunun ilk mesajı inş hep güncel kalır, faydalı konu 

birkaç saat önce metro exodus yamasını indirmiştim bu arkadaşın üzüldüm :(

oyun cevırı'den gta 4 ıcın cevırı ındırmıstım.

how about you? cumlesını nasılsın olarak cevırmısler.

hadı barı aksan olarak about u r olarak anladın barı yazılanı da mı gormuyorsun?

Gta 4' e düzgün çeviri yapan Gthorse: https://gthorse.blogspot.com/search/label/Oyun%20%C3%87eviri?m=1

Gökhan kocaman https://gokhankocamanofficial.blogspot.com/

Liste güncellendi. 2 yeni ekip daha eklendi. Verdiğiniz bilgiler için tekrar teşekkür ederim  

Misafir Oyuncu - Link

newgamex sitesi https://www.playstationhaber.com olarak değişmiş herhalde, newgamex boş şuan

Evet tasinacakti. Taşınma işlemi olmuş galiba

Eklendi  

Yok be abi ne intiharı saçma sapan konuşmayın nerden uyduruyorsunuz bunları her video paylaşanı intihar mı ediyor zannediyorsunuz

Öne cikardik. Tebrik ediyorum hepinizi. Masallah calismalarinizda basarilar arkadaslar.

Dishonored ve thief gibi serileri çeviren bir ekipte var forumda da aktifler.

https://forum.donanimhaber.com/dishonored-1-turkce-yama--93108529

Eklendi