AGAINST THE STORM Türkçe YAMA v1.0 [TAMAMLANDI] (Güncel) [24.12.2022]

Herkese merhaba!

Scorched Queen tarafından vahşi doğayı geri almak ve eski dünyayı yok eden Blightstorm’a karşı medeniyetin son kalesi olan Smoldering City için kayıp zenginlikleri keşfetmekle görevlendirilmiş bir lidersiniz. Odak noktanız hayatta kalma, şehir inşa etme oyunlarının aksine, Against the Storm’da, her biri kendi uzmanlık alanına ve ihtiyaçlarına sahip, çeşitli fantezi ırkların yaşadığı geniş, müreffeh bir yerleşim ağı inşa etmelisiniz.

Ancak vahşi doğada pek çok gizli tehlike var ve hiç bitmeyen fırtınalar halkınızı teslim olmaya zorlayacak. Yerleşim yerleriniz düşerse keşif gezisi sona erebilir ama oyun sona ermez. Against the Storm roguelite bir şehir kurma oyunudur, yani vahşi doğada yeni bir yolculuğa her çıktığınızda geçmiş seferlerinizin kaynaklarını, yükseltmelerini ve deneyimini ileriye taşıyacaksınız.

Kunduzlar ve kertenkeleler, hayatta kalma mücadelesinde insanlarla ve harpilerle yan yana duruyor. Barınma ve mutfak tercihlerinden lüks ve eğlence zevklerine kadar değişen ihtiyaçları dengelerken her grubun güçlü yanlarından yararlanın. Ormanın baskıcı düşmanlığı karşısında moral yükseltmek için yağmurluklar üretin, bira yapın ve turtalar pişirin.

Üstelik tüm bunları yaparken bitlikutu.com tarafından çevirilen, aşağıdan indireceğiniz Türkçe Yama ile oyunu tamamen Türkçe oynayın.

Yama, oyunun en son versiyonu olan v0.40.02e üzerinden yapılmıştır. Güncelleme notlarına ve indirme linklerine aşağıdan ulaşabilirsiniz. İndirdiğiniz dosyanın içinde detaylı kurulum videosu ve talimatı mevcuttur.

Keyifli oyunlar.

Yama Notları:

Against.the.Storm.v0.40.02e Türkçe Yama v1.0 Yama Notları [24.12.2022]

• Against.the.Storm.v0.40.02e Türkçe Yama v1.0 yapay zeka kullanılarak çevirilmiştir.
• Yapay zeka çevirisi sonucu oluşan kelime hataları ve cümle düşüklükleri büyük ölçüde giderilmiştir. (Ör: Numara -> Hayır)
• v0.40.02e versiyonundan daha alt veya üst sürümlerde denenmemiştir.
• Oyun yama yapıldıktan sonra tamamen bitirilip test edilmemiştir, görülen ve bulunan tüm ingilizce metinler türkçeye çevirilmiştir, yamada ingilizce metin çıkmama garantisi yoktur.
• Oyuna gelen güncellemelerle yama çalışmaz olursa, türkçe dil desteği gelene kadar veya yapımcılar yamayı kaldırma talebinde bulunana kadar Bitlikutu.com tarafından güncellenecektir. Yamanın güncel versiyonunu buradan kontrol edebilirsiniz.
• Oyun erken erişim olduğu için 2 haftada bir güncelleme gelmektedir. Eğer indirdiğiniz yama çalışmıyorsa https://www.bitlikutu.com/ adresinden güncel yama versiyonunu kontrol ediniz. Yamanın yeni sürümü henüz yayınlanmamışsa Steam üzerinden oynuyorsanız versiyonu yukarıda belirtilen versiyona düşürünüz. Eğer oyununuz kırık versiyonsa yukarıda belirtilen sürümü bulup indiriniz.

Kurulum Talimatları ve Önemli Notlar:

!!! ÖNEMLİ !!!

Against.the.Storm.v0.40.02e Türkçe Yama v1.0 yamanın düzgün çalışması için aşağıda belirtilen bilgilerin doğruluğunu kontrol ediniz…

1. Bu yamanın yapıldığı oyun versiyonu v0.40.02e’dir daha alt ve üst versiyonlarda test edilmemiştir ve çalışma garantisi yoktur.

2. Yamayı sadece aşağıdaki linkten indiriniz. Farklı sitelerden indirilen yamalardan oluşan virüs, yamanın çalışmaması, oyun ve sistem dosyalarının bozulması gibi vb. problemlerden sorumlu değilim!

3. Aynı yamayı farklı bir siteden indirmişseniz indirdiğiniz sitedeki download linki ile aşağıdaki linkte paylaşılan download linkinde verilen dosya boyutunu karşılaştırınız eğer farklılık gösteriyorsa kuruluma devam etmeden çıkın ve indirdiğiniz yamayı mağduriyet yaşamamak için online virüs tarama sitelerinde (https://virusscan.jotti.org gibi) taratınız ve virüssüz olduğundan emin olunuz.

