Visual Novel ile ilgilenenler? (2. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: fuatX

Sözlükten kaçış yok yani :) verdiğiniz bilgiler için teşekkürler. kendi kendimi geliştirmem gerekicek o zaman. illaki öğrenicem bu ingilizceyi. sağolun

Mümkünse bide size göre dili hafif dediğiniz eserlerden önerebilirmisiniz? onlarla başlayım. çünkü katawa shoujo biraz ağır gibi sanki.

quote:

Orijinalden alıntı: Lazeran

Hocam sizin meslek ne? Sırf VN okumak için mi japonca öğrendiniz çok garibime gitti. Kanji öğrenmek öyle kolay bir şey değil çünkü japon arkadaşlarım bile liseyi bitirdiklerinde ortalama 2000-3000 anca öğrendiklerini söylüyorlardı.

quote:

Orijinalden alıntı: Lazeran

Cevap için teşekkür ederim LN okuyorum diyince ben ilk edebi kitap gibi düşünmüştüm 2000-3000 kadar biliyorsunuz sanıyordum 600-700 bile bana göre halen çok geliyor. Son sorum japonca öğrenmenin günlük hayata ne gibi katkılarını görüyorsunuz?

quote:

Orijinalden alıntı: burnaldinho

quote: Orijinalden alıntı: Lazeran Cevap için teşekkür ederim LN okuyorum diyince ben ilk edebi kitap gibi düşünmüştüm 2000-3000 kadar biliyorsunuz sanıyordum 600-700 bile bana göre halen çok geliyor. Son sorum japonca öğrenmenin günlük hayata ne gibi katkılarını görüyorsunuz?

Günlük hayata katkısı derken, benim şuan yaşadığım günlük hayata katkısı olarak soruyorsan ne yalan söyleyeyim pek bi katkısı yok, şimdiye kadar arkadaşların "bakın lan bu japonca biliyor" demesi haricinde hissettirmedi kendini Sonuçta Türkiye'de yaşayan birine fazla katkı sağlayacak bir uğraş değil. En büyük katkısı öğrenme sebebim olan visual novelleri rahat rahat okuyabilmem oldu heralde, Muhtemelen hepiniz yaşamışsınızdır "izleyecek anime kalmadı, hevesle merakla izleyeceğim anime bulamıyorum" türünde hisleri, o duyguya hiç kapılmıyorum her ay 30-35 adet vn çıktığından. Hatta tam tersi backlogum çok fazla, hdd de yer kalmıyor :D Onun haricinde öğrendikçe aslında japoncanın ingilizce & türkçeye çevrilmesi ne kadar zor bir dil olduğunu öğreniyorsunuz, hani zorlayıp çevirsen dahi aynı tadı, nasıl anlatayım bilmiyorum aynı hissi vermeyen birçok kelime var. Buda japoncayı hangi alanda kullanıyor olursan ol aldığın zevki kat kat arttıran bir etken oluyor.

Bu tür bilgisayar / kağıt üzerindeki faydaları değil de gerçek hayatta ne gibi faydası olacak diye soruyorsan elbette 1 dil fazladan bilmek en azından iş hayatında birçok kolaylıklar sağlayacaktır, Tabiki işine göre de değişecek bir mevzu bu ama en basitinden bir iş başvurusu yaparken diğer rakiplerinden 1, kendini geliştirirsen 2 fazladan dil bilmek çok büyük bir artı sonuçta. Veya kendine yeni yollar açabilmen için fayda sağlayabilir, bu biraz off topic olacak ancak üniversite okuduğu halde iş bulamayan bir arkadaşım (daha doğrusu abim, 9-10 yaş mı ne büyük benden) 2 sene önce çine gidip varıyla yoğuyla az çok birşeyler aldı, onları burda sattı etti derken şuan maddi durumu gayet güzel 3-4 ayda bir çine gidip ürün getiren bir ticaret adamı oldu. Bunların hepsi üniversite sırasında ilerde lazım olur diye öğrendiği çince sayesinde gerçekleşti desek yalan olmaz heralde.

Tabi bu örnek bin kişiden birinin başına gelir ama dil öğrenmenin de pek bi sakıncası yok, nereden ne fırsat çıkacağı belli olmaz sonuçta

quote:

Orijinalden alıntı: cakiphan

bu LN - VN leri nereden nasıl ele geçiriyoruz. Az önce toradoranın oyunu diye 1.9 gb lik iso dosyasın indirdim ama açamadım . içinde psp mi psn mi ne bi klasör dosyası bir rar dosyası var.

quote:

Orijinalden alıntı: kiralik kettle

burnaldinho sen gorselroman.net'teki akutan mısın?

quote:

Orijinalden alıntı: burnaldinho

Şahsen Ben büyük bir TypeMoon hayranıyımdır internetteki hemen hemen tüm vn sevenler gibi,Aralık ayında gelecek Tsukihime remake hayata 4 elle tutunmamı sağlayan sebeplerden bir tanesi.

quote:

Orijinalden alıntı: kiralik kettle

http://furude.blogspot.com.tr/ Bu elemanlar zamanında bir gazla Umineko'yu çevirmeye başlamışlar, ufak bir demo yayınlamışlardı. Sonra çevirmenler bi anda ortadan kayboldular. Geçen ay bir güncelleme gelmiş, ilgisini çekenlere duyurulur. Bilmiyorum ben çok umutlu değilim ama Umineko Ep1 de 5 senede çevrilmeyecek kadar uzun bir VN değil.
Umineko hakkında şahsi fikrim çok abartılan bir seridir ama müzikleri ve bazı sahneleri fena akılda kalıyor.