Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
videoda anlamadığım kelime
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Instant Pot Duo 7'si 1 Arada Akıllı Pişirici, 5.7 L, Düdüklü Tencere, Yumuşak Pişirici, Pilav Pişirici, Sote Tavası, Yoğurt Hazırlayıcı, Buharlı Pişirici Ve Yemek Isıtıcısı, Siyah/Paslanmaz Çelik : Amazon.com.tr: Ofis ve Kırtasiye
https://www.amazon.com.tr/gp/aw/d/B08Z4HCGDH?ref=ppx_pt2_mob_b_prod_image
15 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
"When my hand crosses your face..." diyor. -
"I want my hand crashes your face..." diyor olabilir hocam.
"Elimin yüzünle çarpışmasını istiyorum..."
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi by.optimist -- 2 Ocak 2018; 13:45:5 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: miba54
"When my hand crosses your face..." diyor.
Katılıyorum. When my hand crosses your face you have to react like this... şeklinde söylüyor.
"I want my hand crashes your face..." denilseydi ortaya saçma bir cümle çıkardı. -
quote:
Orijinalden alıntı: by.optimist
"I want my hand crashes your face..." diyor hocam.
"Elimin yüzünle çarpışmasını istiyorum..."
bende ilk öyle anladım hocam ama kayıttan dolayı ve biraz "ııı" lama da var sanki ama native birine de sordum o da when deyince birde arkadaşın dediği gibi when olması mantıklı cümle açısından. -
'I' dediğini zanetmenizin sebebi videonun hemen başında 'uh' demesi. bu 'uh' nedir açıklayım. türkçede söylenecek şey akla gelmediğinde 'ııııı' denir ya hani. heh! işte onun ingilizcedeki karşılığı 'uh' veya 'uhh dır. bunu 'a' veya 'aaa' diye okurlar uzunluğuna bağlı olarak. videonun hemen başında duyduğunuz şey 'uh' yani 'I' değil
uh, when my hand crosses your face diyoquote:
"I want my hand crashes your face..." diyor hocam.
ne kadar emin konuşmuşunuz kendinizden
cümlenizin grameri yanlış dostum. hadi en azından 'i want my hand to crash into your face' falan deseydin en azından grameri doğru olurdu ama oda ingilizcede kulağa saçma geliyor doğal değil
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi durbakalımorada -- 31 Aralık 2017; 14:45:48 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: durbakalımorada
'I' dediğini zanetmenizin sebebi videonun hemen başında 'uh' demesi. bu 'uh' nedir açıklayım. türkçede söylenecek şey akla gelmediğinde 'ııııı' denir ya hani. heh! işte onun ingilizcedeki karşılığı 'uh' veya 'uhh dır. bunu 'a' veya 'aaa' diye okurlar uzunluğuna bağlı olarak. videonun hemen başında duyduğunuz şey 'uh' yani 'I' değil
uh, when my hand crosses your face diyoquote:
"I want my hand crashes your face..." diyor hocam.
ne kadar emin konuşmuşunuz kendinizden cümlenizin grameri yanlış dostum. hadi en azından 'i want my hand to crash into your face' falan deseydin en azından grameri doğru olurdu ama oda ingilizcede kulağa saçma geliyor doğal değil
when olduğunu duyunca bende dinledikten sonra "ııı" lamayı anlamıştım hocam ama Türkçeye en iyi çevirisi nasıl olabilir bunun acaba?
"Suratına vururken" ya da "sana yumruk atarken" mi olur?
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