4. YAMAYI KURMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ DOSYALARIN YEDEĞİNİ ALINIZ!!!

• Against the Storm – Experimental_Data resources.assets dosyası
• Against the Storm – Experimental_Data klasöründeki resources.assets.resS dosyası

5. Yamanın kurulacağı adres olarak oyunun kurulu olduğu yeri seçiniz. (..\Against the Storm)

6. Yamayı Windows Program Ekle/Kaldır bölümünden kaldırabilirsiniz.

7. YAMAYI KALDIRDIKTAN SONRA YUKARIDA BELİRTİLEN ADRESLERDEKİ YEDEĞINI ALDIĞINIZ DOSYALARI AYNI YERLERİNE TEKRAR KOPYALAYINIZ.

Aşağıdaki linkten kurulum videosuna ve yama dosyalarına ulaşabilirsiniz.

Ancak öncelikle şunu belirtmek isterim bitlikutu.com adresinde yayınlanan tüm türkçe yamalar kendi çevirimdir. Başka sitelerden alıntı değildir!  Bu sitenin haricinde yapmış olduğum yamaları forum.donanimhaber.com formunda Wcoder nicki ile paylaşmaktayım. Bu nedenle belirttiğim iki adresin haricinde başka sitelerden indirdiğiniz yamalardan kaynaklı olarak bilgisayarınızda oluşacak virüs/trojan vb. zararlardan sorumlu olmadığımı belirtmek isterim.

Önemli: Bu tarz sorunlarla karşılaşmamak adına ve emeğe saygı için lütfen yapmış olduğum türkçe yamaları yukarıdaki adresler haricinde başka bir yerden indirmeyin! 

Ancak ne yazık ki emek hırsızları boş durmuyor ve saatlerimi harcayarak yapmış olduğum çevirileri kendi çevirileriymiş gibi alıp başka sitelere yükleyerek kendileri yapmış gibi sitelerinde yayınlıyorlar. Bu durum gerçekten çok üzücü ve onur kırıcı oluyor. İnsan kendini saf bir aptal gibi hissediyor.

Lütfen buna müsaade etmeyin!

Sözüm alıntı yaparak mevcut indirme linkimi paylaşan site yönetici arkadaşlara değildir yanlış anlaşılmasın bilakis bu durumdan memnun oluyorum ve onur duyuyorum onlara teşekkür ediyorum yukarıda bahsetmiş olduğum şey emek hırsızlarına! 

Yapmayın arkadaşlar lütfen…

Ayrıca buradaki yazımda turbobit ve benzeri premium sitelerden ücretsiz olarak nasıl sınırsız hızda download yapabileceğinizi anlattım bakmanızı tavsiye ederim

https://www.bitlikutu.com/turbobit-ve-benzeri-sitelerden-ucretsiz-premium-hizda-indirme-nasil-yapilir.html

Oyun Yapımcılarına; Yayınlamış olduğum Türkçe Yamaları oyun yapımcılarının onay/rıza bulunmaması durumunda lütfen admin@bitlikutu.com mail adresi üzerinden benimle iletişime geçiniz. Talebiniz doğrultusunda tüm yayınlamış olduğum yerlerden 24 saat içerisinde indirme linkleri kaldırılacaktır. Göstermiş olduğunuz ilgi ve alakaya teşekkürler.
To Game Developers; Please contact me via admin@bitlikutu.com e-mail address if the Turkish Patches I have published do not have the approval/consent of the game developers. In line with your request, the download links will be removed from all the places I have published within 24 hours. Thank you for your interest. Kind Regards.  

Online virüs tarama sonuçları:

Oyunun STEAM Linki

store.steampowered.com

Save 20% on Against the Storm on Steam

https://store.steampowered.com/app/1336490/Against_the_Storm

Oyundan Resimler:

!!! TEŞEKKÜRLER !!!

Eğer bu yamayı aşağıda paylaşılan linkten indirdiyseniz;

Emek hırsızlarına pirim vermediğiniz için teşekkürler.

Yama yapımında güzel sözleriyle motive eden arkadaşlara teşekkürler.

Bitlikutu'ya destek olan arkadaşlara teşekkürler.

Keyifli oyunlar…

ÇEVİRİ DURUMU

%100

ÇEVİRİ YAPILAN OYUN VERSİYONU : 0.40.02e

TÜRKÇE YAMA VERSİYONU : 1.0

Kurulum videosu ve talimatları indirdiğiniz dosya içerisinde mevcuttur.

Türkçe Yama v1.0 İndir

Ayrıca Buradaki yazımda turbobit ve benzeri premium sitelerden ücretsiz olarak nasıl sınırsız hızda download yapabileceğinizi anlattım bakmanızı tavsiye ederim indirme yaparken boşu boşuna saatlerce beklemeyin.

https://www.bitlikutu.com/turbobit-ve-benzeri-sitelerden-ucretsiz-premium-hizda-indirme-nasil-yapilir.html

elinize sağlık tşk.

hiç beklemiyordum dün epicten aldım oyunu umarım ordada çalışır. teşekkürler.

epicte çalışmadı malesef. umarım ileriki güncellemelerde uyumlu hale getirebilirsiniz. kolay gelsin. şuanki epic sürümü: 0.40.2R

Oyuna iki haftada bir güncelleme geleceğini belirtmiş oyun içinde yapımcılar orjinali elimde olmadığı için maalesef nete düşen en güncel versiyonlarını çevirip koyuyorum oyunların. Nete düşer düşmez güncellerim inş.