Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Victor Vran - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! ) (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
mdede80
M
kullanıcısına yanıt
Ben müsait olduğumda oynuyorum ama hiç Türk göremedim. Millet rusça almanca ya da ingilizce konuşuyor o yüzden ben yalnız takılıyorum 
Şöyle dörtlü bir takım yapsak çok iyi olur oyun başta kolay da ilerledikçe kazıklaşıyor yalnız gezince oyuyorlar.
-
Şimdiden 2 kişi olduk. Dörtü tamamlarız diye umud ediyorum. İlk başlarda sıkıcı olsada takımla girince zevk vermeye başladı.
uyelikgame olarak bulabilirsin beni oyunda
Bu arada takımdaki oyuncuların karakterine nasıl bakılabiliyor.
Başlığa göre konuyu biraz baltaladım ancak oyunla alakalı başka başlık yok. Açsamda oynayan az olduğundan bir işe yaramayacak. Ondan burada yazım :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mdede80 -- 13 Ocak 2016; 20:26:16 > -
mdede80
M
kullanıcısına yanıt
Tamam akşam oyuna girebilirsem görüşürüz. Takım oyuncularının karakterine nasıl bakıldığını bilmiyorum. Yakın zamanda daha çok Türk oynarda ortalık şenlenir biraz. -
Menüyü çeviren arkadaş kimse bayağı kötü çevirmiş, onun dışında yama iyi teşekkürler. -
Oyuna ayıracak, liste yapıp satın alacak bütçemiz yok. Oyunu Türkçe oynayanlara iyi eğlenceler dilerim. İngilizce oynamaya devam edeceğim. -
quote:
Orijinalden alıntı: MonacoDoom
Menüyü çeviren arkadaş kimse bayağı kötü çevirmiş, onun dışında yama iyi teşekkürler.
Örneğin? Ekran görüntüsü veya detaylı bilgi iletirseniz gerekirse güncelletme yapalım firmaya.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Credits'i emeği geçenler/yapımcılar değilde katkıda bulunanlar diye çevirmiş mesela, katkıda bulunmakla (destek vermekle) doğrudan yapmak aynı şey değil.
Grafik ayarlarında işlem sonrası diye birşey var ingilizcesine bakmadım herhalde post render olması lazım oda yanlış çeviri anladığım kadarıyla.
Birde kısa hikaye diye birşey var grafik sekmesinde ne arıyor onuda çözemedim.
KAHRAMAN CAN SEVIYESINI GÖSTER kısmı ise KAPALI/AÇIK yazısının içine kadar giriyor kısaltılması lazım. (1080P'de denedim)
Gözlemlediklerim şimdilik bu kadar. Amacım hataların düzeltilmesi, mesajdan farklı birşey anlaşılmamıştır umarım. -
MonacoDoom
kullanıcısına yanıt
Neden yanlış bir şey anlaşılsın ki? :) Çeviri veya test aşamasında bulunmadım, sadece iletişimden sorumlu olduğum için geri bildirimler benim için önemli. Asıl acaba ben mi öyle bir izlenim yarattım? :) Sonuçta oyunu almışsınız oynamışsınız. Oyunu alan herkes bizim müşterimizdir. Bir müşterimizi diğerinden ayırmayız biz. O yüzden geribildirim için teşekkür ediyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 22 Ocak 2016; 19:14:13 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yok bazı arkadaşlar yanlış anlar diye söyledim sizlik durum yok yani 
Birde ilk bölümdeki örümceklere saldırınca bazılarının üstünde "KORKMAK" yazısı çıkıyor, "KORKTU" falan olması lazımdı. -
MonacoDoom
kullanıcısına yanıt
Hangi arkadaşlarmış onlar? :) Ben mensubu olduğum ekipteki arkadaşları ayırmam, hepsi benim için değerlidir.
Konuda tek tek hataları belirtmek yerine, gördükçe aybars.sapan@technogame.net adresine iletirseniz sevinirim. İyi oyunlar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: mdede80
Oyunu bitiren var mı? Biraz ilerledim. İlk aklıma gelen canımı sıkan birkaç şey var. Yardım lütfen
** Tüm haritalar aynı mı? Şu kadar adam kes, şu silahla kes, şu sürede kes, al sana ödül. Öyleyse oyunu zor bitiririm
** Karakterin tüm özellikleri nereden bakılıyor göremedim. Örneğin ne kadar can çalma var vs
** Konuşma yazıları var mı? Ben bulamadım.
Ayrıca
** Yönlendirme sorunları çok, Ufak bir tümseği yürüyerek geçmiyor, İlla zıplamak gerek. Zıpla babam zıpla da orayı geçesin. Kanser eder.
** Silah çeşitliliği çok az
** Yaratık çeşitliliği çok az.
** Görüş açısı sıkıntı, yakınlaştırma yok.
** Oyun kendiliğinden bazen kapanıyor.
İyi akşamlar
.
.
