Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Türkçe yamaların gelişimi durdulamaz (2. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
https://www.temu.com/goods.html?_bg_fs=1&pic_h=375&pic_w=375&refer_share_id=wcmSvJcg4NaLFfY4KQkLIPSNys5ZhP5d&refer_share_channel=copy_link&thumb_url=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&share_img=ht https://www.temu.com/goods.html?_bg_fs=1&pic_h=375&pic_w=375&refer_share_id=wcmSvJcg4NaLFfY4KQkLIPSNys5ZhP5d&refer_share_channel=copy_link&thumb_url=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&share_img=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&from_share=1&goods_id=601099664853840&_oak_page_source=417&_oak_region=203&refer_share_suin=RSSBCUBGLPL7HE6CGRQGA3VUVFIVBPGPQKXLYM5IRLYRKYKRWBRKGTIJRITHXGXPF3KT2JOIVI&locale_override=203~tr~TRY 21 sa. önce paylaşıldı
Daha fazla göster butonu
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
30
Cevap
0
Favori
1.578
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
9 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • SilenthillDream kullanıcısına yanıt
    Üreticiden izin almandanda çıkartırsın yamayı. Şikayet etmedikleri müddetçe hiç bir cacık çıkmaz. Sen "oyun oynayacağım ben türkçe olsun" diyorsan, satın al yamayı oyna. Şikayet etmek ile o oyunu türkçe oynayamazsın, o oyunuda türkçe yama çıkaracak adam da bulamazsın. Bu forumda sadece bol keseden "ben çevirmenlik yaptım, gönüllü çevirmenlik ile olur bu işler parayla olmaz" diyerek paralı yamayı çıkartan gruplara saldırırlar. İcraat lazım icraat, gönüllü olarak çevirsinler ama çeviremezler. Başka sözüm yok.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi XBlades -- 2 Ağustos 2020; 10:41:26 >
  • "durdulamaz" derken?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: BoomBookTR

    "durdulamaz" derken?
    unstoppable
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Porno Graffiti

    unstoppable

    Alıntıları Göster
    Türkçe yamaların gelişimi durdulamaz



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BoomBookTR -- 2 Ağustos 2020; 16:57:50 >
  • Şu saatten sonra dil çıkarmıyorlar çünkü korsan diyenlerin ağzına kürekle vururum net. Umarım bu geç de olsa anlaşılmıştır.
  • Heliosaga H kullanıcısına yanıt
    Çünkü Türklerden nefret ediyorlar değil mi fakat sony de çok seviyor o kadar çok seviyor ki Türkiye'yi Türkçe dublaj lı oyun yapıyor, ubısoft ve ea games naz yapıyorlar bazı oyunları Türkçe bazıları değil rokctar ise tam bir kezban
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KuvvetMira27

    Çünkü Türklerden nefret ediyorlar değil mi fakat sony de çok seviyor o kadar çok seviyor ki Türkiye'yi Türkçe dublaj lı oyun yapıyor, ubısoft ve ea games naz yapıyorlar bazı oyunları Türkçe bazıları değil rokctar ise tam bir kezban
    Sony Türklerin hocam yoksa sen bilmiyor musun? Caponyaya giden Türkler kurdu Sony'i. Sony, Nintendo, Sega, KONAMI hepsiciği Türklerin.

    Rockstar Yunanlıların, EA de Ermenilerin. Hatta EA'nın açılımı da Emporio Armenia. O yüzden Türkçe oyun çıkarmıyorlar.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: KuvvetMira27

    Çünkü Türklerden nefret ediyorlar değil mi fakat sony de çok seviyor o kadar çok seviyor ki Türkiye'yi Türkçe dublaj lı oyun yapıyor, ubısoft ve ea games naz yapıyorlar bazı oyunları Türkçe bazıları değil rokctar ise tam bir kezban
    Bir nefret olduğunu sanmıyorum. Sadece es geçiyorlar. Almasalarda olur mantığındalar.

    Devletin baskısı yok. Devlet dil zorunluluğunu bu firmalara kabul ettirmesi lazım.
  • Tr yamaların gelişimi durduruldu hemde çoktan. Başlıga yazmışsın yıllardır buraya tr yama çıkıyor diye. İşin içindeysen her şeyi görmüş olman gerek ama taraflı olarak yorum yapmışsın. Yorum yapacaksan benim gibi objektif şekilde yapacaksın. Gerçegi yazıyorum: Ücretli yamaların konularına nasıl çekememezlik ve düşmanca yorumlar yapılıyorsa zamanında ücretsiz çeviri projelerine de aynısını yapıyorlardı. Oyunçeviri 1 gün yamayı geç çıkardı diye ana avrat küfür yemişti. Adamlar halbuki teknik sorun yaşadıklarını söylediler ve özür dilediler. Konu kapanacagına daha adamlardan hesap sorulmuştu. Bu gibi tavırlar yüzünden zaten en az 50 tane oyun çeviri projesi daha başlanmadan rafa kaldırıldı. Yani senin anlayacagın gelişimi zaten durduruldu ama yine de iyi kötü bu düzen devam etti. Tabi arada 1-2 senelik duraklama dönemleri oldu işte.

    Şimdide iyi işler yapan bir kaç çeviri grubu var ile yok arasında sırf ücret alıyorlar diye düşmanlıga maruz kalıyorlar. Vizyonsuzluk yapmasanız destekleseniz adamlar zaten şirketleşip ilerleyen zamanlarda oyun yapmıcılarıyla anlaşacaklar. Ve çeviri için para istemeyecekler. Yani her türlü yamaların gelişmini durdurmaktan vazgeçmeyen kanser bir kitle var.




    • 
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum