Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
YAŞLI ADAM VE DENİZ (İHTİYAR BALIKÇI)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
JACK & JONES JORLINEN BLEND KNIT SS POLO SN Triko Erkek : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CBXX951L
21 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
O kitapta çeviri problemi vardı. Birkaç paragraf eksik çevirmişlerdi. Şuan giderildi mi bilmiyorum. Bilgi yayınevinden alacaksaniz buna dikkat edin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
3 yıl önce okumuştum tam bir çeviri katliamı vardı kitapta maalesef.
Şuanki çevirisi ne durumda bilgim yok ama değişmediyse çevirmen bulaşmamak lazım. -
Daha 1 ay olmadı okuyalı, duyguları çok iyi yansıtan okuyucuyla konuşuyormuş gibi yazılan bir eser.Bilgi yayınevinden aldım, okumayı etkileyecek bir çeviri bozukluğu göremedim(98.basım)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bilgi Yayınevi'nin çevirileri rezalet. Kesinlikle bu yayınevinden çıkan baskıyı alma. Okumak istiyorsan sahaflardan veya kütüphaneden eski baskısını temin etmeni öneririm.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Birkaç ay önce okudum. Çeviride çok bir sıkıntı göremedim ben , 2-3 saatte bitirdim. Kazanırken kaybetmek , kaybederken kazanmak olgularını en iyi veren kitaplardan. Hemingway'e nobeli getiren.kitaptır ayrıca.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dark is the Sunlight -- 24 Ağustos 2017; 19:2:41 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ernest Hemingway'i okudum ama bu kitabına nedense hiç ilgi duymadım.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