** Hack&slash oyunlar arasında zıplama özelliği olan ilk ve tek oyun olması dolayısıyla yeni bir tür denemesi olarak karşımıza çıktı Victor Vran. Onun dışında yönlendirmeleri de gayet başarılı, gerekli öğretici öğeleri oyunda gösteriliyor.
.
.
İyi oyunlar :)
O kadar iddialı cümleler kurmamak lazım. Ne ilk ne tek.
-
quote:
Orijinalden alıntı: neuro
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: mdede80
Oyunu bitiren var mı? Biraz ilerledim. İlk aklıma gelen canımı sıkan birkaç şey var. Yardım lütfen
** Tüm haritalar aynı mı? Şu kadar adam kes, şu silahla kes, şu sürede kes, al sana ödül. Öyleyse oyunu zor bitiririm
** Karakterin tüm özellikleri nereden bakılıyor göremedim. Örneğin ne kadar can çalma var vs
** Konuşma yazıları var mı? Ben bulamadım.
Ayrıca
** Yönlendirme sorunları çok, Ufak bir tümseği yürüyerek geçmiyor, İlla zıplamak gerek. Zıpla babam zıpla da orayı geçesin. Kanser eder.
** Silah çeşitliliği çok az
** Yaratık çeşitliliği çok az.
** Görüş açısı sıkıntı, yakınlaştırma yok.
** Oyun kendiliğinden bazen kapanıyor.
İyi akşamlar
.
.
** Hack&slash oyunlar arasında zıplama özelliği olan ilk ve tek oyun olması dolayısıyla yeni bir tür denemesi olarak karşımıza çıktı Victor Vran. Onun dışında yönlendirmeleri de gayet başarılı, gerekli öğretici öğeleri oyunda gösteriliyor.
.
.
İyi oyunlar :)
O kadar iddialı cümleler kurmamak lazım. Ne ilk ne tek.
Bu konuda verebileceğiniz örnekler var mı? Varsa eğer lütfen belirtin ki, biz de yanlışımız varsa bilgilerimizi ve yanlışımızı düzeltmiş olalım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 5 Şubat 2016; 22:02:13 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Aldım. Teşekkür ederim emekleriniz için. Firmalar daha fazla görmeli bu tarz şeyleri. Umarım giderek artacaktır. -
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: neuro
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: mdede80
Oyunu bitiren var mı? Biraz ilerledim. İlk aklıma gelen canımı sıkan birkaç şey var. Yardım lütfen
** Tüm haritalar aynı mı? Şu kadar adam kes, şu silahla kes, şu sürede kes, al sana ödül. Öyleyse oyunu zor bitiririm
** Karakterin tüm özellikleri nereden bakılıyor göremedim. Örneğin ne kadar can çalma var vs
** Konuşma yazıları var mı? Ben bulamadım.
Ayrıca
** Yönlendirme sorunları çok, Ufak bir tümseği yürüyerek geçmiyor, İlla zıplamak gerek. Zıpla babam zıpla da orayı geçesin. Kanser eder.
** Silah çeşitliliği çok az
** Yaratık çeşitliliği çok az.
** Görüş açısı sıkıntı, yakınlaştırma yok.
** Oyun kendiliğinden bazen kapanıyor.
İyi akşamlar
.
.
** Hack&slash oyunlar arasında zıplama özelliği olan ilk ve tek oyun olması dolayısıyla yeni bir tür denemesi olarak karşımıza çıktı Victor Vran. Onun dışında yönlendirmeleri de gayet başarılı, gerekli öğretici öğeleri oyunda gösteriliyor.
.
.
İyi oyunlar :)
O kadar iddialı cümleler kurmamak lazım. Ne ilk ne tek.
Bu konuda verebileceğiniz örnekler var mı? Varsa eğer lütfen belirtin ki, biz de yanlışımız varsa bilgilerimizi ve yanlışımızı düzeltmiş olalım.
Oyun tamamiyle BloodBorne çakması üstüne gönderme üzerine gönderme yapmışlar çevirirken az makara geçmemiştim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: KenBlock37
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: neuro
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: mdede80
Oyunu bitiren var mı? Biraz ilerledim. İlk aklıma gelen canımı sıkan birkaç şey var. Yardım lütfen
** Tüm haritalar aynı mı? Şu kadar adam kes, şu silahla kes, şu sürede kes, al sana ödül. Öyleyse oyunu zor bitiririm
** Karakterin tüm özellikleri nereden bakılıyor göremedim. Örneğin ne kadar can çalma var vs
** Konuşma yazıları var mı? Ben bulamadım.
Ayrıca
** Yönlendirme sorunları çok, Ufak bir tümseği yürüyerek geçmiyor, İlla zıplamak gerek. Zıpla babam zıpla da orayı geçesin. Kanser eder.
** Silah çeşitliliği çok az
** Yaratık çeşitliliği çok az.
** Görüş açısı sıkıntı, yakınlaştırma yok.
** Oyun kendiliğinden bazen kapanıyor.
İyi akşamlar
.
.
** Hack&slash oyunlar arasında zıplama özelliği olan ilk ve tek oyun olması dolayısıyla yeni bir tür denemesi olarak karşımıza çıktı Victor Vran. Onun dışında yönlendirmeleri de gayet başarılı, gerekli öğretici öğeleri oyunda gösteriliyor.
.
.
İyi oyunlar :)
O kadar iddialı cümleler kurmamak lazım. Ne ilk ne tek.
Bu konuda verebileceğiniz örnekler var mı? Varsa eğer lütfen belirtin ki, biz de yanlışımız varsa bilgilerimizi ve yanlışımızı düzeltmiş olalım.
Oyun tamamiyle BloodBorne çakması üstüne gönderme üzerine gönderme yapmışlar çevirirken az makara geçmemiştim
Sizin isim neydi acaba? Ve hangi çeviriden bahsediyorsunuz?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Arkadaşlar oynayan var mı? Varsa cevapla veya alınta yapında beraber oynayalım -
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: KenBlock37
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: neuro
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: mdede80
Oyunu bitiren var mı? Biraz ilerledim. İlk aklıma gelen canımı sıkan birkaç şey var. Yardım lütfen
** Tüm haritalar aynı mı? Şu kadar adam kes, şu silahla kes, şu sürede kes, al sana ödül. Öyleyse oyunu zor bitiririm
** Karakterin tüm özellikleri nereden bakılıyor göremedim. Örneğin ne kadar can çalma var vs
** Konuşma yazıları var mı? Ben bulamadım.
Ayrıca
** Yönlendirme sorunları çok, Ufak bir tümseği yürüyerek geçmiyor, İlla zıplamak gerek. Zıpla babam zıpla da orayı geçesin. Kanser eder.
** Silah çeşitliliği çok az
** Yaratık çeşitliliği çok az.
** Görüş açısı sıkıntı, yakınlaştırma yok.
** Oyun kendiliğinden bazen kapanıyor.
İyi akşamlar
.
.
** Hack&slash oyunlar arasında zıplama özelliği olan ilk ve tek oyun olması dolayısıyla yeni bir tür denemesi olarak karşımıza çıktı Victor Vran. Onun dışında yönlendirmeleri de gayet başarılı, gerekli öğretici öğeleri oyunda gösteriliyor.
.
.
İyi oyunlar :)
O kadar iddialı cümleler kurmamak lazım. Ne ilk ne tek.
Bu konuda verebileceğiniz örnekler var mı? Varsa eğer lütfen belirtin ki, biz de yanlışımız varsa bilgilerimizi ve yanlışımızı düzeltmiş olalım.
Oyun tamamiyle BloodBorne çakması üstüne gönderme üzerine gönderme yapmışlar çevirirken az makara geçmemiştim
Sizin isim neydi acaba? Ve hangi çeviriden bahsediyorsunuz?
TechnoGame Çevirmenlerinden Bilal ben :)
-
quote:
Orijinalden alıntı: KenBlock37
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: KenBlock37
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: neuro
quote:
Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR
quote:
Orijinalden alıntı: mdede80
Oyunu bitiren var mı? Biraz ilerledim. İlk aklıma gelen canımı sıkan birkaç şey var. Yardım lütfen
** Tüm haritalar aynı mı? Şu kadar adam kes, şu silahla kes, şu sürede kes, al sana ödül. Öyleyse oyunu zor bitiririm
** Karakterin tüm özellikleri nereden bakılıyor göremedim. Örneğin ne kadar can çalma var vs
** Konuşma yazıları var mı? Ben bulamadım.
Ayrıca
** Yönlendirme sorunları çok, Ufak bir tümseği yürüyerek geçmiyor, İlla zıplamak gerek. Zıpla babam zıpla da orayı geçesin. Kanser eder.
** Silah çeşitliliği çok az
** Yaratık çeşitliliği çok az.
** Görüş açısı sıkıntı, yakınlaştırma yok.
** Oyun kendiliğinden bazen kapanıyor.
İyi akşamlar
.
.
** Hack&slash oyunlar arasında zıplama özelliği olan ilk ve tek oyun olması dolayısıyla yeni bir tür denemesi olarak karşımıza çıktı Victor Vran. Onun dışında yönlendirmeleri de gayet başarılı, gerekli öğretici öğeleri oyunda gösteriliyor.
.
.
İyi oyunlar :)
O kadar iddialı cümleler kurmamak lazım. Ne ilk ne tek.
Bu konuda verebileceğiniz örnekler var mı? Varsa eğer lütfen belirtin ki, biz de yanlışımız varsa bilgilerimizi ve yanlışımızı düzeltmiş olalım.
Oyun tamamiyle BloodBorne çakması üstüne gönderme üzerine gönderme yapmışlar çevirirken az makara geçmemiştim
Sizin isim neydi acaba? Ve hangi çeviriden bahsediyorsunuz?
TechnoGame Çevirmenlerinden Bilal ben :)
Bilal Ön mü? :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Arkadaşlar görevler bitti daha yapılabilecek bir şey var mı?
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
