Almanca bilen arkadaslar su fiilerin turkce karsiligi nedir ?

justaprogrammer · 2017-08-09T21:47:12.0000000+03:00

Almanca bazi fiiller var. Ingilizce ve Turkce terculerimeri cok baska. Bu sebepten burada sorma geregi duydum. Yardimci olur musunuz ? dreschen dringen durfen flechten garen gebaren gelingen raten reiben reissen reiten rennen (kosmak olarak ceviriyor run dan ama baska sekilde turkcesi kosmanin karsiligi olarak) ringen rinnen rufen salzen saufen schaffen scheiden scheinen schelten scheren schlingen schmelzen schweigen schwellen singen sinken sinnen spalten speinen stehen stehlen stieben stossen treffen treiben treten tun ( ingilizce To do sanirim. yani bir seyi hareketle yapmak gibi mi? ) verbleichen verderben verdriessen wachsen weichen weisen wenden werben wiegen winden wissen qringen ziehen zwingen yukaridakilerin turkce olarak tam karsiliklari nedir ? bunlari tamamlayinca elimdeki diger fiileri de ekleyip burada paylasicam. tesekkurler.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Samsung Galaxy S25: Yapay Zeka Parmaklarınızın Ucunda https://amzn.to/40CnvTY

JACK & JONES JJESPRINT PUFFER COLLAR NOOS Kapitone Ceket Erkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0CL7DF7RM 2 sa. önce paylaşıldı

Brennenstuhl Bremaxx Uzatma Cable IP44 25M Blue AT-N05V3V3-F 3g1,5 : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B007P3EM6S 4 sa. önce paylaşıldı

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

6
Cevap

0
Favori

381
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

0 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

karakas1996

Teğmen

207 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

justaprogrammer J kullanıcısına yanıt

quote:

Orijinalden alıntı: DetectiveFusco

mesajı önceden gördükten baya sonra düşünüp bu metni yazman komik. sanki almanca sözlük olarak sadece google translate mi var birazcık google araması yapsan dünyalar kadar almanca sözlük bulursun . Üstelik bu forumdaki hiç kimse ama hiç kimse sana internette bulunan sözlükler kadar doğru bilgi veremez.

Almanca kaynak olarak ingilizce oldugu kadar yok bizim ulkeden gelen kaynaklarda. ustelik 3,5 milyona yakin Turk olmasina ragmen. onceki gun yazilim uzerine arama aldim ikinci defa. telefondaki sanirim paki idi veya hindu. almanca bilmedigimi henuz, lakin ingilizce bildigimi soyleyince bana telaffuzu anlasilmaz bir ingilizce ile birseyler dedi. zaten trafik de vardi duyamadim. bu paki gelip benim almanca seviyemden dolayi bana laf etti. zaten ben almancayi, ingilizce bildigim gibi bilsem ... sana mi kalicam ? acarim bir sirket kurarim almanyada isletirim. bu yuzden bu isin master egitimini ingilterede aldim. hayir karsimdaki egitimini kandaharda mi almis pesaverde mi almis ama iste almanca bilmeyince heriften `your low level german is not good` demesi o biydi biydi ingilizcesi ile traji komik idi.

bende inat ettim, berlixe girmeden once ogrenebilecegim kadar fiil ogrenicem 3. person imperfekt ve 3. person perfekt halleri de dahil. bu yuzden yardim istiyorum. kimseye yakinmadim nasil ogrenicem vs vs vs diye.

sadece ingilizcesi ile turkcesi farkli cikan almanca kelimeleri, almancayi cok iyi bilen, ingilizcedeki gibi consideration`un farkini bilenlerin gibi bu farklari bilen almanca bilen arkadaslarin destegini istedim. dedigim gibi 150 fiil var bana yeterli gelen, lakin listede olan ve anlamlari turkcesi ile ingilizcesi farkli olan bu kelimerin anlamlarini ogrenmek istedim.

yine de tesekkurler.

ekleme: zaten su anda ingilizce kaynaklardan almancayi ogrenmeye calisiyorum. daha basit geliyor. ama fiilerin turkce karsiligi daha onemli kendi acimdan.

`06.Practice Makes Perfect German Pronouns and Prepositions` internetten indirdigim pack icindeki bir pdf. zamirleri ve on ekleri ogrenmekle basliycam. ana yapisi ile zaten ingilizceye benziyor birde TIP yani time in-fort of place kuralini da ogrendim ingilizce kaynaklardan. dedigim gibi daha yararli geliyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi justaprogrammer -- 10 Ağustos 2017; 21:8:55 >