Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Wolcen: Lords of Mayhem - Türkçe Yama (Hikaye %100- Yayımlandı) (8. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
184
Cevap
20
Favori
13.266
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
36 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 678910
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • cozepud C kullanıcısına yanıt
    Nasıl geçemedin, oyun oldukça kolay(hikaye modunda değil normal modda oynuyorum)
    act3 e geldim 1 sefer ölmedim. statları ve skileri yanlış ayarlamış olabilirsin, veya itemleri.

    ------------
    @FunSociety
    Çeviri için teşekkürler. eline emeğine sağlık.
  • Zebercet kullanıcısına yanıt
    Hocam emeğimin karşılığı için üç kuruş bir şeyler kazanmak istedim. Çorba parası gibi düşünün. Parayla satmıyorum yamayı sonuçta, zevk alarak çeviriyorum, oynayarak çeviriyorum. Yapacağınız şey BC.VC reklamını tıklamak sonra indirme sitesine geçmek. Çok mu şey istemiş oldum. Daha yeni bc.vc linki koydum önceden direk zippyshare koyuyordum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FunSociety -- 31 Mart 2020; 13:23:3 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FunSociety

    Hocam emeğimin karşılığı için üç kuruş bir şeyler kazanmak istedim. Çorba parası gibi düşünün. Parayla satmıyorum yamayı sonuçta, zevk alarak çeviriyorum, oynayarak çeviriyorum. Yapacağınız şey BC.VC reklamını tıklamak sonra indirme sitesine geçmek. Çok mu şey istemiş oldum. Daha yeni bc.vc linki koydum önceden direk zippyshare koyuyordum.
    Estağfurullah ona bir şey dediğim yok aslında ama ben dün bir türlü o linki geçip de yamaya ulaşamadım, nereye tıklasam yeni bir sayfa açılıyor birikti öyle üst üste sinirlendim bıraktım. Reklamın da bir adabı olur herifler cozutmuş.




  • Kardeşim öncelikle eline emeğine sağlık. Senin sayende oyunu satın alıp başladım. Oyunu çok beğendim. Yamayı geliştireceğini umarak devam ediyorum :)
  • 19 NİSAN 02:00

    -DİYALOGLAR VE ARA SAHNELER ACT 3'E KADAR TÜRKÇE.
  • FunSociety kullanıcısına yanıt
    Şuan yamayı kullanabiliyor muyuz

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • arman09 kullanıcısına yanıt
    Evet Bölüm 3'e kadar diyaloglar ve ara sahneler tamamen Türkçe.
  • FunSociety kullanıcısına yanıt
    Çok tşkler

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Evet arkadaşlar, diyalog dosyasını komple çevirdim, hikaye artık Türkçe. Hayırlı olsun. Testine başlıyorum. Hi ho ho.


    Edit 2: Hikayeyi tamamen öğrendiğim için son görevlerin isimlerini, yer ve mekan isimlerini düzgünce çevirdim.

    Edit 3: Eksik olan ara sahne satırlarını ekledim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FunSociety -- 22 Nisan 2020; 1:19:45 >
  • Eline sağlık, sayende güzel bir oyunu Türkçe oynayacağız. Teşekkürler dostum.
  • teşekürler dostum eline sağlık.
  • FunSociety kullanıcısına yanıt
    Teşekkürler dostum. Acaba son sürümle uyumlumu yama ? Veya ilerde güncelleme gelirse tekrar yamayıda güncelleyecekmisin.
  • Helal olsun eline emeğine sağlık bilader

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • alpalp84 kullanıcısına yanıt
    İlk sürümlerdeki dosyayla başladım çevirmeye fakat , diyalog ve ara sahnelerde eksik olan yerleri ekledim. Yani, hikayeyi oynarken bir problem olacağını düşünmüyorum. Tabi ana hikaye dışında görev açıklamaları falan bariz yerlerde ingilizce. Eğer ilerde ana hikayede çok fazla değişiklik olursa güncelleyebilirim. Güle güle kullanın.

    Edit: Pasif ağacında 1 ya da 2 satır eksik fakat neresi olduğunu kaybettim. Üşendiğim için bütün ağaçtaki yeteneklere bakmakta istemedim. Notepad++ ile dosyaları karşılaştırma eklentisinide sonradan yüklediğim için öyle kaldı. Problem olmaz.


    Edit 2: Frostpunk oyununu çevirdim, resmi Türkçe dil desteği geldi. Bu oyuna da resmi Türkçe dil desteği geleceğini düşünüyorum. Neden derseniz yarım yamalak da olsa, Türkçe dosyası var. Hatta bazı yerleri birebir Türkçe dosyasından geçirdim. Mesela Tezgen kelimesi, bir diğer örnek bazı yaratıkların isimleri, gibi.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FunSociety -- 22 Nisan 2020; 10:44:50 >




  • en güncel yama ile uyumlu mu?
  • Yama online da çalışıyor mu ?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bu oyunun localization klasöründe
    turkish xml pak dosyası var.
    bu ne iş
    Türkçe desteği mi gelicek acaba.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Yama çalışıyor arkadaşlar.
  • Dostum yamaya devam ediyomusun ilereide dlc falan olmazsa yama şu an olduğu gibi kalacak değiil mi
  • 1.0.16 güncellemesi çıktı oyunun optimizasyonuyla ilgili bir güncelleme fpsyi arttırmışlar yamayı indirirsek sıkıntı çıkar mı
    • 
Sayfa: önceki 678910
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum