Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Bu Konuda

Warcraft III Türkçe Yama Projesi (2. sayfa)

Warcraft III Türkçe Yama Projesi - Sayfa 2

zechariah93 · 2016-01-10T20:29:16.0000000+03:00

Merhaba, öncelikle vaktinizi ayırıp bu yazıyı okuduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. Yaklaşık iki sene önce youtubedaki Warcraft 3 Türkçe Altyazılı Arasahneler ve Sinematikler projemi bitirdim. Şimdi de nasip olursa eğer Warcraft 3'ü tamamen Türkçe'ye çevirme niyetindeyim. Oyun dosyalarını karıştırdım birazcık. Ne yazık ki fazla bir ilerleme kaydedemedim. Ana sorun oyundaki font. Ş ve ğ gibi Türkçe harflerin yazımına olanak sağlamıyor. Oyunun Fransızca sürümü yüklemeyi denedim, fontu farklı olur diye ve sorun ortadan kalktı. Fakat sinematiklerdeki alt yazılarda yine Türkçe harfler çıkmıyor. Uğraşılarım sırasında şöyle bir şey denedim. İngilizce bir war3.mpq dosyasını Fransızca kurulmuş bir oyunun war3.mpq dosya ile değiştirince oyun tamamen İngilizceye dönüyor. Yani tahmin ediyorum ki çevirmem gereken dosyalar war3.mpq dosyasının içinde. Böyle bir şey denedim çünkü war3.mpq içinde yer alan bir kaç dosyadaki isimleri (örneğin menüler ve ya karakter özelliği mesela "holy light") çevirmeme rağmen oyuna girdiğimde hala İngilizcesi duruyor. Acaba yapmam gereken başka bir şey mi var diye bir kontrol edeyim dedim. Sanırım yine war3.mpq içinde bir şeyler yapmam gerekiyor? Kısacası birazcık kaybolmuş durumdayım. Burada oyun modlama konusunda tecrübesi olanların biraz rehberliğine ihtiyacım var. Verebileceğiniz herhangi bir ip uçu ya da yönlendirebileceğiniz herhangi bir şey için minnettar kalırım. Skype'da da istersen, bu konu hakkında görüşebiliriz. Tekrar teşekkür ederim ve iyi günler diliyorum :) Ek not: Merak edenler için hazırladığım videolar bu linkte: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCDB9FD4D455DDE06

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Ferrero Rocher 16'lı, 200 gr : Amazon.com.tr: Gıda Ürünleri https://www.amazon.com.tr/Ferrero-Rocher-Gold-pezzi-Chocolate/dp/B0177IQTXO 3 sa. önce paylaşıldı

JACK & JONES JPSTFIJI JJSWIM CARGO LY Deniz Şortu Erkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0CJYDCKSB 8 sa. önce paylaşıldı

STANLEY Yemek Taşıma Çantası, 9.4 lt Yeşil : Amazon.com.tr: Mutfak https://www.amazon.com.tr/dp/B00LLXVPB8 20 sa. önce paylaşıldı

JACK & JONES Erkek JACWIND TOILETRY BAG Çanta Açık Kahve Tek Beden : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0CBY71NR2 17 sa. önce paylaşıldı

https://www.temu.com/goods.html?_bg_fs=1&pic_h=375&pic_w=375&refer_share_id=wcmSvJcg4NaLFfY4KQkLIPSNys5ZhP5d&refer_share_channel=copy_link&thumb_url=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&share_img=ht https://www.temu.com/goods.html?_bg_fs=1&pic_h=375&pic_w=375&refer_share_id=wcmSvJcg4NaLFfY4KQkLIPSNys5ZhP5d&refer_share_channel=copy_link&thumb_url=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&share_img=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&from_share=1&goods_id=601099664853840&_oak_page_source=417&_oak_region=203&refer_share_suin=RSSBCUBGLPL7HE6CGRQGA3VUVFIVBPGPQKXLYM5IRLYRKYKRWBRKGTIJRITHXGXPF3KT2JOIVI&locale_override=203~tr~TRY 17 sa. önce paylaşıldı

Migros Sanal Market: Online Market Alışverişi https://www.migros.com.tr/united-klasik-fistik-ezmesi-600-g-p-6d19d4 dün paylaşıldı

LEGO® City 4x4 Arazi Dağ Arabası 60447 Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/lego-city-4x4-arazi-dag-arabasi-60447-64791970 18 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

22
Cevap

2
Favori

6.136
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

2 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> Warcraft III Türkçe Yama Projesi | DonanımHaber Forum » Sayfa 2

Sayfa:

önceki 1 2

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

Hayalci

Yarbay

10+

6215 Mesaj

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Şubat 2017 11:40:57

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

4 gözle bekliyorum kardeşim, emeğine sağlık

tunahnottmn

3 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

22 Temmuz 2024 22:50:35

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

ACİL REFORGEDA DA GETİRMELİSİNİZ BU YAMAYI... REFORGED IN TÜRKÇE YAMASI YOK. VE O YAMAYI YAPACAK KAHRAMANLAR SİZLERSİNİZ...

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Sayfa:

önceki 1 2

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> Warcraft III Türkçe Yama Projesi | DonanımHaber Forum » Sayfa 2

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR5
0,199
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3236